La traduction commentée d'un texte juridique – Mgr. Jakub RUBEŠ
Mgr. Jakub RUBEŠ
Diplomová práce
La traduction commentée d'un texte juridique
Commented translation of a legal text
Abstract:
This master's thesis includes a commented translation of a legal text on family law. The original text is translated from the French language into the Czech language. The thesis also includes a linguistic description of the initial text, a presentation of the translation process and the translation commentary which describes the steps taken during the translation process. The last part of the thesis …víceAbstract:
Pr?edkla?dana? diplomova? pra?ce obsahuje komentovany? pr?eklad pra?vni?ho textu z oblasti rodinne?ho pra?va. Text origina?lu je pr?eloz?en z francouzske?ho jazyka do c?eske?ho jazyka. Souc?a?sti? pra?ce je i lingvisticky? popis textu origina?lu. Pra?ce pr?edstavuje proces pr?ekladu a obsahuje rovne?z? komenta?r? k pr?ekladu, ktery? popisuje postupy pr?i pra?ci na pr?ekladu. V za?ve?rec?ne? c?a?sti …více
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 7. 2020
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Zuzana Honová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
RUBEŠ, Jakub. La traduction commentée d'un texte juridique. Ostrava, 2020. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
OSTRAVSKÁ UNIVERZITA
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Francouzština pro překladatelskou praxi
Práce na příbuzné téma
- Žádné práce na příbuzné téma.