Edice Popisu státního statku Milíčeves z roku 1802

Bc. Pavla Stieglerová

Bachelor's thesis

The Edition of the Description of the State Estate Milíčeves in 1802

Anotácia:

Tato bakalářská práce je založena na pramenu, jehož název je Popis státních statků. Tento fond lze nalézt ve vídeňském archivu dvorské komory. Ve fondu je obsažen dotazník z roku 1802 a odpovědi na něj, které jednotlivé statky vypracovaly. V této práci jsou zpracovány odpovědi na dotazník ze statku Milíčeves. Tento statek spadal pod správu Studijního fondu, čímž splnil podmínku státem spravovaného statku. Předmětem této práce je edice výše zmíněného pramenu a s ní spojené náležitosti jako seznam zkratek nebo místní rejstřík. Jelikož se jedná o německý text vzniklý po roce 1750, je v práci použita forma transkripce dokumentu. S tím je spojeno i vytvoření edičních poznámek, které přesně uvádějí práci s textem a jeho úpravy. Dále je zde zahrnuta charakteristika pramenu. Ta umožňuje lepší představu o obsáhlosti dotazníku, jeho významu a způsobu zpracování. Na základě editovaného pramenu je možné také nahlédnout do života státního statku na počátku 19. století. Mnoho zpráv o chodu statku Milíčeves z této doby neexistuje, a proto má tato edice význam bohatého zdroje informací.

Abstract:

This work is based on a resource named ``The Description of State Estates``. This fund can be found in the Vienna archive of the Court Chamber. There is a questionary from 1802 in the fund and replies to the questironary. These replies were worked out by individual estates. In this work there are processed answers from Milíčeves estate. This estate was falling within a Study Fund{\crq}s cognizance. By that this estate fulfilled the conditions of the estate administered by the state. The subject of this work is the editing of a resource mentioned above and connected appurtenances as a list of abbreviations or a parochial index. The resource is a German text which is originated in after 1750. For this reason there is a transcription of the document used in the work. The creating of edition`s notices, which indicate accurately the work with the text and it{\crq}s arrangements, is connected with the transcription. There is also included the characteristic of the resource. This allowes a better notion of comprehensiveness of the questionary, of it{\crq}s signification and of the way of it{\crq}s processing. With the editing of the resource there is a possibility to see the daily-life of the state estate at the beginning of the 19th century. There is not a lot of reports on a running of Milíčeves estate. For this reason is the edition a rich source of information.

Kľúčové slová

dotazník, edice, poddanství, statek, Studijní fond, vrchnost, 19. století

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 5. 2008
• Vedúci: PhDr. Alice Velková, Ph.D.

University of Pardubice

Faculty of Arts and Philosophy

Bachelor programme / odbor:
Historical Sciences / Documental and Archival Services