Intelekt člověka v ruském, českém a anglickém frazeologickém obrazu světa

Bc. Emil PLUHÁČEK

Diplomová práce

Human´s intellect And min in Russian, Czech and English idiomatic pictures of the world.

Anotace:

Tato diplomová práce je věnována tématu intelektu v ruském, českém a anglickém frazeologickém obrazu světa. Práce je rozdělena do dvou částí teoretické a praktické. Teoretická část obsahuje tři hlavní části. Z nichž jedna se zaměřuje na frazeologii, druhá na kognitivní lingvistiku a třetí na lingvokulturologii. Praktické část je zaměřená na analýzy a klasifikaci nashromážděných frazeologizmů. na začátku praktické části se nachází klasifikace frazeologických ekvivalentů. V závěru jsou shrnuty poznatky a výsledky analýz. Součástí práce je také devítistránkové ruské resumé.

Abstract:

These thesis deals with human´s intellect in Russian, Czech and English image of the world. Thesis is divided into two parts - theoretical and practical. Theoretical parts consist of three parts. The first part is focused on phraseology, the second is focused on cognitive lingvistice a the last on is about lingvoculturology . The practical part deals with analysis and classifications of the collected phraseme. In the beginning of the practical part is classifications of equivalent of the phrasemes. At the end are summarized finding a the results of analysis. Nine-page résumé in Russian language i also a part of these thesis.

Klíčová slova

Frazeologie, jazykový obraz světa, ekvivalent, klasifikace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 12. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. Ludmila Stěpanova, CSc.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruština pro překladatele