Verbos pronominales alternantes en espa\~{n}ol y sus parejas aspectuales

Eva ČEPELOVÁ

Bakalářská práce

Alternating pronominal verbs in Spanish and their aspectual partners

Abstract:

The main aim of this bachelor thesis, called ´Alternating pronominal verbs in Spanish and their aspectual partners´ is the category of verbal aspect in Spanish and pronominal alternating verbs. Among these alternating verbs, it was tasked to find pairs of verbs that express certain aspectual differences. The thesis is divided into two parts. The first one is the Theoretical part in which we include information about the verbal aspect, subsequently we focus on the lexical aspect. Thereafter we describe the pronominal verbs and their divisions. In the Practical part we explain the methodology of our analysis, we state the found verbs, which are commented and divided according the type of aspect that they express. In conclusion we summarize the results.

Abstract:

Hlavním soustředěním této bakalářské práce nazvané "Pronominální alternující slovesa ve španělštině a jejich vidové dvojice" je kategorie slovesného vidu ve španělštině a pronominální slovesa alternující, mezi kterými bylo za úkol najít takové slovesné dvojice, které vyjádřují určité vidové rozdíly. Práce je rozdělena do dvou částí. První část je teoretická, ve které shrnujeme informace o slovesném vidu, následně se specializujeme na vid lexikální. Dále se věnujeme pronominálním slovesům a jejich dělení. V praktické části opisujeme metodiku naši analýzy, uvádíme nalezená slovesa, která komentujeme a dělíme podle typu vidu, který vyjadřují. Na závěr shrnujeme zjištěné výsledky.

Klíčová slova

slovesný vid, lexikální aspekt, pronominální slovesa, zvratné zájmeno se, pronominální slovesa alternující.

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2015

Zveřejnit od: 15. 4. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Jana Veselá, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělština ve sféře podnikání