Překlad problematických pasáží série All the Wrong Questions Lemony Snicketa – Bc. Petr JANSKÝ
Bc. Petr JANSKÝ
Master's thesis
Překlad problematických pasáží série All the Wrong Questions Lemony Snicketa
The Translation of Problematic Passages from Lemony Snicket´s Series All the Wrong Questions
Abstract:
Práce bude zaměřena na přiblížení dnešní teorie překladu a jejího historického vývoje. V teoretické části bude vycházet z odborných studií předních českých a zahraničních teoretiků překladu a bude sumarizovat jejich bádání a zjištění. V praktické části pak bude zjištěných informací a celkové znalosti díla využito k překladu problematických částí série All the Wrong Questions od Lemonyho Snicketa, jež …moreAbstract:
The aim of this thesis is to take a closer look at the contemporary theory of translation and its changes throughout history. The theoretical part of this thesis is a summary of the works of prominent Czech and foreign scholars of the translation theory field and their research and results. In the second section of this work, these pieces of information, as well as the author's knowledge of the work …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 7. 7. 2022
Thesis defence
- Supervisor: PhDr. Kamila Vránková, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
JANSKÝ, Petr. \textit{Překlad problematických pasáží série All the Wrong Questions Lemony Snicketa}. Online. Master's thesis. České Budějovice: University of South Bohemia in České Budějovice, Faculty of Education. 2022. Available from: https://theses.cz/id/c2m2y6/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
JANSKÝ, Petr. Překlad problematických pasáží série All the Wrong Questions Lemony Snicketa. České Budějovice, 2022. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Pedagogická fakultaUNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE
Faculty of EducationMaster programme / field:
Primary school teaching / ČJn-AJn-SZn
Theses on a related topic
-
Firemní kultura a učící se organizace
Anna HRBÁČKOVÁ -
Proza i teatr absurda v tvorchestve D. Harmsa i A. Vvedenskogo
Michaela MATUŠKOVÁ -
Proza Jurija Ščerbaka v literaturnomu dyskursi druhoji polovyny XX stolittja
Krystyna Kuznietsova -
\rus{Proza Zakhara Prilepina}
Martina HUDEČKOVÁ -
Proza autorów roczników siedemdziesiątych
Barbora Karešová -
\rus{Istoriosoficheskaya proza D. C. Merezhkovskogo}
Petra BUJÁČKOVÁ -
\rus{Istoriosoficheskaya proza D. S. Merezhkovskogo}
Petra BUJÁČKOVÁ -
\rus{Proza Viktora Pelevina}
Katarína KORČEKOVÁ
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Folders
Files
Bulánová, L.
8/7/2022