# Translation of Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-06 10:03:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO Pack - Stable (latest release)\n"

#: all_in_one_seo_pack.php:284
msgid "Feature Request/Bug Report"
msgstr "žádosti vlastností/Zpráva o chybě"

#: modules/aioseop_opengraph.php:416
msgid "Enable Facebook Meta for Post Types"
msgstr "Aktivovat Facebook metadata pro typy příspěvků"

#: modules/aioseop_performance.php:268
msgid "Permalink Setting"
msgstr "Nastavení stálých odkazů"

#: modules/aioseop_performance.php:267
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Viditelnost pro vyhledávače"

#: modules/aioseop_performance.php:266
msgid "Front Page Displays"
msgstr "Zobrazení titulní stránky"

#: modules/aioseop_performance.php:265
msgid "Site Language"
msgstr "Jazyk stránek"

#: modules/aioseop_performance.php:264
msgid "Site Title"
msgstr "Název webu"

#: aioseop_class.php:227
msgid "Check this and your Meta Descriptions for any Post Type will be auto-generated using the Post Excerpt, or the first 160 characters of the post content if there is no Post Excerpt. You can overwrite any auto-generated Meta Description by editing the post or page."
msgstr "Zaškrtněte toto políčko a vaše Popisy metadat pro libovolný typ příspěvku budou automaticky generovány pomocí výňatku z příspěvku (Post Excerpt) nebo prvních 160 znaků příspěvku, pokud nebude k dispozici výňatek příspěvku (Post Excerpt). Můžete přepsat libovolný automaticky generovaný popis metadat upravením příspěvku nebo stránky."

#: aioseop_class.php:169
msgid "%description% - This outputs the description you write for each page/post or the autogenerated description, if you have that option enabled. Auto-generated descriptions are generated from the Post Excerpt, or the first 160 characters of the post content if there is no Post Excerpt."
msgstr "%popi% (%description%) - Zobrazí popis, který zapíšete pro každou stránku / příspěvek nebo automaticky generovaný popis, pokud máte tuto možnost zapnutu. Automaticky generované popisy jsou generovány z výňatku příspěvku (Post Excerpt), nebo pomocí prvních 160 znaků textu příspěvku, pokud nemáte výňatek příspěvku (Post Excerpt)."

#. #-#-#-#-#  all-in-one-seo-pack-code.pot (All In One SEO Pack 2.3.15.2) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  all-in-one-seo-pack-code.pot (All In One SEO Pack 2.3.15.2) 
#. #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://semperplugins.com/all-in-one-seo-pack-pro-version/"
msgstr "https://semperplugins.com/all-in-one-seo-pack-pro-version/"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:47
msgid "Post Data"
msgstr "Data příspěvku"

#: aioseop_class.php:490
msgid "Nothing found for %request_words%"
msgstr "Žádný výsledek pro %request_words%"

#: admin/display/general-metaboxes.php:170
msgid "Access to Knowledge Center"
msgstr "Přístup k znalostní bázi"

#: admin/display/general-metaboxes.php:169
msgid "Access to Premium Support Forums"
msgstr "Přístup do Premium podpory"

#: admin/display/general-metaboxes.php:166
msgid "Video SEO Module"
msgstr "Video SEO modul"

#: admin/display/general-metaboxes.php:163
msgid "Advanced support for e-commerce"
msgstr "Rozšířená podpora pro e-commerce"

#: admin/display/general-metaboxes.php:161
msgid "Advanced support for WooCommerce"
msgstr "Rozšířená podpora pro WooCommerce"

#: admin/display/general-metaboxes.php:115
msgid "Subscribe"
msgstr "Odebírat"

#: admin/display/general-metaboxes.php:114
msgid "Email Address"
msgstr "Email"

#: admin/display/general-metaboxes.php:45
msgid " to upgrade to Pro Version and get:"
msgstr " upgradem na Pro verzi získáte:"

#: admin/aioseop_module_class.php:2596
msgid "Reset %s Settings to Defaults"
msgstr "Resetovat %s Nastavení do původní podoby"

#: aioseop_class.php:3003
msgid "Welcome to version %s. Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack Pro ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!"
msgstr "Vítejte ve verzi %s. Děkujeme, že používáte poslední verzi nejlepšího All in One Seo Pack Pro. Prosíme zkontrolujte nastavení, protože neustále přidáváme nové funkce."

#: aioseop_class.php:103 aioseop_class.php:113 aioseop_class.php:128
#: aioseop_class.php:172 aioseop_class.php:3135
msgid "%current_date% - The current date (localized)"
msgstr "%current_date% - Aktuální datum (lokalizovaný)"

#: admin/display/general-metaboxes.php:44
msgid "CLICK HERE"
msgstr "KLIKNĚTE ZDE"

#: modules/aioseop_sitemap.php:993
msgid "Removed empty file %s."
msgstr "Odstráněné prázdné soubory %s."

#: inc/commonstrings.php:42
msgid "Show SEO News"
msgstr "Ukázat SEO novinky"

#: modules/aioseop_sitemap.php:624
msgid " Your sitemap has been created"
msgstr "Byla vytvořena mapa webu."

#: modules/aioseop_sitemap.php:623
msgid "Click here to %s."
msgstr "Pro %s klikněte zde."

#: admin/display/welcome-content.php:65
msgid "Continue to the General Settings"
msgstr "Pokračovat na Obecné nastavení"

#: admin/display/dashboard_widget.php:25
msgid "SEO News"
msgstr "Novinky SEO"

#: admin/display/welcome.php:121
msgid "What&#8217;s New"
msgstr "Co je nového"

#: admin/display/welcome.php:114
msgid "Welcome to All in One SEO Pack %s"
msgstr "Vítejte v All in One SEO Pack %s "

#: admin/display/welcome.php:53 admin/display/welcome.php:54
msgid "Welcome to All in One SEO Pack"
msgstr "Vítejte v All in One SEO Pack"

#: admin/display/welcome-content.php:52
msgid "We have complete documentation on every setting and feature"
msgstr "Máme kompletní dokumentaci o každém nastavení a funkci"

#: admin/display/welcome-content.php:49
msgid "Did You Know?"
msgstr "Věděl jsi?"

#: admin/display/welcome-content.php:43
msgid "Set up Google Analytics"
msgstr "Nastavení Google Analytics"

#: admin/display/welcome-content.php:40
msgid "Submit an XML Sitemap to Google"
msgstr "Odeslat XML Sitemap do Google"

#: admin/display/welcome-content.php:37
msgid "Quality guidelines for SEO titles and descriptions"
msgstr "Pokyny pro kvalitu titulů a popisů SEO"

#: admin/display/welcome-content.php:33
msgid "Tips for good on-page SEO"
msgstr "Tipy pro dobré SEO"

#: admin/display/welcome-content.php:30
msgid "Beginners Guide for Social Meta module"
msgstr "Průvodce pro začátečníky pro modul Social Meta"

#: admin/display/welcome-content.php:27
msgid "Beginners Guide for XML Sitemap module"
msgstr "Průvodce pro začátečníky k modulu XML Sitemap"

#: admin/display/welcome-content.php:24
msgid "Beginners Guide for All in One SEO Pack"
msgstr "Průvodce pro začátečníky k All in One SEO Pack"

#: admin/display/welcome-content.php:21
msgid "Get Started"
msgstr "Začínáme"

#: admin/display/welcome-content.php:17
msgid "Translate"
msgstr "Přeložit"

#: admin/display/welcome-content.php:13
msgid "Help translate All in One SEO Pack into your language."
msgstr "Pomozte s překladem All In One SEO Pack do vašeho jazyka."

#: admin/display/welcome-content.php:11
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualizace"

#: admin/display/welcome-content.php:6
msgid "There are many ways you can help support All in One SEO Pack."
msgstr "Je zde mnoho cest jak můžete podpořit All in One SEO Pack."

#: admin/display/welcome-content.php:5
msgid "Support All in One SEO Pack"
msgstr "Podpořte All in One SEO Pack"

#: admin/display/credits-content.php:24 admin/display/credits-content.php:29
#: admin/display/credits-content.php:34
msgid "Development Team"
msgstr "Vývojářský tým"

#: admin/display/credits-content.php:19
msgid "Core Team"
msgstr "Hlavní tým"

#: admin/display/credits-content.php:15
msgid "Project Manager"
msgstr "Projektový manažer"

#: admin/display/credits-content.php:10
msgid "Project Lead"
msgstr "Vedoucí projektu"

#: admin/display/credits-content.php:5
msgid "Project Leaders"
msgstr "Vedoucí projektů"

#: modules/aioseop_opengraph.php:394
msgid "Custom Twitter Image"
msgstr "Vlastní Twitter obrázek"

#: modules/aioseop_sitemap.php:54
msgid "Dynamically creates the XML sitemap instead of using a static file."
msgstr "XML sitemapa se bude vždy dynamicky vytvářet. V opačném případě budou vygenerovány statické soubory."

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:559
msgid "<b>Security warning:</b> Your file looks compromised. Please check the file for any script-injection."
msgstr "<b>Bezpečnostní upozornění:</b> Zdá se, že váš soubor importu byl kompromitován. Zkontrolujte ho, zda neobsahuje cizí kód."

#. translators: %1$s expands to the number of languages All in One SEO Pack has
#. been translated into. $2%s to the percentage translated of the current
#. language, $3%s to the language name, %4$s and %5$s to anchor tags with link
#. to translation page at translate.wordpress.org
#: admin/display/general-metaboxes.php:87
msgid "All in One SEO Pack has been translated into %1$s languages, but currently the %3$s translation is only %2$s percent complete. %4$s Click here %5$s to help get it to 100 percent."
msgstr "All in One SEO Pack byl již přeložen do %1$s jazyků. Bohužel %3$s překlad je dokončen pouze z %2$s procent. %4$s Klikněte zde %5$s a pomozte nám dosáhnout 100 %."

#: admin/meta_import.php:82 admin/meta_import.php:88
msgid "Sorry, you can't do that. Please choose a platform and then click Analyze or Convert."
msgstr "Tato akce nyní nelze provést. Vyberte plaformu - šablonu nebo plugin - a klikněte na \"Analyzovat\" nebo \"Převést\"."

#: aioseop_class.php:3020
msgid "New in 2.4: Improved support for taxonomies, Woocommerce and massive performance improvements under the hood! Please review your settings on each options page!"
msgstr "Novinky v 2.4: Zlepšená podpora pro taxonomie, Woocommerce a velké zlepšení výkonu. Zkontrolujte si vaše nastavení!"

#: admin/meta_import.php:197
msgid "Convert"
msgstr "Převést"

#: admin/meta_import.php:196
msgid "Analyze"
msgstr "Analyzovat"

#: admin/meta_import.php:185
msgid "Themes"
msgstr "Témata"

#: admin/meta_import.php:177
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginy"

#: admin/meta_import.php:175
msgid "Choose platform:"
msgstr "Vyberte platformu:"

#: admin/meta_import.php:173
msgid "Import SEO data from:"
msgstr "Importovat SEO nastavení z: "

#: admin/meta_import.php:163
msgid "Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. We use and recommend %s BackupBuddy %s for backups."
msgstr "Před spuštěním importu doporučujeme vytvořit zálohu webu. Pro zálohování doporučujeme použít plugin %s BackupBuddy %s."

#: admin/meta_import.php:159
msgid "Click \"Convert\" to perform the import. After the import has completed, you will be alerted to how many records were imported, and how many records had to be ignored, based on the criteria above."
msgstr "Klikněte na \"Převést\" pro import nastavení. Po dokončení bude zobrazeno, kolik položek nastavení se převedlo a kolik jich bylo ignorováno."

#: admin/meta_import.php:155
msgid "Some plugins and themes do not share similar data, or they store data in a non-standard way. If we cannot import this data, it will remain unchanged in your database. Any compatible SEO data will be displayed for you to review. If a post or page already has SEO data in All in One SEO Pack, we will not import data from another plugin/theme."
msgstr "Ne všechny pluginy a šablony používají stejné nastavení a ukládají data ve stejném formátu. Pokud se nám nepodaří importovat tato data, tak zůstanou nezměněna v databázi. Všechna kompatibilní data budou zobrazena k revizi. Pokud příspěvěk nebo stránka má již nastavené SEO pomocí All in One SEO pack, budou tato nastavení zachována."

#: admin/meta_import.php:155
msgid "Please Note: "
msgstr "Upozornění:"

#: admin/meta_import.php:151
msgid "Click \"Analyze\" for a list of SEO data that can be imported into All in One SEO Pack, along with the number of records that will be imported."
msgstr "Klikněte na \"Analyzovat\" pro získání seznamu nastavení, které je z vybrané platformy možné importovat. Bude zobrazen i počet položek nastavení, které budou importovány."

#: admin/meta_import.php:147
msgid "Use the drop down below to choose which plugin or theme you wish to import SEO data from."
msgstr "Z nabídky níže si vyberte, ze kterého pluginu nebo šablony chcete nastavení SEO importovat."

#: admin/meta_import.php:144
msgid "Import SEO Settings"
msgstr "Importovat SEO nastavení"

#: admin/meta_import.php:120
msgid "Conversion Results"
msgstr "Výsledky převodu"

#: admin/meta_import.php:110
msgid "Compatible data:"
msgstr "Kompatibilní nastavení:"

#: admin/meta_import.php:106
msgid "<p>Analyzing records in a %s to %s conversion&hellip;"
msgstr "<p>Analyzuji kompatibilní položky nastavení z %s ke konverzi do %s &hellip;"

#: admin/meta_import.php:101 admin/meta_import.php:124
msgid "Sorry, something went wrong. Please try again"
msgstr "Něco se nezdařilo, zkuste to prosím znova."

#: admin/meta_import.php:97
msgid "Analysis Results"
msgstr "Výsledky analýzy"

#: admin/meta_import.php:64
msgid "SEO Data Import"
msgstr "Import SEO nastavení"

#: admin/meta_import.php:64
msgid "Import SEO Data"
msgstr "Import SEO nastavení"

#: admin/meta_import.php:37
msgid "All in One SEO has been deactivated"
msgstr "All in One SEO byl deaktivovaný"

#: admin/meta_import.php:32
msgid "The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s?"
msgstr "Plugin All-In-One-SEO byl detekován. Chcete %simportovat jeho nastavení%s?"

#: admin/meta_import.php:28
msgid "The plugin Yoast SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s into All in One SEO Pack?"
msgstr "Byl detekován plugin Yoast SEO. Chcete %simportovat jeho nastavení%s do All in One SEO Pack?"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:75
msgid "Pro Version Only"
msgstr "Pouze v PRO verzi"

#: aioseop_class.php:3647
msgid "%s Upgrade%s to All in One SEO Pack Pro for increased SEO compatibility for your products."
msgstr "%s Upgradovat %s na All in One SEO Pack Pro pro zlepšení SEO vašich produktů."

#: aioseop_class.php:3646
msgid "We've detected you're running WooCommerce."
msgstr "Detekovali jsme, že používáte WooCommerce."

#. Description of the plugin/theme
msgid "Out-of-the-box SEO for your WordPress blog. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 30 million downloads since 2007."
msgstr "Bezkrabicové SEO pro váš blog na WordPressu. Funkce jako mapy stránek XLM, SEO pro vlastní typy příspěvků, SEO pro stránky obchodu a mnohem více. Téměř 30 miliónů stažení od roku 2007."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:68
msgid "Create and manage your Video Sitemap using this feature and submit your Video Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com."
msgstr "Vytvořte a spravujte vlastní mapu stránek videa použitím této možnosti a nahrajte mapu stránek videa na Google, Bing/Yahoo a Ask.com. "

#: modules/aioseop_feature_manager.php:63
msgid "Image SEO"
msgstr "SEO obrázku"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:36
msgid "Use Custom Blocklists"
msgstr "Použít vlastní seznamy blokace"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:34
msgid "Block Referral Spam using HTTP"
msgstr "Zablokovat referenční spam, používající HTTP"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:33
msgid "Block Bad Bots using HTTP"
msgstr "Zablokovat špatné boty, používající HTTP"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:24
msgid "Block Referral Spam using HTTP."
msgstr "Zablokovat referenční spam, používající HTTP."

#: inc/commonstrings.php:39
msgid "Manage Licenses"
msgstr "Spravovat licence"

#: inc/commonstrings.php:38
msgid "Notice: "
msgstr "Poznámka: "

#: inc/commonstrings.php:37
msgid " Need a license key?"
msgstr "Potřebujete licenční klíč? "

#: inc/commonstrings.php:36
msgid "License Key is not set yet or invalid. "
msgstr "Licenční klíč není nastaven nebo není platný. "

#: inc/commonstrings.php:35
msgid "Purchase one now"
msgstr "Zakoupit nyní"

#: inc/commonstrings.php:32
msgid "Finished scanning posts"
msgstr "Ukončit procházení příspěvky"

#: inc/commonstrings.php:29
msgid "Scan"
msgstr "Procházet"

#: inc/commonstrings.php:28
msgid "You do not have access to this page; try logging in as an administrator."
msgstr "K této stránce nemáte přístup. Zkuste se přihlásit jako administrátor. "

#: inc/commonstrings.php:27
msgid "Enable this option to only allow access to your sitemap by site administrators and major search engines."
msgstr "Povolte tuto možnost a tím povolíte přístup do vaší mapy stránek pouze administrátorovi stránek a hlavním prohlížečům. "

#: inc/commonstrings.php:26
msgid "If checked, only posts that have videos in them will be displayed on the sitemap."
msgstr "Pokud zaškrtnuté, na mapě stránek se budou zobrazovat pouze příspěvky, které mají video. "

#: inc/commonstrings.php:25
msgid "Press the Scan button to scan your posts for videos! Do this if video content from a post or posts is not showing up in your sitemap."
msgstr "Klikněte na tlačítko PROCHÁZET k vyhledání všech příspěvků, obsahujících video. Vhodné to učinit v případě, že se obsah příspěvků nezobrazuje ve vaší mapě stránek."

#: inc/commonstrings.php:24
msgid "Restrict Access to Video Sitemap"
msgstr "Omezit přístup do mapy stránek videa"

#: inc/commonstrings.php:23
msgid "Scan Posts For Videos"
msgstr "Hledat video v příspěvcích"

#: inc/commonstrings.php:22
msgid "Show Only Posts With Videos"
msgstr "Zobrazovat pouze příspěvky obsahující video"

#: admin/display/menu.php:29 all_in_one_seo_pack.php:333
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Placená verze PRO"

#: all_in_one_seo_pack.php:322
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: all_in_one_seo_pack.php:312
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO nastavení"

#: aioseop_class.php:4738 aioseop_class.php:4743
msgid "About"
msgstr "O"

#: aioseop_class.php:3767
msgid "Debug String"
msgstr "Debugovat string"

#: aioseop_class.php:3012
msgid "Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack Pro ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!"
msgstr "Děkujeme za používání nejnovější verze All in One SEO Pro! Prosím zkontrolujte si svá nastavení, protože pro vás neustále pro přidáváme nové věci."

#: aioseop_class.php:3181
msgid "%taxonomy_description% - The description of the taxonomy"
msgstr "%popis_taxonomie% - Popis taxonomie"

#: aioseop_class.php:3180
msgid "%taxonomy_title% - The original title of the taxonomy"
msgstr "%název_taxonomie% - Původní název taxonomie"

#: aioseop_class.php:3166
msgid "Taxonomy Title Format:"
msgstr "Formát názvu taxonomie"

#: aioseop_class.php:928 all_in_one_seo_pack.php:317
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum podpory"

#: aioseop_class.php:515
msgid "SEO on only these taxonomies:"
msgstr "SEO pouze na těchto taxonomiích: "

#: aioseop_class.php:337
msgid "License Key:"
msgstr "Licenční klíč: "

#: aioseop_class.php:188
msgid "Use these checkboxes to select which Taxonomies you want to use All in One SEO Pack with."
msgstr "Zaškrtněte chlívky pro výběr taxonomií, se kterými chcete používat All in One SEO. "

#: aioseop_class.php:79
msgid "This will be the license key received when the product was purchased. This is used for automatic upgrades."
msgstr "Toto je licenční klíč, který jste obdrželi po zakoupení produktu a který bude používán pro automatické aktualizace."

#: modules/aioseop_opengraph.php:224
msgid "Facebook App ID"
msgstr "App ID Facebooku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:219
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "Admin ID Facebooku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:87
msgid "Enter your Facebook App ID here. Information about how to get your Facebook App ID can be found at https://developers.facebook.com/docs/apps/register"
msgstr "Vložte Facebook App ID. Návod jak získat Facebook App ID můžete najít na https://developers.facebook.com/docs/platforminsights/domains"

#: aioseop_class.php:3625
msgid "You can %s click here%s to go to your reading settings and toggle your blog visibility."
msgstr "Můžete %s kliknout zde%s a jít na nastavení čtení a zapnutí viditelnosti vašeho blogu. "

#: aioseop_class.php:3624
msgid "Warning: You're blocking access to search engines."
msgstr "Varování: Blokujete přístup k vyhledávačům. "

#. Author of the plugin/theme
msgid "Michael Torbert"
msgstr "Michael Torbert"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "All In One SEO Pack"
msgstr "Balíček All In One SEO"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1330
msgid "Failed to notify %s about changes to your sitemap at %s, unable to access via wp_remote_get()."
msgstr "Selhání notifikace %s o změnách na vaší mapě stránek v %s, nepodařilo se spojit přes wp_remote_get()."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1327
msgid "Failed to notify %s about changes to your sitemap at %s, error code %s."
msgstr "Selhání notifikace %s o změnách na vaší mapě stránek v %s, chybový kód %s."

#: modules/aioseop_sitemap.php:1154
msgid "static"
msgstr "statické"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1159
msgid "dynamic"
msgstr "dynamické"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1156
msgid "compressed"
msgstr "komprimované"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1030
msgid "Delete Conflicting Files"
msgstr "Vymazat konfliktní soubory"

#: modules/aioseop_sitemap.php:1029
msgid "Rename Conflicting Files"
msgstr "Přejmenovat konfliktní soubory"

#: modules/aioseop_sitemap.php:989
msgid "Potential conflict with unknown file %s."
msgstr "Možný konflikt s neznámým souborem %s."

#: modules/aioseop_sitemap.php:984
msgid "Warning: a static sitemap '%s' generated by All in One SEO Pack %s on %s already exists that may conflict with dynamic sitemap generation."
msgstr "Varování: statická mapa stránek '%s' vygenerovaný balíčkem All in One SEO %s na %s již existuje a může vzniknout konflikt s generováním dynamické mapy stránek."

#: modules/aioseop_sitemap.php:905
msgid "Couldn't find file %s!"
msgstr "Nemůžeme najít soubor %s!"

#: modules/aioseop_sitemap.php:901
msgid "Renamed %s to %s."
msgstr "%s přejmenováno na %s."

#: modules/aioseop_sitemap.php:897
msgid "Couldn't rename file %s!"
msgstr "Nemůžete přejmenovat soubor %s!"

#: modules/aioseop_sitemap.php:887
msgid "Deleted %s."
msgstr "%s vymazáno."

#: modules/aioseop_sitemap.php:870
msgid "Warning: dynamic sitemap generation must have permalinks enabled."
msgstr "Varování: dynamické generování mapy stránek musí mít povolené trvalé odkazy."

#: modules/aioseop_sitemap.php:647
msgid "Warning: your privacy settings are configured to ask search engines to not index your site; you can change this under %s for your blog."
msgstr "Varování: vaše nastavení soukromí je nakonfigurováno tak, aby vyhledávače nemohly indexovat vaši stránku; můžete to změnit pod %s pro váš blog."

#: modules/aioseop_sitemap.php:645
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Nastavení soukromí"

#: modules/aioseop_sitemap.php:643
msgid "Reading Settings"
msgstr "Nastavení čtení"

#: modules/aioseop_sitemap.php:637
msgid "Dynamic sitemap generation does not appear to be using the correct rewrite rules; please disable any other sitemap plugins or functionality on your site and reset your permalinks."
msgstr "Dynamické generování mapy stránek nepoužívá správná pravidla pro přepsání; prosím zakažte jiné pluginy mapy stránek nebo funkce na vaší stránce a resetujte vaše trvalé odkazy."

#: modules/aioseop_sitemap.php:623
msgid "view your sitemap"
msgstr "ukázat vaši mapu stránek"

#: modules/aioseop_sitemap.php:559
msgid "Update Sitemap"
msgstr "Aktualizovat mapu stránek"

#: modules/aioseop_sitemap.php:482
msgid " Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:481
msgid " Post Type"
msgstr "Typ příspěvku"

#: modules/aioseop_sitemap.php:480
msgid "Manually set the frequency for the "
msgstr "Manuálně nastavit frekvenci pro"

#: modules/aioseop_sitemap.php:479
msgid "Manually set the priority for the "
msgstr "Manuálně nastavit prioritu pro"

#: modules/aioseop_sitemap.php:475
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Všechny taxonomie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:474
msgid "All Post Types"
msgstr "Všechny typy článků"

#: modules/aioseop_sitemap.php:472
msgid "Media / Attachments"
msgstr "Média / Přílohy"

#: modules/aioseop_sitemap.php:386
msgid "Daily scheduled sitemap check has finished."
msgstr "Nastavená denní kontrola mapy stránek byla ukončena."

#: modules/aioseop_sitemap.php:363
msgid "Once Monthly"
msgstr "Jednou za měsíc"

#: modules/aioseop_sitemap.php:359
msgid "Once Weekly"
msgstr "Jednou za týden"

#: modules/aioseop_sitemap.php:288
msgid "Frequencies"
msgstr "Frekvence"

#: modules/aioseop_sitemap.php:282
msgid "Priorities"
msgstr "Priority"

#: modules/aioseop_sitemap.php:276
msgid "Excluded Items"
msgstr "Vyloučené položky"

#: modules/aioseop_sitemap.php:266
msgid "Excluded Pages"
msgstr "Vyloučené stránky"

#: modules/aioseop_sitemap.php:262
msgid "Excluded Categories"
msgstr "Vyloučené kategorie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:252
msgid "Add URL"
msgstr "Přidat URL"

#: modules/aioseop_sitemap.php:245 modules/aioseop_sitemap.php:270
msgid "Additional Pages"
msgstr "Další stránky"

#: modules/aioseop_sitemap.php:239
msgid "Last Modified"
msgstr "Naposledy upraveno"

#: modules/aioseop_sitemap.php:232
msgid "Page Frequency"
msgstr "Frekvence stránky"

#: modules/aioseop_sitemap.php:225
msgid "Page Priority"
msgstr "Priorita stránky"

#: modules/aioseop_sitemap.php:219
msgid "Page URL"
msgstr "URL stránky"

#: modules/aioseop_sitemap.php:213
msgid "Enter information below for any additional links for your sitemap not already managed through WordPress."
msgstr "Zadejte informace níže pro případné další odkazy na vaši mapu stránek, které ještě nejsou spravovány WordPressem."

#: modules/aioseop_sitemap.php:199
msgid "Manually set the %s of your %s."
msgstr "Manuálně nastavit %s vašich %s."

#: modules/aioseop_sitemap.php:187
msgid "author pages"
msgstr "autorské stránky"

#: modules/aioseop_sitemap.php:186
msgid "archive pages"
msgstr "archivní stránky"

#: modules/aioseop_sitemap.php:185
msgid "taxonomies"
msgstr "taxonomie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:184
msgid "posts"
msgstr "příspěvků"

#: modules/aioseop_sitemap.php:183
msgid "homepage"
msgstr "domovská stránka"

#: modules/aioseop_sitemap.php:176
msgid "frequency"
msgstr "frekvence"

#: modules/aioseop_sitemap.php:175
msgid "priority"
msgstr "důležitost"

#: modules/aioseop_sitemap.php:162
msgid "Select Individual"
msgstr "Označit individuálně"

#: modules/aioseop_sitemap.php:161
msgid "Do Not Override"
msgstr "Nepřepisovat"

#: modules/aioseop_sitemap.php:145
msgid "Sitemap Status"
msgstr "Stav mapy stránek"

#: modules/aioseop_sitemap.php:134
msgid "Dynamically Generate Sitemap"
msgstr "Dynamicky vygenerovat mapu stránek"

#: modules/aioseop_sitemap.php:130
msgid "Link From Virtual Robots.txt"
msgstr "Odkaz z virtuálního robots.txt"

#: modules/aioseop_sitemap.php:126
msgid "Create Compressed Sitemap"
msgstr "Vytvořit komprimovanou mapu stránek"

#: modules/aioseop_sitemap.php:124
msgid "Include Author Pages"
msgstr "Zahrnout stránky autorů"

#: modules/aioseop_sitemap.php:123
msgid "Include Date Archive Pages"
msgstr "Zahrnout stránky datumových archivů"

#: modules/aioseop_sitemap.php:119
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomie"

#: modules/aioseop_sitemap.php:114
msgid "Post Types"
msgstr "Typ článku"

#: modules/aioseop_sitemap.php:108
msgid "Maximum Posts Per Sitemap"
msgstr "Maximální počet článků na jedné mapě stránek"

#: modules/aioseop_sitemap.php:104
msgid "Paginate Sitemap Indexes"
msgstr "Očíslovat indexy mapy stránek"

#: modules/aioseop_sitemap.php:102
msgid "Enable Sitemap Indexes"
msgstr "Povolit indexy mapy stránek"

#: modules/aioseop_sitemap.php:98
msgid "Monthly"
msgstr "Měsíčně"

#: modules/aioseop_sitemap.php:97
msgid "Weekly"
msgstr "Týdně"

#: modules/aioseop_sitemap.php:96
msgid "Daily"
msgstr "Denně"

#: modules/aioseop_sitemap.php:95
msgid "No Schedule"
msgstr "Žádný rozpis"

#: modules/aioseop_sitemap.php:92
msgid "Schedule Updates"
msgstr "Naplánovat aktualizace"

#: modules/aioseop_sitemap.php:86
msgid "Filename Prefix"
msgstr "Předpona názvu souboru"

#: modules/aioseop_sitemap.php:60
msgid "Use page slugs or page IDs, seperated by commas, to exclude pages from the sitemap."
msgstr "Použijte SLUGS nebo ID stránek, oddělené čárkami, pro vyloučení stránek z mapy stránek."

#: modules/aioseop_sitemap.php:59
msgid "Entries from these categories will be excluded from the sitemap."
msgstr "Záznamy z těchto kategorii budou z mapy stránek vyřazeny."

#: modules/aioseop_sitemap.php:58
msgid "Last modified date of the page."
msgstr "Datum poslední změny stránky."

#: modules/aioseop_sitemap.php:57
msgid "The frequency of the page."
msgstr "Frekvence stránky."

#: modules/aioseop_sitemap.php:56
msgid "The priority of the page."
msgstr "Priorita stránky."

#: modules/aioseop_sitemap.php:55
msgid "URL to the page."
msgstr "URL na stránku."

#: modules/aioseop_sitemap.php:53
msgid "Places a link to your Sitemap.xml into your virtual Robots.txt file."
msgstr "Umístí odkaz na vaši mapu stránek sitemap.xml do vašeho virtuálního souboru robots.txt."

#: modules/aioseop_sitemap.php:52
msgid "Create a compressed sitemap file in .xml.gz format."
msgstr "Vytvořit zkomprimovaný soubor mapy stránek ve formátu .xml.gz."

#: modules/aioseop_sitemap.php:51
msgid "Include Author Archives in your sitemap."
msgstr "Zahrnout archivy autorů do vaší mapy stránek."

#: modules/aioseop_sitemap.php:50
msgid "Include Date Archives in your sitemap."
msgstr "Zahrnout archivy dat do vaší mapy stránek."

#: modules/aioseop_sitemap.php:49
msgid "Select which taxonomy archives appear in your sitemap"
msgstr "Vyberte, které archivy taxonomii se mají zobrazit ve vaší mapě stránek"

#: modules/aioseop_sitemap.php:48
msgid "Select which Post Types appear in your sitemap."
msgstr "Vyberte, které typy článků se zobrazí ve vaší mapě stránek."

#: modules/aioseop_sitemap.php:47
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)."
msgstr "Umožňuje vám specifikovat maximální počet článků v mapě stránek (do 50.000)."

#: modules/aioseop_sitemap.php:46
msgid "Split long sitemaps into separate files."
msgstr "Rozdělit dlouhé mapy stránek do samostatných souborů."

#: modules/aioseop_sitemap.php:45
msgid "Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. Enable this only if your sitemap contains over 50,000 URLs or the file is over 5MB in size."
msgstr "Organizovat položky mapy stránek do odlišných souborů ve vaší mapě stránek. Toto povolte pouze v případě, že vaše mapa stránek obsahuje více než 50,000 URL nebo má více než 5MB."

#: modules/aioseop_sitemap.php:44
msgid "Notify search engines based on the selected schedule, and also update static sitemap daily if in use. (this uses WP-Cron, so make sure this is working properly on your server as well)"
msgstr "Denně notifikovat vyhledávače a také pokud se používá denně aktualizovat statickou sitemap. (toto používá WP-Cron, proto se ujistěte zda to i na vašem serveru dobře funguje)"

#: modules/aioseop_sitemap.php:43
msgid "Specifies the name of your sitemap file. This will default to 'sitemap'."
msgstr "Specifikuje název vašeho souboru mapy stránek. Bude to výchozí na 'mapa stránek'."

#: modules/aioseop_sitemap.php:33
msgid "XML Sitemap"
msgstr "Mapa stránek XML"

#: modules/aioseop_robots.php:363
msgid "More Information"
msgstr "Více informací"

#: modules/aioseop_robots.php:361
msgid "The red indicator means that the syntax is invalid for a robots.txt file."
msgstr "Červený indikátor znamená, že v souboru robots.txt je neplatná syntaxe."

#: modules/aioseop_robots.php:360
msgid "The yellow indicator means that a non-standard extension was recognized; not all crawlers may recognize it or interpret it the same way. The Allow and Sitemap directives are commonly used by Google and Yahoo."
msgstr "Žlutý indikátor znamená, že bylo rozeznáno nestandartní rozšíření; ne všechny boty to mohou rozeznat nebo stejně interpretovat. Směrnice Povolit a Mapa stránek jsou běžně používané Googlem a Yahoo."

#: modules/aioseop_robots.php:358
msgid "Legend"
msgstr "Nápověda"

#: modules/aioseop_robots.php:299
msgid "Proposed Changes"
msgstr "Navrhované změny"

#: modules/aioseop_robots.php:299 modules/aioseop_robots.php:301
msgid "Current File"
msgstr "Současný soubor"

#: modules/aioseop_robots.php:154
msgid "Your Robots.txt file has been optimized.  Here are the results and recommendations.  Click the Update Robots.txt File button below to write these changes to your Robots.txt file.  Click the Disregard Changes button to ignore these recommendations and keep your current Robots.txt file."
msgstr "Váš soubor Robots.txt byl optimalizován. Zde jsou výsledky a doporučení. Klikněte na Aktualizovat soubor Robots.txt níže pro zapsání těchto změn do vašeho souboru Robots.txt. Klikněte na Nedbat na změny, pokud chcete tato doporučení ignorovat a zachovat váš současný soubor Robots.txt."

#: modules/aioseop_robots.php:144
msgid "Optimize your Robots.txt File"
msgstr "Optimalizovat váš soubor Robots.txt"

#: modules/aioseop_robots.php:130
msgid "Create a Robots.txt File"
msgstr "Vytvořit soubor Robots.txt"

#: modules/aioseop_robots.php:97
msgid "Optimize"
msgstr "Optimalizovat"

#: modules/aioseop_robots.php:91
msgid "Disregard Changes"
msgstr "Nevšímat si změny"

#: modules/aioseop_robots.php:84
msgid "Update Robots.txt File"
msgstr "Aktualizovat soubor Robots.txt"

#: modules/aioseop_robots.php:78
msgid "Click the Optimize button below and All in One SEO Pack will analyze your Robots.txt file to make sure it complies with the standards for Robots.txt files.  The results will be displayed in a table below."
msgstr "Klikněte na tlačítko Optimalizovat a All in One SEO Pack zanalyzuje váš soubor Robots.txt, abychom se ujistili, že je v souladu se standarty pro soubory Robots.txt.files. Výsledky budou zobrazeny v tabulce níže."

#: modules/aioseop_robots.php:72
msgid "Delete Robots.txt File"
msgstr "Vymazat soubor Robots.txt"

#: modules/aioseop_robots.php:66
msgid "Save Robots.txt File"
msgstr "Uložit soubor Robots.txt"

#: modules/aioseop_robots.php:60
msgid "Add Rule"
msgstr "Přidat pravidlo"

#: modules/aioseop_robots.php:48
msgid "Generate Robots.txt"
msgstr "Vygenerovat Robots.txt"

#: modules/aioseop_robots.php:28
msgid "Use the rule builder below to add rules to create a new Robots.txt file.  If you already have a Robots.txt file you should use the File Editor feature in All in One SEO Pack to edit it or you can delete your current Robots.txt file and start a new one with the rule builder below."
msgstr "Pro vytvoření nového Robots.txt souboru použijte vytvářeč pravidel níže. Pokud již soubor Robots.txt máte vytvořen, měli byste použít funkci Editor souborů v All in One SEO Pack pro upravení, nebo můžete vymazat současný Robots.txt soubor a začít nový s vytvářečem pravidel níže."

#: modules/aioseop_robots.php:20 modules/aioseop_robots.php:43
msgid "Directory Path"
msgstr "Cesta v adresáři"

#: modules/aioseop_robots.php:19 modules/aioseop_robots.php:38
msgid "User Agent"
msgstr "Uživatelský Agent"

#: modules/aioseop_robots.php:18 modules/aioseop_robots.php:32
msgid "Rule Type"
msgstr "Tip pravidla"

#: modules/aioseop_performance.php:352
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"

#: modules/aioseop_performance.php:351
msgid "E-mail debug information"
msgstr "Informace o ladění e-mailu"

#: modules/aioseop_performance.php:340
msgid "Error: please enter an e-mail address before submitting."
msgstr "Chyba: před potvrzením prosím zadejte e-mailovou adresu."

#: modules/aioseop_performance.php:337
msgid "Failed to send to %s."
msgstr "Odeslání do %s selhalo."

#: modules/aioseop_performance.php:335
msgid "Sent to %s."
msgstr "Odesláno do %s."

#: modules/aioseop_performance.php:334
msgid "SFWD Debug Mail From Site %s."
msgstr "SFWD ladicí mail ze stránky %s."

#: modules/aioseop_performance.php:301
msgid "Form submission error: verification check failed."
msgstr "Chyba při odeslání formuláře: Neplatné hodnoty"

#: modules/aioseop_performance.php:283
msgid "All in One SEO Pack Pro Debug Info"
msgstr "Ladicí informace pro All in One SEO Pack Pro"

#: modules/aioseop_performance.php:263
msgid "Active Theme"
msgstr "Aktivní šablona"

#: modules/aioseop_performance.php:262
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: modules/aioseop_performance.php:261
msgid "WordPress DB Version"
msgstr "Verze databáze WordPressu"

#: modules/aioseop_performance.php:260
msgid "WordPress Version"
msgstr "Verze WordPressu"

#: modules/aioseop_performance.php:259
msgid "Home URL"
msgstr "Adresa (URL) domovské stránky"

#: modules/aioseop_performance.php:258
msgid "Site URL"
msgstr "URL webu"

#: modules/aioseop_performance.php:257
msgid "PHP XML support"
msgstr "Podpora PHP XML"

#: modules/aioseop_performance.php:256
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "Podpora PHP IPTC"

#: modules/aioseop_performance.php:255
msgid "PHP Exif support"
msgstr "Podpora PHP Exif"

#: modules/aioseop_performance.php:254
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "PHP Max Script Execute Time"

#: modules/aioseop_performance.php:253
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP Max Post Size"

#: modules/aioseop_performance.php:252
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP Max Upload Size"

#: modules/aioseop_performance.php:251
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP paměťový limit"

#: modules/aioseop_performance.php:250
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "PHP Allow URL fopen"

#: modules/aioseop_performance.php:249
msgid "PHP Version"
msgstr "Verze PHP"

#: modules/aioseop_performance.php:248
msgid "SQL Mode"
msgstr "Mód SQL"

#: modules/aioseop_performance.php:247
msgid "MYSQL Version"
msgstr "Verze MYSQL "

#: modules/aioseop_performance.php:246
msgid "Memory usage"
msgstr "Využití paměti"

#: modules/aioseop_performance.php:245
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: modules/aioseop_performance.php:244
msgid "Operating System"
msgstr "Operační systém"

#: modules/aioseop_performance.php:205 modules/aioseop_performance.php:210
#: modules/aioseop_performance.php:215 modules/aioseop_performance.php:224
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: modules/aioseop_performance.php:200
msgid " MByte"
msgstr " MByte"

#: modules/aioseop_performance.php:182 modules/aioseop_performance.php:187
#: modules/aioseop_performance.php:192 modules/aioseop_performance.php:197
#: modules/aioseop_performance.php:202 modules/aioseop_performance.php:230
msgid "N/A"
msgstr "Nehodí se"

#: modules/aioseop_performance.php:177
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"

#: modules/aioseop_performance.php:175
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"

#: modules/aioseop_performance.php:172
msgid "Not set"
msgstr "Nenastaveno"

#: modules/aioseop_performance.php:87
msgid "System Status"
msgstr "Status systému"

#: modules/aioseop_performance.php:49
msgid "No limit"
msgstr "Bez limitu"

#: modules/aioseop_performance.php:40
msgid "Raise execution time"
msgstr "Nastavit prováděcí čas"

#: modules/aioseop_performance.php:32 modules/aioseop_performance.php:44
msgid "Use the system default"
msgstr "Použít přednastavený systémem"

#: modules/aioseop_performance.php:28
msgid "Raise memory limit"
msgstr "Nastavit paměťový limit"

#: modules/aioseop_performance.php:23
msgid "Use output buffering to ensure that the title gets rewritten. Enable this option if you run into issues with the title tag being set by your theme or another plugin."
msgstr "Použijte buffering výstupu pro ujištění se, že se název přepíše. Povolte tuto možnost, pokud se dostanete do problémů s nastavením štítku názvu vaší šablonou nebo jiným pluginem."

#: modules/aioseop_performance.php:22
msgid "This setting allows you to raise your PHP execution time to a reasonable value."
msgstr "Toto nastavení vám umožnuje nastavit váš PHP prováděcí čas na přiměřenou hodnotu."

#: modules/aioseop_performance.php:21
msgid "This setting allows you to raise your PHP memory limit to a reasonable value. Note: WordPress core and other WordPress plugins may also change the value of the memory limit."
msgstr "Toto nastavení vám umožňuje nastavit PHP paměťový limit na přiměřenou hodnotu. Poznámka: Jádro WordPressu a jiné WordPress pluginy mohou také změnit hodnoty paměťového limitu."

#: modules/aioseop_opengraph.php:1509
msgid "Choose a default value that best describes the content of your post type."
msgstr "Zadejte výchozí text který nejlépe vystihuje obsah tohoto typu vašeho příspěvku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:1502
msgid "Object Type"
msgstr "Typ objektu"

#: modules/aioseop_opengraph.php:872
msgid "Scan your site for duplicate social meta tags."
msgstr "Hledat na vaší stránce duplicitní sociální meta štítky."

#: modules/aioseop_opengraph.php:871
msgid "Scan Now"
msgstr "Skenovat nyní"

#: modules/aioseop_opengraph.php:733
msgid "Default "
msgstr "Výchozí"

#: modules/aioseop_opengraph.php:603
msgid "Scan Social Meta"
msgstr "Skenovat sociální meta data"

#: modules/aioseop_opengraph.php:593
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Nastavení Twitteru"

#: modules/aioseop_opengraph.php:578
msgid "Facebook Settings"
msgstr "Nastavení Facebooku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:568
msgid "Image Settings"
msgstr "Nastavení obrázků"

#: modules/aioseop_opengraph.php:537
msgid "Social Settings"
msgstr "Sociální nastavení"

#: modules/aioseop_opengraph.php:486
msgid "Associated Name"
msgstr "Přidružené jméno"

#: modules/aioseop_opengraph.php:482
msgid "Organization"
msgstr "Organizace"

#: modules/aioseop_opengraph.php:481
msgid "Person"
msgstr "Osoba"

#: modules/aioseop_opengraph.php:478
msgid "Person or Organization?"
msgstr "Osoba nebo organizace?"

#: modules/aioseop_opengraph.php:472 modules/aioseop_opengraph.php:573
msgid "Social Profile Links"
msgstr "Odkazy na sociální profily"

#: modules/aioseop_opengraph.php:469
msgid "Show Facebook Author on Articles"
msgstr "Zobrazit v článcích autora Facebooku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:464
msgid "Show Facebook Publisher on Articles"
msgstr "Zobrazit v článcích vydavatele Facebooku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:458
msgid "Article Tags"
msgstr "Štítky článku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:452
msgid "Article Section"
msgstr "Sekce článku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:1694
msgid "Debug This Post"
msgstr "Ladit tento článek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:446
msgid "Facebook Debug"
msgstr "Facebook ladění"

#: modules/aioseop_opengraph.php:411
msgid "Use Post Tags In Article Tags"
msgstr "Použít štítky příspěvku pro štítky článku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:406
msgid "Use Categories In Article Tags"
msgstr "Použít kategorie ve štítcích článku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:401
msgid "Use Keywords In Article Tags"
msgstr "Použít klíčová slova ve štítcích článku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:398
msgid "Automatically Generate Article Tags"
msgstr "Automaticky vygenerovat štítky pro článek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:389
msgid "Twitter Domain"
msgstr "Doména Twitteru"

#: modules/aioseop_opengraph.php:386
msgid "Show Twitter Author"
msgstr "Ukázat autora Twitteru"

#: modules/aioseop_opengraph.php:381
msgid "Twitter Site"
msgstr "Stránka Twitteru"

#: modules/aioseop_opengraph.php:370
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "Typ karty Twitteru"

#: modules/aioseop_opengraph.php:363 modules/aioseop_opengraph.php:373
msgid "Summary Large Image"
msgstr "Shrnutí velkého obrázku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:362 modules/aioseop_opengraph.php:374
msgid "Summary"
msgstr "Shrnutí"

#: modules/aioseop_opengraph.php:358
msgid "Default Twitter Card"
msgstr "Výchozí karta Twitteru"

#: modules/aioseop_opengraph.php:346
msgid "Specify Video Height"
msgstr "Specifikujte výšku videa"

#: modules/aioseop_opengraph.php:334
msgid "Specify Video Width"
msgstr "Specifikujte šířku videa"

#: modules/aioseop_opengraph.php:330
msgid "Custom Video"
msgstr "Vlastní video"

#: modules/aioseop_opengraph.php:325
msgid "Specify Image Height"
msgstr "Specifikujte výšku obrázku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:320
msgid "Specify Image Width"
msgstr "Specifikujte šířku obrázku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:316
msgid "Custom Image"
msgstr "Vlastní obrázek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:309
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:439
msgid "Facebook Object Type"
msgstr "Typ Facebook Objectu"

#: modules/aioseop_opengraph.php:304
msgid "Use Custom Field For Image"
msgstr "Použít vlastní pole pro obrázek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:299
msgid "Default Image Height"
msgstr "Výška výchozího obrázku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:294
msgid "Default Image Width"
msgstr "Šířka výchozího obrázku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:289
msgid "Default OG:Image"
msgstr "Výchozí OG: obrázek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:285
msgid "Use Default If No Image Found"
msgstr "Použít výchozí obrázek, pokud se žádný jiný nenajde"

#: modules/aioseop_opengraph.php:281
msgid "First Available Image"
msgstr "První dostupný obrázek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:280
msgid "Post Author Image"
msgstr "Obrázek autora článku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:279
msgid "Image From Custom Field"
msgstr "Obrázek autora článku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:278
msgid "First Image In Content"
msgstr "První obrázek v obsahu"

#: modules/aioseop_opengraph.php:277
msgid "First Attached Image"
msgstr "První připojený obrázek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:276
msgid "Featured Image"
msgstr "Propagovaný obrázek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:275
msgid "Default Image"
msgstr "Výchozí obrázek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:272
msgid "Select OG:Image Source"
msgstr "Zvolit OG: Zdroj obrázku"

#: modules/aioseop_opengraph.php:264
msgid "Home Image"
msgstr "Obrázek domovské stránky"

#: modules/aioseop_opengraph.php:252
msgid "Home Description"
msgstr "Popis domovské stránky"

#: modules/aioseop_opengraph.php:240
msgid "Home Title"
msgstr "Název domovské stránky"

#: modules/aioseop_opengraph.php:235
msgid "Site Name"
msgstr "Název stránky"

#: modules/aioseop_opengraph.php:232
msgid "Run Shortcodes In Description"
msgstr "Spustit SHORTCODES v popisu"

#: modules/aioseop_opengraph.php:229
msgid "Run Shortcodes In Title"
msgstr "Spustit SHORTCODES v názvu"

#: modules/aioseop_opengraph.php:215
msgid "Use AIOSEO Title and Description"
msgstr "Použít název a popis AIOSEO"

#: modules/aioseop_opengraph.php:210
msgid "Scan Header"
msgstr "Skenovat záhlaví"

#: modules/aioseop_opengraph.php:206
msgid " characters. Open Graph allows up to a maximum of %s chars for the %s."
msgstr "znaků. Open Graph povoluje maximálně %s znaků pro %s."

#: modules/aioseop_opengraph.php:129
msgid "Add the name of the person or organization who owns these profiles."
msgstr "Přidejte jméno osoby nebo organizace vlastnící tyto profily."

#: modules/aioseop_opengraph.php:128
msgid "Add URLs for your website's social profiles here (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), one per line."
msgstr "Zde přidejte adresy URL pro na vaše sociální profily (Facebook, Twitter, Google+, Instagram, LinkedIn), na každý řádek jednu."

#: modules/aioseop_opengraph.php:127
msgid "Are the social profile links for your website for a person or an organization?"
msgstr "Jsou odkazy na sociální profily pro vaši webovou stránku pro osobu nebo organizaci?"

#: modules/aioseop_opengraph.php:126
msgid "Allows your authors to be identified by their Facebook pages as content authors on the Opengraph meta for their articles."
msgstr "Umožní vašim autorům, aby byli identifikováni svými stránkami Facebooku jako autoři obsahu v meta datách Open Graphu pro jejich články."

#: modules/aioseop_opengraph.php:125
msgid "Link articles to the Facebook page associated with your website."
msgstr "Poslat články na stránku Facebooku přidruženou k vaší webové stránce."

#: modules/aioseop_opengraph.php:124
msgid "This Open Graph meta allows you to add a list of keywords that best describe this content."
msgstr "Tyto meta data Open Graphu vám umožňují přidat seznam klíčových slov, která nejlépe popisují tento obsah."

#: modules/aioseop_opengraph.php:123
msgid "This Open Graph meta allows you to add a general section name that best describes this content."
msgstr "Tyto meta data Open Graphu vám umožňují přidat název hlavní sekce, který nejlépe popisuje tento obsah."

#: modules/aioseop_opengraph.php:122
msgid "Press this button to have Facebook re-fetch and debug this page."
msgstr "Klepněte na toto tlačítko, aby Facebook udělal RE-FETCH a vyladil tuto stránku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:121
msgid "Select the Open Graph type that best describes the content of this Page or Post."
msgstr "Vyberte typ Open Graphu, který nejlépe popisuje obsah této stránky nebo příspěvku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:120
msgid "This is the Open Graph description of this Page or Post."
msgstr "Toto je popis Open Graphu této stránky nebo příspěvku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:119
msgid "This is the Open Graph title of this Page or Post."
msgstr "Toto je název Open Graphu této stránky nebo příspěvku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:118
msgid "Select which Post Types you want to use All in One SEO Pack to set Open Graph meta values for."
msgstr "Zadejte pro které typy příspěvků chcete, aby balíček All in One SEO nastavil meta hodnoty Open Graphu."

#: modules/aioseop_opengraph.php:117
msgid "Use post tags in generated article tags."
msgstr "Použít štítky příspěvku ve vygenerovaných štítcích článku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:116
msgid "Use categories in generated article tags."
msgstr "Použít kategorie ve vygenerovaných štítcích článku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:115
msgid "Use keywords in generated article tags."
msgstr "Použít klíčová slova ve vygenerovaných štítcích článku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:114
msgid "Automatically generate article tags for Facebook type article when not provided."
msgstr "Automaticky vygeneruje štítky článku pro článek typu Facebook, jestliže nejsou poskytnuty."

#: modules/aioseop_opengraph.php:112
msgid "Enter the name of your website here."
msgstr "Zadejte sem název vaší webové stránky."

#: modules/aioseop_opengraph.php:111
msgid "Allows your authors to be identified by their Twitter usernames as content creators on the Twitter cards for their posts."
msgstr "Umožňuje vašim autorům být identifikován na základě jejich uživatelského jména na Twitteru jako tvůrci obsahu a na kartách Twitteru pro jejich články."

#: modules/aioseop_opengraph.php:110
msgid "Enter the Twitter username associated with your website here."
msgstr "Zadejte uživatelské jméno na Twitteru spojené s vaší webovou stránkou."

#: modules/aioseop_opengraph.php:108 modules/aioseop_opengraph.php:109
msgid "Select the default type of Twitter card to display."
msgstr "Zadejte výchozí typ karty Twitteru, která se bude zobrazovat."

#: modules/aioseop_opengraph.php:107
msgid "Enter the height for your Open Graph video in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Zadejte výšku vašeho videa Open Graphu v pixelech (např. 600)."

#: modules/aioseop_opengraph.php:106
msgid "Enter the width for your Open Graph video in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Zadejte šířku vašeho videa Open Graphu v pixelech (např. 600)."

#: modules/aioseop_opengraph.php:105
msgid "This option lets you specify a link to the Open Graph video used on this Page or Post."
msgstr "Tato možnost umožňuje specifikovat odkaz na video Open Graphu, použité na této stránce nebo příspěvku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:104
msgid "Enter the height for your Open Graph image in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Zadejte výšku pro váš obrázek Open Graphu v pixelech (např. 600)."

#: modules/aioseop_opengraph.php:103
msgid "Enter the width for your Open Graph image in pixels (i.e. 600)."
msgstr "Zadejte šířku pro váš obrázek Open Graphu v pixelech (např. 600)."

#: modules/aioseop_opengraph.php:102
msgid "This option lets you upload an image to use as the Open Graph image for this Page or Post."
msgstr "Tato možnost vám umožňuje nahrát obrázek, který bude použit jako obrázek Open Graphu pro tuto stránku nebo příspěvek."

#: modules/aioseop_opengraph.php:101
msgid "This option lets you select the Open Graph image that will be used for this Page or Post, overriding the default settings."
msgstr "Tato možnost umožňuje vybrat obrázek Open Graphu, který bude použit pro tuto stránku nebo příspěvek, a který přepíše výchozí nastavení."

#: modules/aioseop_opengraph.php:100
msgid "Enter the name of a custom field (or multiple field names separated by commas) to use that field to specify the Open Graph image on Pages or Posts."
msgstr "Zadejte název vlastního pole (nebo několik jmen polí oddělených čárkami) pro požití toho pole na specifikaci Open Graph obrázku na Stránkách nebo Příspěvcích."

#: modules/aioseop_opengraph.php:99
msgid "This option lets you set a default height for your images, where unspecified."
msgstr "Tato možnost vám umožní nastavit výchozí výšku vašich obrázků tam kde není specifikována."

#: modules/aioseop_opengraph.php:98
msgid "This option lets you set a default width for your images, where unspecified."
msgstr "Tato možnost vám umožní nastavit výchozí šířku vašich obrázků tam kde není specifikována."

#: modules/aioseop_opengraph.php:97
msgid "This option sets a default image that can be used for the Open Graph image. You can upload an image, select an image from your Media Library or paste the URL of an image here."
msgstr "Tato možnost nastaví výchozí obrázek který může být použit pro Open Graph obrázek. Můžete nahrát obrázek, vybrat obrázek z vaší Mediální knihovny nebo přilepit URL obrázku sem."

#: modules/aioseop_opengraph.php:96
msgid "This option lets you fall back to the default image if no image could be found above."
msgstr "Tato možnost vám umožňuje vrátit se zpět k výchozímu obrázku pokud výše nebude nalezen žádný obrázek."

#: modules/aioseop_opengraph.php:95
msgid "This option lets you choose which image will be displayed by default for the Open Graph image. You may override this on individual posts."
msgstr "Tato možnost vám dává na výběr který obrázek bude přednastavený na zobrazení pro Open Graph obrázek. Toto nastavení můžete přepsat v individuálních příspěvcích."

#: modules/aioseop_opengraph.php:93
msgid "The Home Image is the Open Graph image for your home page."
msgstr "Obrázek na domovské stránce je Open Graph obrázek pro vaši domovskou stránku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:92
msgid "The Home Description is the Open Graph description for your home page."
msgstr "Description domovské stránky je Open Graph description pro vaši domovskou stránku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:91
msgid "The Home Title is the Open Graph title for your home page."
msgstr "Název domovské stránky je název Open Graphu pro vaši domovskou stránku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:90
msgid "The Site Name is the name that is used to identify your website."
msgstr "Název stránky je název, který je použit pro identifikaci vašich webových stránek. "

#: modules/aioseop_opengraph.php:89
msgid "Run shortcodes that appear in social description meta tags."
msgstr "Spustit SHORTCODES, které se zobrazují v meta štítcích sociálních popisů."

#: modules/aioseop_opengraph.php:88
msgid "Run shortcodes that appear in social title meta tags."
msgstr "Spustit SHORTCODES, které se zobrazují v meta štítcích sociálních názvů."

#: modules/aioseop_opengraph.php:85
msgid "Checking this box will use the Home Title and Home Description set in All in One SEO Pack, General Settings as the Open Graph title and description for your home page."
msgstr "Zaškrtnutím tohoto pole se použije název a popis domovské stránky nastavený v All in One SEO Pack, Obecná nastavení jako název a popis Open Graphu pro vaši domovskou stránku."

#: modules/aioseop_opengraph.php:79
msgid "Website"
msgstr "Webová stránka"

#: modules/aioseop_opengraph.php:78
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: modules/aioseop_opengraph.php:77
msgid "Article"
msgstr "Článek"

#: modules/aioseop_opengraph.php:74
msgid "Episode"
msgstr "Epizoda"

#: modules/aioseop_opengraph.php:73
msgid "TV Show"
msgstr "TV šou"

#: modules/aioseop_opengraph.php:72
msgid "Song"
msgstr "Písnička"

#: modules/aioseop_opengraph.php:71
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: modules/aioseop_opengraph.php:70
msgid "Movie"
msgstr "Film"

#: modules/aioseop_opengraph.php:69
msgid "Game"
msgstr "Hra"

#: modules/aioseop_opengraph.php:68
msgid "Food"
msgstr "Jídlo"

#: modules/aioseop_opengraph.php:67
msgid "Drink"
msgstr "Nápoj"

#: modules/aioseop_opengraph.php:66
msgid "Book"
msgstr "Kniha"

#: modules/aioseop_opengraph.php:65
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: modules/aioseop_opengraph.php:62
msgid "State Province"
msgstr "Státní provincie"

#: modules/aioseop_opengraph.php:61
msgid "Landmark"
msgstr "Památka"

#: modules/aioseop_opengraph.php:60
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: modules/aioseop_opengraph.php:59
msgid "City"
msgstr "Město"

#: modules/aioseop_opengraph.php:56
msgid "Public Figure"
msgstr "Veřejný činitel"

#: modules/aioseop_opengraph.php:55
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: modules/aioseop_opengraph.php:54
msgid "Politician"
msgstr "Politik"

#: modules/aioseop_opengraph.php:53
msgid "Musician"
msgstr "Hudebník"

#: modules/aioseop_opengraph.php:52
msgid "Director"
msgstr "Ředitel"

#: modules/aioseop_opengraph.php:51
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: modules/aioseop_opengraph.php:50
msgid "Athlete"
msgstr "Atlet"

#: modules/aioseop_opengraph.php:49
msgid "Actor"
msgstr "Herec"

#: modules/aioseop_opengraph.php:46
msgid "University"
msgstr "Univerzita"

#: modules/aioseop_opengraph.php:45
msgid "School"
msgstr "Škola"

#: modules/aioseop_opengraph.php:44
msgid "Non Profit"
msgstr "Nezisková organizace"

#: modules/aioseop_opengraph.php:43
msgid "Government"
msgstr "Vláda"

#: modules/aioseop_opengraph.php:42
msgid "Band"
msgstr "Kapela"

#: modules/aioseop_opengraph.php:39
msgid "Sports Team"
msgstr "Sportovní tým"

#: modules/aioseop_opengraph.php:38
msgid "Sports League"
msgstr "Sportovní liga"

#: modules/aioseop_opengraph.php:37
msgid "Cause"
msgstr "Důvod"

#: modules/aioseop_opengraph.php:34
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurace"

#: modules/aioseop_opengraph.php:33
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"

#: modules/aioseop_opengraph.php:32
msgid "Cafe"
msgstr "Kavárna"

#: modules/aioseop_opengraph.php:31
msgid "Company"
msgstr "Společnost"

#: modules/aioseop_opengraph.php:30
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: modules/aioseop_opengraph.php:27
msgid "Sport"
msgstr "Sport"

#: modules/aioseop_opengraph.php:26
msgid "Activity"
msgstr "Aktivita"

#: admin/aioseop_module_class.php:2591
msgid "Update Options"
msgstr "Aktualizovat možnosti"

#: admin/aioseop_module_class.php:2517
msgid "All in One SEO Options Updated."
msgstr "Všechny možnosti All in One SEO byly aktualizovány. "

#: admin/aioseop_module_class.php:2508
msgid "Options Reset."
msgstr "Reset nastavení."

#: admin/aioseop_module_class.php:2505 modules/aioseop_sitemap.php:875
msgid "Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress"
msgstr "Bezpečnostní kontrola - pokud se objeví tato chyba, odhlaste se a pak se zpět přihlaste do WordPressu"

#: admin/aioseop_module_class.php:2287
msgid "Click for Help!"
msgstr "Klikněte pro nápovědu!"

#: admin/aioseop_module_class.php:2248
msgid " characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s."
msgstr "znaků. Většina vyhledávačů používá maximální počet %s znaků pro %s."

#: admin/aioseop_module_class.php:1688
msgid "Click here for documentation on this setting"
msgstr "Klikněte sem pro dokumentaci tohoto nastavení"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:519
#: modules/aioseop_performance.php:317
msgid "Settings export file for All in One SEO Pack"
msgstr "Soubor pro export nastavení pro All in One SEO Pack"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:464
msgid "<b>Warning:</b> This following post could not be found: <b>\"%s\"</b>"
msgstr "<b>Varování:</b> Následující příspěvek nelze najít: <b>\"%s\"</b>"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:415
msgid "<b>Warning:</b> Line not matched: <b>\"%s\"</b>, On Line: <b>%s</b>"
msgstr "<b>Varování:</b> Řádek se neshoduje: <b>\"%s\"</b>, Na řádku: <b>%s</b>"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:156
msgid ""
"You may change this by activating or deactivating\n"
"\t\t\t\t\t\tmodules in the Feature Manager."
msgstr "Toto můžete změnit aktivováním nebo deaktivací modulů v Manažerovi funkcí."

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:149
msgid "There are no other modules currently loaded!"
msgstr "Žádné další moduly nejsou momentálně načteny!"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:115
msgid "Export"
msgstr "Exportovat"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:64
msgid ""
"Note: If General Settings is checked, the\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tGeneral Settings, the Feature Manager settings,\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\tand the following currently active modules will\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\thave their settings data exported:"
msgstr "Poznámka: Pokud jsou Hlavní nastavení zkontrolovány, nastavení Manažera funkcí a následující momentálně aktivní moduly budou mít své nastavení dat exportovány:"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:51
msgid "Export Post Types:"
msgstr "Exportovat typy příspěvků:"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:43
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportovat nastavení"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:37
#: modules/aioseop_importer_exporter.php:105
msgid "Import"
msgstr "Importovat"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:29
msgid "Select which Post Types you want to export your All in One SEO Pack meta data for.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>"
msgstr "Vyberte, pro které typy příspěvků chcete exportovat vaše meta data All in One SEO Packu.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Klikněte sem pro dokumentaci k tomuto nastavení</a>"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:25
msgid "You may choose to export settings from active modules, and content from post data.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>"
msgstr "Můžete si zvolit Exportovat nastavení z aktivních modulů a obsahu z dat příspěvků.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Klikněte sem pro dokumentaci pro toto nastavení</a>"

#: modules/aioseop_importer_exporter.php:21
msgid "Select a valid All in One SEO Pack ini file and click 'Import' to import options from a previous state or install of All in One SEO Pack.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>"
msgstr "Vyberte platný soubor ini All in One SEO Packu a klikněte na 'Importovat' pro importování nastavení z předchozího stavu nebo instalace All in One SEO Pack.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/importer-exporter-module/' target='_blank'>Klikněte sem pro dokumentaci k tomuto nastavení</a>"

#: inc/aioseop_functions.php:817
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/aioseop_functions.php:814
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/aioseop_functions.php:808
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: inc/aioseop_functions.php:572
msgid "Please refer to the document for each tool for help in using these to debug your social meta."
msgstr "V případě, že budete potřebovat pomoc s používáním těchto nástrojů na ladění vašich sociálních meta tagů, hledejte v dokumentu."

#: inc/aioseop_functions.php:562
msgid "You should avoid duplicate social meta tags. You can use these free tools from Facebook and Twitter to validate your social meta and check for errors:"
msgstr "Měli byste se vyhýbat duplicitním sociálním meta tagům. Můžete použít tyto bezplatné nástroje od Facebooku, Google a Twitteru pro schválení vašich sociálních meta tagů a nalezení chyb:"

#: inc/aioseop_functions.php:561
msgid "You may prefer to use the social meta tags that are being output by the other plugin(s) or theme. If so, then you should deactivate this Social Meta feature in All in One SEO Pack Feature Manager."
msgstr "Možná dáte přednost používání sociálních meta tagů které jsou výstupem jiných pluginů nebo šablony. Pokud ano, měli byste deaktivovat tuto Sociální meta funkci v Manažerovi funkcí v All in One SEO Pack."

#: inc/aioseop_functions.php:560
msgid "All in One SEO Pack has detected that a plugin(s) or theme is also outputting social meta tags on your site. You can view this social meta in the source code of your site (check your browser help for instructions on how to view source code)."
msgstr "All in One SEO Pack detekoval, že plugin(y) nebo šablona také vytváří na vaší stránce meta tagy. Tyto sociální mata tagy můžete vidět ve zdrojovém kódu vaší stránky (zkontrolujte podporu vašeho prohlížeče pro instrukce jak zobrazit zdrojový kód)."

#: inc/aioseop_functions.php:559
msgid "What Does This Mean?"
msgstr "Co tohle znamená?"

#: inc/aioseop_functions.php:556
msgid "No duplicate meta tags found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné duplicitní meta štítky."

#: inc/aioseop_functions.php:547
msgid "Duplicate %s Meta"
msgstr "Duplicitní %s meta"

#: inc/aioseop_functions.php:483
msgid "Row %s not found; no rows were deleted."
msgstr "Řádek %s nebyl nalezen; nebyly vymazány žádné řádky."

#: inc/aioseop_functions.php:383
msgid "Unauthorized access; try reloading the page."
msgstr "Neautorizovaný přístup; zkuste obnovit stránku."

#: inc/aioseop_functions.php:360 inc/aioseop_functions.php:711
#: modules/aioseop_performance.php:207 modules/aioseop_performance.php:212
#: modules/aioseop_performance.php:217 modules/aioseop_performance.php:226
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: inc/aioseop_functions.php:255
msgid "Insert time"
msgstr "Vložte čas"

#: inc/aioseop_functions.php:254
msgid "Revisions"
msgstr "Revize"

#: inc/aioseop_functions.php:253
msgid "Slug may not be empty!"
msgstr "Slug nesmí být prázdný!"

#: inc/aioseop_functions.php:252
msgid "Please wait..."
msgstr "Počkejte prosím ..."

#: inc/aioseop_functions.php:250
msgid "Cancel"
msgstr "Počkejte prosím..."

#: inc/aioseop_functions.php:249
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: inc/aioseop_functions.php:248
msgid "Post"
msgstr "Příspěvek"

#: inc/aioseop_functions.php:247 inc/aioseop_functions.php:364
#: inc/aioseop_functions.php:715
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: inc/aioseop_functions.php:177
msgid "SEO Keywords"
msgstr "Klíčová slova SEO"

#: inc/aioseop_functions.php:175
msgid "SEO Description"
msgstr "Popis SEO"

#: inc/aioseop_functions.php:174
msgid "SEO Title"
msgstr "Název SEO"

#: modules/aioseop_file_editor.php:108
msgid "Update .htaccess"
msgstr "Aktualizovat .htaccess"

#: modules/aioseop_file_editor.php:102
msgid "Update robots.txt"
msgstr "Aktualizovat robots.txt"

#: modules/aioseop_file_editor.php:65
msgid "Edit robots.txt"
msgstr "Upravit robots.txt"

#: modules/aioseop_file_editor.php:60
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"

#: modules/aioseop_file_editor.php:59
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

#: modules/aioseop_file_editor.php:43 modules/aioseop_file_editor.php:70
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Upravit .htaccess"

#: modules/aioseop_file_editor.php:34
msgid "Edit Robots.txt"
msgstr "Upravit Robots.txt"

#: modules/aioseop_file_editor.php:30
msgid ".htaccess editor"
msgstr "Editor .htaccess"

#: modules/aioseop_file_editor.php:29 modules/aioseop_robots.php:21
msgid "Robots.txt editor"
msgstr "Editor Robots.txt"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:149
msgid "Reset Features"
msgstr "Resetovat funkce"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:147
msgid "Update Features"
msgstr "Aktualizovat funkce"

#: inc/commonstrings.php:21 modules/aioseop_feature_manager.php:67
#: modules/aioseop_feature_manager.php:74
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Mapa stránek videa"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:62
msgid "Coming Soon..."
msgstr "Připravujeme..."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:46
msgid "Exports and imports your All in One SEO Pack plugin settings."
msgstr "Exporty a importy nastavení vašeho pluginu All in One SEO Pack."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:45
#: modules/aioseop_importer_exporter.php:16
msgid "Importer & Exporter"
msgstr "Importér & Exportér"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:54
msgid "Optimize performance related to SEO and check your system status."
msgstr "Optimalizujte výkon týkající se SEO a zkontrolujte stav vašeho systému."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:53 modules/aioseop_performance.php:15
msgid "Performance"
msgstr "Výkon"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:50
msgid "Stop badly behaving bots from slowing down your website."
msgstr "Zastavte špatně se chovající boty, aby vaši webovou stránku nezpomalovaly."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:42
msgid "Edit your robots.txt file and your .htaccess file to fine-tune your site."
msgstr "Upravte váš robots.txt soubor a váš .htaccess soubor pro doladění vaší stránky."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:41 modules/aioseop_file_editor.php:19
msgid "File Editor"
msgstr "Editor souborů"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:38
msgid "Generate and validate your robots.txt file to guide search engines through your site."
msgstr "Vygenerujte a schvalte váš robots.txt soubor na doprovázení vyhledávačů po vaší stránce."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:37 modules/aioseop_robots.php:12
#: modules/aioseop_robots.php:175
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:34
msgid "Activate this feature to add Social Meta data to your site to deliver closer integration between your website/blog and Facebook, Twitter, and Google+."
msgstr "Aktivujte tuto funkci pro přidání sociálních meta dat na vaši stránku pro užší integraci mezi vaší webovou stránkou / blogem a Facebookem, Twitterem a Google+."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:33 modules/aioseop_opengraph.php:21
msgid "Social Meta"
msgstr "Sociální meta"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:30
msgid "Create and manage your XML Sitemaps using this feature and submit your XML Sitemap to Google, Bing/Yahoo and Ask.com."
msgstr "Vytvořte a spravujte vaše mapy stránek XML s použitím této funkce a odešlete vaši mapu stránek XML Googlu, Bingu / Yahoo a Ask.com."

#: modules/aioseop_feature_manager.php:29
msgid "XML Sitemaps"
msgstr "Mapy stránek XML"

#: modules/aioseop_feature_manager.php:23
msgid "Feature Manager"
msgstr "Správce funkcí"

#: aioseop_class.php:4457
msgid "Main Settings"
msgstr "Hlavní nastavení"

#: admin/aioseop_module_class.php:2041 admin/aioseop_module_class.php:2322
#: admin/aioseop_module_class.php:2627 aioseop_class.php:4778
#: aioseop_class.php:4796
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"

#: aioseop_class.php:4743 aioseop_class.php:4748
msgid "Version"
msgstr "Verze "

#: aioseop_class.php:4748
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: aioseop_class.php:4733
msgid "Join Our Mailing List"
msgstr "Přidejte se do našeho newsletteru"

#: aioseop_class.php:4649
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

#: aioseop_class.php:4514
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Získat placenou verzi Pro"

#: aioseop_class.php:4548
msgid "Edit SEO"
msgstr "Upravit SEO"

#: aioseop_class.php:4507
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: inc/deprecated.php:173 inc/deprecated.php:220 inc/deprecated.php:261
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: inc/deprecated.php:145
msgid "Connect With Google Analytics"
msgstr "Spojit s Google Analytics"

#: inc/deprecated.php:138
msgid "Remove Stored Credentials"
msgstr "Odstranit uchovávané osobní údaje"

#: inc/deprecated.php:137
msgid "Disconnect From Google Analytics"
msgstr "Odpojit od Google Analytics"

#: aioseop_class.php:3738
msgid "Debug Warning: All in One SEO Pack meta data was included again from %s filter. Called %s times!"
msgstr "Varování ladění: Meta data All in One SEO Packu byly znovu zahrnuty z %s filtru. Voláno %s krát!"

#: admin/display/general-metaboxes.php:148
msgid "Getting started? Read the Beginners Guide"
msgstr "Začínáte? Přečtěte si Návod pro začátečníky"

#: admin/display/general-metaboxes.php:144
msgid "Watch video tutorials"
msgstr "Shlédnout instruktážní videa"

#: admin/display/general-metaboxes.php:140
msgid "View the Changelog"
msgstr "Prohlédnout si seznam změn"

#: admin/display/general-metaboxes.php:135
msgid "All in One SEO Pro Plugin Changelog"
msgstr "Seznam změn v pluginu All in One SEO Pro"

#: admin/display/general-metaboxes.php:132
msgid "Access our Premium Support Forums"
msgstr "Získejte přístup k našim prémiovým fórám podpory"

#: admin/display/general-metaboxes.php:131
msgid "All in One SEO Pro Plugin Support Forum"
msgstr "Fórum podpory pro plugin All in One SEO Pro"

#: admin/display/general-metaboxes.php:127
msgid "Read the All in One SEO Pack user guide"
msgstr "Přečtěte si uživatelskou příručku pro All in One SEO Pack."

#: admin/display/general-metaboxes.php:111
msgid "Sign up today and receive a free copy of the e-book 5 SEO Tips for WordPress ($39 value)."
msgstr "Zaregistrujte se již dnes a obdržíte bezplatnou kopii e-knihy 5 Tipů SEO pro WordPress (její hodnota je $39)."

#: admin/display/general-metaboxes.php:109
msgid "Join our mailing list for tips, tricks, and WordPress secrets."
msgstr "Přidejte se do našeho emailového newsletteru pro tipy, triky a WordPressová tajemství."

#: aioseop_class.php:922
msgid "UPGRADE TO PRO VERSION"
msgstr "ZÍSKAT PLACENOU VERZI PRO"

#: admin/display/general-metaboxes.php:44
msgid "Pro Version"
msgstr "Placená verze Pro"

#: admin/display/general-metaboxes.php:37
msgid "Reset Dismissed Notices"
msgstr "Resetovat nepřijatá upozornění"

#: aioseop_class.php:3315
msgid "nofollow"
msgstr "nofollow"

#: aioseop_class.php:3314
msgid "follow"
msgstr "follow"

#: aioseop_class.php:3313
msgid "Default - nofollow"
msgstr "Výchozí - NOFOLLOW"

#: aioseop_class.php:3307
msgid "noindex"
msgstr "noindex"

#: aioseop_class.php:3306
msgid "index"
msgstr "index"

#: aioseop_class.php:3305
msgid "Default - noindex"
msgstr "Výchozí - NOINDEX"

#: aioseop_class.php:3223
msgid "Reset ALL Settings to Defaults"
msgstr "Resetovat všechna nastavení na Výchozí"

#: aioseop_class.php:3219
msgid "Reset General Settings to Defaults"
msgstr "Resetovat Obecná nastavení na Výchozí."

#: aioseop_class.php:3038
msgid "Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack ever! New since 2.2: Control who accesses your site with the new Robots.txt Editor and File Editor modules!  Enable them from the Feature Manager.  Remember to review your settings, we have added some new ones!"
msgstr "Děkujeme vám za používání nejaktuálnějšího a nejlepšího balíčku All in One SEO! Novinky od 2,2: Kontrola nad tím, kdo má přístup na vaši stránku s novým Editorem Robots.txt a moduly Editoru souborů! Povolte je Správcem funkcí. Nezapomeňte si zkontrolovat vaše nastavení, přidali jsme nějaké nová!"

#: aioseop_class.php:3002 aioseop_class.php:3019 aioseop_class.php:3037
msgid "Review Your Settings"
msgstr "Zkontrolovat vaše nastavení"

#: aioseop_class.php:3030
msgid "Thank you for running the latest and greatest All in One SEO Pack ever! Please review your settings, as we're always adding new features for you!"
msgstr "Děkujeme vám za používání nejaktuálnějšího a nejlepšího All in One SEO Pack! Prosím zkontrolujte své nastavení, protože vždy vám přidáváme nové funkce!"

#: aioseop_class.php:3011 aioseop_class.php:3029
msgid "Welcome to Version %s!"
msgstr "Vítejte ve Verzi %s!"

#: aioseop_class.php:3127
msgid "%%tax_%s%% - This post's associated %s taxonomy title"
msgstr "%%tax_%s%% - Tento příspěvek je spojen %s název taxonomie"

#: aioseop_class.php:3123
msgid "%post_title% - The original title of the post."
msgstr "%název_příspěvku% - Původní název příspěvku."

#: aioseop_class.php:3109
msgid "Title Format:"
msgstr "Formát názvu:"

#: aioseop_class.php:3101
msgid "Everywhere Else"
msgstr "Všude jinde"

#: aioseop_class.php:3101
msgid "Front Page"
msgstr "Hlavní stránka"

#: aioseop_class.php:1086 modules/aioseop_opengraph.php:598
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Rozšířená nastavení"

#: aioseop_class.php:1069
msgid "Noindex Settings"
msgstr "Nastavení NOINDEX"

#: aioseop_class.php:1042
msgid "Google Settings"
msgstr "Google nastavení"

#: aioseop_class.php:1037
msgid "Webmaster Verification"
msgstr "Ověření webmastera"

#: aioseop_class.php:1032
msgid "Display Settings"
msgstr "Nastavení zobrazení"

#: aioseop_class.php:1027
msgid "Custom Post Type Settings"
msgstr "Nastavení vlastního typu příspěvků"

#: aioseop_class.php:1007
msgid "Title Settings"
msgstr "Nastavení názvů"

#: aioseop_class.php:1104
msgid "Keyword Settings"
msgstr "Nastavení klíčových slov"

#: aioseop_class.php:1002 modules/aioseop_opengraph.php:563
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Nastavení domovské stránky"

#: aioseop_class.php:981
msgid "Disable Google Analytics"
msgstr "Zakázat Google Analytics"

#: aioseop_class.php:979
msgid "Disable on this page/post"
msgstr "Zakázat na této stránce/příspěvku"

#: aioseop_class.php:978
msgid "Exclude From Sitemap"
msgstr "Vyloučit z mapy stránek"

#: aioseop_class.php:975
msgid "Robots Meta NOFOLLOW"
msgstr "Robots Meta NOFOLLOW"

#: aioseop_class.php:971
msgid "Robots Meta NOINDEX"
msgstr "Robots Meta NOINDEX"

#: aioseop_class.php:966
msgid "Custom Canonical URL"
msgstr "Vlastní kanonická URL"

#: aioseop_class.php:962
msgid "Keywords (comma separated)"
msgstr "Klíčová slova (oddělené čárkou)"

#: aioseop_class.php:954 modules/aioseop_opengraph.php:430
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: aioseop_class.php:948 modules/aioseop_opengraph.php:422
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: aioseop_class.php:931
msgid "Preview Snippet"
msgstr "Náhled snippetu"

#: aioseop_class.php:922
msgid "Upgrade to All in One SEO Pack Pro Version"
msgstr "Získat placenou verzi All in One SEO Pack Pro"

#: aioseop_class.php:874
msgid "Log important events:"
msgstr "Protokolovat důležité události: "

#: aioseop_class.php:868
msgid "Additional Blog Page Headers:"
msgstr "Další záhlaví blogu:"

#: aioseop_class.php:862
msgid "Additional Front Page Headers:"
msgstr "Další záhlaví hlavní stránky: "

#: aioseop_class.php:856
msgid "Additional Page Headers:"
msgstr "Další záhlaví stránky: "

#: aioseop_class.php:850
msgid "Additional Post Headers:"
msgstr "Další záhlaví příspěvků"

#: aioseop_class.php:845
msgid "Exclude Pages:"
msgstr "Vyloučit stránky:"

#: aioseop_class.php:837
msgid "Unprotect Post Meta Fields:"
msgstr "Odemknout meta pole příspěvků: "

#: aioseop_class.php:833
msgid "Use Schema.org Markup"
msgstr "Použít MARKUP Schema.org"

#: aioseop_class.php:829
msgid "Never Shorten Long Descriptions:"
msgstr "Nikdy nezkracovat dlouhé popisy: "

#: aioseop_class.php:825
msgid "Remove Descriptions For Paginated Pages:"
msgstr "Odstranit popisy pro očíslované stránky: "

#: aioseop_class.php:820
msgid "Run Shortcodes In Autogenerated Descriptions:"
msgstr "Spustit SHORTCODES v automaticky vygenerovaných popisech: "

#: aioseop_class.php:811
msgid "Autogenerate Descriptions:"
msgstr "Automaticky generovat Popisy: "

#: aioseop_class.php:807
msgid "Use nofollow for paginated pages/posts:"
msgstr "Použít NOFOLLOW pro očíslované stránky/příspěvky: "

#: aioseop_class.php:803
msgid "Use noindex for paginated pages/posts:"
msgstr "Neindexovat očíslované stránky/příspěvky: "

#: aioseop_class.php:797
msgid "Use noindex for Taxonomy Archives:"
msgstr "Neindexovat archivy taxonomie: "

#: aioseop_class.php:793
msgid "Use noindex for the 404 page:"
msgstr "Neindexovat stránku 404: "

#: aioseop_class.php:789
msgid "Use noindex for the Search page:"
msgstr "Neindexovat stránku Vyhledávání:"

#: aioseop_class.php:785
msgid "Use noindex for Tag Archives:"
msgstr "Neindexovat archivy tagů:"

#: aioseop_class.php:781
msgid "Use noindex for Author Archives:"
msgstr "Neindexovat archivy autorů:"

#: aioseop_class.php:777
msgid "Use noindex for Date Archives:"
msgstr "Neindexovat archivy dat:"

#: aioseop_class.php:773
msgid "Use noindex for Categories:"
msgstr "Neindexovat kategorie:"

#: aioseop_class.php:768
msgid "Dynamically Generate Keywords for Posts Page/Archives:"
msgstr "Dynamicky vygenerovat klíčová slova pro stránky s příspěvky/archivy:"

#: aioseop_class.php:763
msgid "Use Tags for META keywords:"
msgstr "Použít štítky pro meta klíčová slova:"

#: aioseop_class.php:758
msgid "Use Categories for META keywords:"
msgstr "Použít kategorie pro meta klíčová slova: "

#: aioseop_class.php:746
msgid "Enhanced Ecommerce:"
msgstr "Rozšířená e-commerce: "

#: aioseop_class.php:734
msgid "Enhanced Link Attribution:"
msgstr "Rozšířené přisuzování odkazů: "

#: aioseop_class.php:722
msgid "Track Outbound Links:"
msgstr "Sledovat odchozí odkazy: "

#: aioseop_class.php:710
msgid "Exclude Users From Tracking:"
msgstr "Vyřadit uživatele ze sledování:"

#: aioseop_class.php:698
msgid "Display Advertiser Tracking:"
msgstr "Zobrazit sledování inzerenta:"

#: aioseop_class.php:686
msgid "Anonymize IP Addresses:"
msgstr "Anonymizovat IP adresy:"

#: aioseop_class.php:673
msgid "Additional Domains:"
msgstr "Další domény:"

#: aioseop_class.php:661
msgid "Track Multiple Domains:"
msgstr "Sledovat několik domén:"

#: aioseop_class.php:649
msgid "Tracking Domain:"
msgstr "Sledovaná doména:"

#: aioseop_class.php:633
msgid "Advanced Analytics Options:"
msgstr "Rozšířené možnosti Analytics:"

#: aioseop_class.php:627
msgid "Google Analytics ID:"
msgstr "Google Analytics ID:"

#: aioseop_class.php:621
msgid "Specify Publisher URL:"
msgstr "Specifikovat URL vydavatele: "

#: aioseop_class.php:611
msgid "Display Publisher Meta on Front Page:"
msgstr "Zobrazit meta vydavatele na titulní stránce: "

#: aioseop_class.php:605
msgid "Display Google Authorship:"
msgstr "Zobrazit Google autorství:"

#: aioseop_class.php:595
msgid "Advanced Authorship Options:"
msgstr "Rozšířené možnosti autorství:"

#: aioseop_class.php:589
msgid "Specify A Preferred Name:"
msgstr "Specifikovat upřednostňovaný název: "

#: aioseop_class.php:586
msgid "Set Preferred Site Name:"
msgstr "Zadat upřednostňovaný název stránky: "

#: aioseop_class.php:583
msgid "Display Sitelinks Search Box:"
msgstr "Zobrazit chlívek Vyhledávání Sitelinks:"

#: aioseop_class.php:578
msgid "Disable Google Plus Profile:"
msgstr "Zakázat profil Google Plus:"

#: aioseop_class.php:573
msgid "Google Plus Default Profile:"
msgstr "Výchozí profil Google Plus:"

#: aioseop_class.php:568
msgid "Pinterest Site Verification:"
msgstr "Pinterest verifikace stránky:"

#: aioseop_class.php:563
msgid "Bing Webmaster Center:"
msgstr "Bing Webmaster Center:"

#: aioseop_class.php:558
msgid "Google Webmaster Tools:"
msgstr "Nástroje Google Webmasteru: "

#: inc/commonstrings.php:44
msgid "Display Menu At The Top:"
msgstr "Zobrazit menu na vrchu:"

#: inc/commonstrings.php:43
msgid "Display Menu In Admin Bar:"
msgstr "Zobrazit menu v panelu Admin: "

#: aioseop_class.php:552
msgid "Show Column Labels for Custom Post Types:"
msgstr "Zobrazit označení sloupců pro vlastní typy příspěvků: "

#: aioseop_class.php:542
msgid "Custom titles:"
msgstr "Vlastní štítky názvu:"

#: aioseop_class.php:537
msgid "Default to NOFOLLOW:"
msgstr "Výchozí na NOFOLLOW:"

#: aioseop_class.php:532
msgid "Default to NOINDEX:"
msgstr "Výchozí na NOINDEX:"

#: aioseop_class.php:521
msgid "Enable Advanced Options:"
msgstr "Povolit pokročilé možnosti: "

#: aioseop_class.php:509
msgid "SEO on only these post types:"
msgstr "SEO jen na tyto typy příspěvků:"

#: aioseop_class.php:500
msgid "SEO for Custom Post Types:"
msgstr "SEO pro vlastní typy příspěvků:"

#: aioseop_class.php:494
msgid "Paged Format:"
msgstr "Stránkový formát: "

#: aioseop_class.php:488
msgid "404 Title Format:"
msgstr "Formát názvu 404: "

#: aioseop_class.php:482
msgid "Description Format"
msgstr "Formát štítku popisu"

#: aioseop_class.php:476
msgid "Search Title Format:"
msgstr "Formát názvu Vyhledávání: "

#: aioseop_class.php:470
msgid "Tag Title Format:"
msgstr "Formát názvu štítku: "

#: aioseop_class.php:464
msgid "Author Archive Title Format:"
msgstr "Formát názvu archivu autorů:"

#: aioseop_class.php:458
msgid "Date Archive Title Format:"
msgstr "Formát názvu archivu dat:"

#: aioseop_class.php:452
msgid "Archive Title Format:"
msgstr "Formát názvu archivu: "

#: aioseop_class.php:446
msgid "Category Title Format:"
msgstr "Formát názvu kategorií: "

#: aioseop_class.php:440
msgid "Post Title Format:"
msgstr "Formát názvu příspěvků: "

#: aioseop_class.php:434
msgid "Page Title Format:"
msgstr "Formát názvu stránky: "

#: aioseop_class.php:428
msgid "Home Page Title Format:"
msgstr "Formát názvu domovské stránky:"

#: aioseop_class.php:419
msgid "Use Original Title:"
msgstr "Použít původní název: "

#: aioseop_class.php:409 modules/aioseop_performance.php:63
msgid "Force Rewrites:"
msgstr "Násilně přepsat:"

#: aioseop_class.php:400
msgid "Rewrite Titles:"
msgstr "Přepsat názvy: "

#: aioseop_class.php:395
msgid "Enable Custom Canonical URLs:"
msgstr "Povolit vlastní kanonické URL:"

#: aioseop_class.php:390
msgid "No Pagination for Canonical URLs:"
msgstr "Žádné číslování pro kanonické URL:"

#: aioseop_class.php:386
msgid "Canonical URLs:"
msgstr "Kanonické URL:"

#: aioseop_class.php:377
msgid "Use Static Front Page Instead"
msgstr "Místo toho použít statickou titulní stránku"

#: aioseop_class.php:370
msgid "Home Keywords (comma separated):"
msgstr "Klíčová slova domácí stránky (oddělit čárkami): "

#: aioseop_class.php:366 aioseop_class.php:382 aioseop_class.php:405
#: aioseop_class.php:415 aioseop_class.php:424 aioseop_class.php:505
#: aioseop_class.php:526 aioseop_class.php:600 aioseop_class.php:616
#: aioseop_class.php:638 modules/aioseop_performance.php:68
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"

#: aioseop_class.php:365 aioseop_class.php:381 aioseop_class.php:404
#: aioseop_class.php:414 aioseop_class.php:423 aioseop_class.php:504
#: aioseop_class.php:525 aioseop_class.php:599 aioseop_class.php:615
#: aioseop_class.php:637 modules/aioseop_performance.php:67
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"

#: aioseop_class.php:361
msgid "Use Keywords:"
msgstr "Použít klíčová slova:"

#: aioseop_class.php:351
msgid "Home Description:"
msgstr "Popis hlavní stránky:"

#: aioseop_class.php:341
msgid "Home Title:"
msgstr "Název hlavní stránky:"

#: aioseop_class.php:332
msgid "Disable Google Analytics on this page."
msgstr "Zakázat Google Analytics na této stránce."

#: aioseop_class.php:331
msgid "Disable SEO on this page."
msgstr "Zakázat SEO na této stránce."

#: aioseop_class.php:330
msgid "Don't display this page in the sitemap."
msgstr "Nezobrazovat tuto stránku v mapě stránek."

#: aioseop_class.php:329
msgid "Check this box to ask search engines not to follow links from this page."
msgstr "Zaškrtněte tento chlívek, pokud nechcete, aby vyhledávače zaznamenávaly odkazy z této stránky."

#: aioseop_class.php:328
msgid "Check this box to ask search engines not to index this page."
msgstr "Zaškrtněte tento chlívek, pokud nechcete, aby vyhledávače indexovaly tuto stránku."

#: aioseop_class.php:327
msgid "Override the canonical URLs for this post."
msgstr "Přepsat kanonické URL pro tento příspěvek."

#: aioseop_class.php:326
msgid "A comma separated list of your most important keywords for this page that will be written as META keywords."
msgstr "Čárkou oddělený seznam nejdůležitějších klíčových slov pro tuto stránku, která budou zapsána jako meta klíčová slova."

#: aioseop_class.php:325
msgid "The META description for this page. This will override any autogenerated descriptions."
msgstr "Meta popisy pro tuto stránku. Toto nastavení přepíše všechny automaticky vygenerované popisy."

#: aioseop_class.php:324
msgid "A custom title that shows up in the title tag for this page."
msgstr "Vlastní název, který se zobrazuje ve štítku názvu pro tuto stránku."

#: aioseop_class.php:323
msgid "A preview of what this page might look like in search engine results."
msgstr "Náhled toho, jak tato stránka může vypadat ve výsledcích vyhledávačů."

#: aioseop_class.php:238
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of the home page if you have Front page displays your latest posts selected in Settings, Reading.  It will also be copied verbatim to the header on the Posts page if you have one set in Settings, Reading. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "To, co sem vložíte, bude doslovně zkopírováno do záhlaví domovské stránky, pokud vaše titulní stránka zobrazuje vaše nejnovější příspěvky vybrané v Nastavení, Čtení. Také to bude doslovně zkopírováno do záhlaví stránky s příspěvky, pokud takovou máte nastavenou v Nastavení, Čtení. Můžete vložit jakákoliv další záhlaví, dokonce i reference na stylesheets."

#: aioseop_class.php:237
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of the front page if you have set a static page in Settings, Reading, Front Page Displays. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets. This will fall back to using Additional Page Headers if you have them set and nothing is entered here."
msgstr "To, co sem vložíte, bude doslovně zkopírováno do záhlaví titulní stránky, pokud jste nastavili statickou stránku v Nastavení, Čtení, Zobrazení titulní stránky. Můžete vložit jakákoliv další záhlaví, dokonce i reference na stylesheets. Pokud je nenastavíte, vrátí se vše k používání Dalších záhlaví stránek, pokud je máte nastaveny."

#: aioseop_class.php:236
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of all Pages. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "To, co sem vložíte bude doslovně zkopírováno do záhlaví všech stránek. Můžete vložit jakákoliv další záhlaví, dokonce i reference na stylesheets."

#: aioseop_class.php:235
msgid "What you enter here will be copied verbatim to the header of all Posts. You can enter whatever additional headers you want here, even references to stylesheets."
msgstr "To, co sem vložíte, bude doslovně zkopírováno do záhlaví všech příspěvků. Můžete vložit jakákoliv další záhlaví, dokonce i reference na stylesheets."

#: aioseop_class.php:232
msgid "Check this to unprotect internal postmeta fields for use with XMLRPC. If you don't know what that is, leave it unchecked."
msgstr "Zaškrtněte toto pro odemknutí vnitřních polí POSTMETA pro použití s XMLRPC. Pokud nevíte, co to je, tuto možnost nezaškrtávejte."

#: aioseop_class.php:231
msgid "Check this to support Schema.org markup, i.e., itemprop on supported metadata."
msgstr "Zaškrtněte toto pro podporu Schema.org MARKUP, tedy ITEMPROP na podporovaných meta datách."

#: aioseop_class.php:230
msgid "Check this to prevent your Description from being truncated regardless of its length."
msgstr "Zaškrtněte toto, abyste se vyhnuli tomu, že váš Popis bude zkrácen bez ohledu na jeho délku."

#: aioseop_class.php:229
msgid "Check this and your Meta Descriptions will be removed from page 2 or later of paginated content."
msgstr "Zaškrtněte toto a vaše meta popisy budou odstraněny ze stránky 2 nebo z výše očíslovaného obsahu."

#: aioseop_class.php:228
msgid "Check this and shortcodes will get executed for descriptions auto-generated from content."
msgstr "Zaškrtněte toto a SHORTCODES se provedou pro automaticky vygenerované popisy z obsahu."

#: aioseop_class.php:225
msgid "Check this to ask search engines not to follow links from paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud nechcete, aby vyhledávače zohlednily odkazy z očíslovaných stránek/příspěvků. Užitečné pro vyhnutí se duplicitnímu obsahu."

#: aioseop_class.php:224
msgid "Check this to ask search engines not to index paginated pages/posts. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud nechcete, aby vyhledávače indexovaly očíslované stránky/příspěvky. Užitečné pro vyhýbání se duplicitnímu obsahu."

#: aioseop_class.php:223
msgid "Check this to ask search engines not to index custom Taxonomy archive pages. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud nechcete, aby vyhledávače indexovaly vlastní stránky Archivu taxonomií. Užitečné pro vyhnutí se duplicitnímu obsahu."

#: aioseop_class.php:222
msgid "Check this to ask search engines not to index the 404 page."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud nechcete, aby vyhledávače indexovaly stránku 404."

#: aioseop_class.php:221
msgid "Check this to ask search engines not to index the Search page. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud nechcete, aby vyhledávače indexovaly stránku Vyhledávání. Užitečné pro vyhnutí se duplicitnímu obsahu."

#: aioseop_class.php:220
msgid "Check this to ask search engines not to index Tag Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud nechcete, aby vyhledávače indexovaly archivy štítků. Užitečné pro vyhnutí se duplicitnímu obsahu."

#: aioseop_class.php:219
msgid "Check this to ask search engines not to index Author Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud nechcete, aby vyhledávače indexovaly archivy autorů. Užitečné pro vyhnutí se duplicitnímu obsahu."

#: aioseop_class.php:218
msgid "Check this to ask search engines not to index Date Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud nechcete, aby vyhledávače indexovaly archivy dat. Užitečné pro vyhnutí se duplicitnímu obsahu."

#: aioseop_class.php:217
msgid "Check this to ask search engines not to index Category Archives. Useful for avoiding duplicate content."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud nechcete, aby vyhledávače indexovaly archivy kategorií. Užitečné pro vyhnutí se duplicitnímu obsahu."

#: aioseop_class.php:215
msgid "Set the default NOFOLLOW setting for each Post Type."
msgstr "Zadat výchozí nastavení NOFOLLOW pro každý typ příspěvku."

#: aioseop_class.php:214
msgid "Set the default NOINDEX setting for each Post Type."
msgstr "Zadat výchozí nastavení NOINDEX pro každý typ příspěvku."

#: aioseop_class.php:213
msgid "This enables support for the Enhanced Ecommerce in Google Analytics."
msgstr "Toto umožňuje podporu pro Enhanced Ecommerce v Google Analytics."

#: aioseop_class.php:212
msgid "This enables support for the Enhanced Link Attribution in Google Analytics."
msgstr "Toto umožňuje podporu pro Enhanced Link Attribution v Google Analytics."

#: aioseop_class.php:211
msgid "Check this if you want to track outbound links with Google Analytics."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud chcete sledovat odchozí odkazy s Google Analytics."

#: aioseop_class.php:210
msgid "Exclude logged-in users from Google Analytics tracking by role."
msgstr "Vyloučit přihlášené uživatele ze sledování Google Analytics podle role."

#: aioseop_class.php:209
msgid "This enables support for the Display Advertiser Features in Google Analytics."
msgstr "Toto povolí podporu Display Advertiser Features v Google Analytics."

#: aioseop_class.php:208
msgid "This enables support for IP Anonymization in Google Analytics."
msgstr "Toto povolí podporu IP Anonymization v Google Analytics."

#: aioseop_class.php:207
msgid "Add a list of additional domains to track here.  Enter one domain name per line without the http://."
msgstr "Sem přidejte seznam dalších domén na sledování. Zadejte jedno jméno domény na jeden řádek bez http://."

#: aioseop_class.php:206
msgid "Use this option to enable tracking of multiple or additional domains."
msgstr "Použijte toto nastavení pro povolení sledování více nebo dalších domén."

#: aioseop_class.php:205
msgid "Enter your domain name without the http:// to set your cookie domain."
msgstr "Zadejte název vaší domény bez http:// pro nastavení vaší cookie domény."

#: aioseop_class.php:204
msgid "Check to use advanced Google Analytics options."
msgstr "Zaškrtněte pro použití rozšířených možností Google Analytics."

#: aioseop_class.php:203
msgid "Enter your Google Analytics ID here to track visitor behavior on your site using Google Analytics."
msgstr "Zadejte sem vaše Google Analytics ID pro sledování chování návštěvníků na vaší stránce použitím Google Analytics."

#: aioseop_class.php:202
msgid "Press the connect button to connect with Google Analytics; or if already connected, press the disconnect button to disable and remove any stored analytics credentials."
msgstr "Klikněte na tlačítko připojit pro propojení s Google Analytics; nebo pokud již je propojené, klikněte na tlačítko odpojit pro zakázání a odstranění všech uložených analytických údajů."

#: aioseop_class.php:201
msgid "Add markup to tell Google the preferred name for your website."
msgstr "Přidejte MARKUP, aby řekl Google, jaký je upřednostňovaný název pro vaši webovou stránku."

#: aioseop_class.php:200
msgid "Add markup to display the Google Sitelinks Search Box next to your search results in Google."
msgstr "Přidat MARKUP pro zobrazení chlívku Vyhledávání Google Sitelinks vedle vašich výsledků vyhledávání v Google."

#: aioseop_class.php:199
msgid "The Google+ profile you enter here will appear on your homepage only as the rel=\\\"publisher\\\" tag. It is recommended that the URL you enter here should be the Google+ profile for your business."
msgstr "Google+ profil který sem zadáte se bude zobrazovat na vaší domovské stránce pouze jako rel=\"publisher\" tag. Doporučuje se aby URL kterou sem zadáte byla Google+ profilem vašeho businessu."

#: aioseop_class.php:198
msgid "This option allows you to control whether rel=\\\"publisher\\\" is displayed on the homepage of your site. Google recommends using this if the site is a business website."
msgstr "Tohle nastavení umožňuje kontrolovat zda je rel=\"publisher\" zobrazené na vaší domovské stránce. Google doporučuje použití tohoto nastavení pokud se jedná o business stránku."

#: aioseop_class.php:197
msgid "This option allows you to control which types of pages you want to display rel=\\\"author\\\" on for Google authorship. The options include the Front Page (the homepage of your site), Posts, Pages, and any Custom Post Types. The Everywhere Else option includes 404, search, categories, tags, custom taxonomies, date archives, author archives and any other page template."
msgstr "Tato možnost vám umožňuje kontrolovat pro které typy stránek chcete zobrazovat rel=\"author\" pro Google autorství. Možnosti obsahují titulní stránku (vaši domovskou stránku), příspěvky, stránky, a jakékoliv vlastní typy příspěvků. Nastavení Všude jinde zahrnuje stránku 404, hledání, kategorie, tagy, vlastní taxonomie, archivy dat, archivy autorů a jakékoliv jiné šablony stránky."

#: aioseop_class.php:196
msgid "Enable this to display advanced options for controlling Google Plus authorship information on your website."
msgstr "Toto povolte pro zobrazení rozšířených možností pro kontrolování autorských informací Google Plus na vaší stránce."

#: aioseop_class.php:195
msgid "Check this to remove the Google Plus field from the user profile screen."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud chcete odstranit Google Plus pole z obrazovky uživatelského profilu."

#: aioseop_class.php:194
msgid "Enter your Google+ Profile URL here to add the rel=“author” tag to your site for Google authorship. It is recommended that the URL you enter here should be your personal Google+ profile.  Use the Advanced Authorship Options below if you want greater control over the use of authorship."
msgstr "Zadejte URL vašeho profilu na Google+ pro přidání rel=\"autor\" štítku na vaši stránce pro Google autorství. Doporučuje se, aby URL, kterou sem vložíte byla vašim osobním Google+ profilem. Použijte Rozšířené autorské možnosti níže, pokud chcete mít nad autorstvím lepší kontrolu."

#: aioseop_class.php:193
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Pinterest.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/pinterest-site-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>"
msgstr "Sem zadejte váš ověřovací kód pro ověření vaší stránky s Pinterestem.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/pinterest-site-verification/' target='_blank'>Klikněte sem pro dokumentaci k tomuto nastavení</a>"

#: aioseop_class.php:192
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Bing Webmaster Tools.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>"
msgstr "Vložte kód pro verifikaci vaší stránky s Bing Webmaster Tools.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/bing-webmaster-verification/' target='_blank'>Klikněte pro dokumentaci k této volbě</a>"

#: aioseop_class.php:191
msgid "Enter your verification code here to verify your site with Google Webmaster Tools.<br /><a href='https://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Click here for documentation on this setting</a>"
msgstr "Vložte kód pro verifikaci vaší stránky s Google Search Console.<br /><a href='http://semperplugins.com/documentation/google-webmaster-tools-verification/' target='_blank'>Klikněte pro dokumentaci k této volbě</a>"

#: inc/commonstrings.php:47
msgid "Check this to move the All in One SEO Pack menu item to the top of your WordPress Dashboard menu."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud chcete posunout položku menu All in One SEO Pack na vrchol menu vašeho dashboardu WordPressu."

#: inc/commonstrings.php:46
msgid "Check this to add All in One SEO Pack to the Admin Bar for easy access to your SEO settings."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud chcete přidat All in One SEO Pack do panelu Admin pro snadný přístup k vašim nastavením SEO."

#: aioseop_class.php:190
msgid "This lets you select which screens display the SEO Title, SEO Keywords and SEO Description columns."
msgstr "Toto vám umožňuje si vybrat, které obrazovky zobrazují Název SEO, Klíčová slova SEO a Popis SEO."

#: aioseop_class.php:189
msgid "This allows you to set the title tags for each Custom Post Type."
msgstr "Toto vám umožní nastavit štítky názvu pro každý vlastní typ příspěvku."

#: aioseop_class.php:187
msgid "Use these checkboxes to select which Post Types you want to use All in One SEO Pack with."
msgstr "Použijte tyto zaškrtávací chlívky na výběr typů příspěvků, se kterými chcete All in One SEO Pack používat."

#: aioseop_class.php:186
msgid "This will show or hide the advanced options for SEO for Custom Post Types."
msgstr "Toto zobrazí nebo skryje rozšířené možnosti SEO pro vlastní typy příspěvků."

#: aioseop_class.php:185
msgid "Check this if you want to use All in One SEO Pack with any Custom Post Types on this site."
msgstr "Zaškrtněte tohle pokud chcete použít All in One SEO Pack s jakýmkoliv vlastním typem příspěvku na této stránce."

#: aioseop_class.php:184
msgid "%page% - The page number"
msgstr "%page% - Číslo stránky"

#: aioseop_class.php:183 aioseop_class.php:3120 aioseop_class.php:3177
msgid "The following macros are supported:"
msgstr "Podporovaná jsou následující makra: "

#: aioseop_class.php:182
msgid "This string gets appended/prepended to titles of paged index pages (like home or archive pages)."
msgstr "Tento řetězec se umístí na začátek nebo konec názvů očíslovaných indexovaných stránek (jako domácí nebo archivní stránky)."

#: aioseop_class.php:181
msgid "%404_title% - Additional 404 title input\""
msgstr "%404_title% - Další vstupní název stránky 404\""

#: aioseop_class.php:180
msgid "%request_words% - The URL path in human readable form, like \"Url That Does Not Exist\""
msgstr "%request_words% - Cesta URL, v lidsky čitelné podobě, jako \"URL neexistuje\""

#: aioseop_class.php:179
msgid "%request_url% - The original URL path, like \"/url-that-does-not-exist/\""
msgstr "%request_url% - Původní cesta URL, jako \" /url-that-does-not-exist/\""

#: aioseop_class.php:176
msgid "This controls the format of the title tag for the 404 page.<br />The following macros are supported:"
msgstr "Toto určuje formát štítku názvu pro stránky 404.<br />Podporována jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:171
msgid "%wp_title% - The original WordPress title, e.g. post_title for posts"
msgstr "%wp_title% -  Původní titulek WordPressu, např. post_title pro příspěvky"

#: aioseop_class.php:166
msgid "This controls the format of Meta Descriptions.The following macros are supported:"
msgstr "Toto určuje formát meta popisů. Podporovaná jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:165
msgid "%search% - What was searched for"
msgstr "%search% - Co bylo hledáno"

#: aioseop_class.php:162
msgid "This controls the format of the title tag for the Search page.<br />The following macros are supported:"
msgstr "Toto určuje formát štítku názvu pro Stránky vyhledávání.<br />Podporována jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:160
msgid "%tag% - The name of the tag"
msgstr "%štítek% - Název štítku"

#: aioseop_class.php:157
msgid "This controls the format of the title tag for Tag Archives.<br />The following macros are supported:"
msgstr "Toto určuje formát štítku názvu pro archivy štítků.<br />Podporována jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:155
msgid "%author% - The original archive title given by wordpress, e.g. \"Steve\" or \"John Smith\""
msgstr "%autor% - Původní název archivu vytvořený WordPressem, např. \"Steve\" nebo \"John Smith\""

#: aioseop_class.php:152
msgid "This controls the format of the title tag for Author Archives.<br />The following macros are supported:"
msgstr "Toto určuje formát štítku názvu pro archiv autorů.<br />Podporována jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:150
msgid "%year% - The original archive year given by wordpress, e.g. \"2007\""
msgstr "%rok% - Původní rok archivu vytvořený WordPressem, např. \"2007\""

#: aioseop_class.php:149
msgid "%month% - The original archive month given by wordpress, e.g. \"August\""
msgstr "%měsíc% - Původní měsíc archivu vytvořený WordPressem, např. \"Srpen\""

#: aioseop_class.php:148
msgid "%day% - The original archive day given by wordpress, e.g. \"17\""
msgstr "%den% - Původní den vytvořený WordPressem, např. \"17\""

#: aioseop_class.php:147
msgid "%date% - The original archive title given by wordpress, e.g. \"2007\" or \"2007 August\""
msgstr "%datum% - Původní název archivu vytvořený WordPressem, např. \"2007\" nebo \"2007 Srpen\""

#: aioseop_class.php:144
msgid "This controls the format of the title tag for Date Archives.<br />The following macros are supported:"
msgstr "Toto určuje formát štítku názvu pro archivy dat.<br />Podporována jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:142
msgid "%archive_title - The original archive title given by wordpress"
msgstr "%název_archivu - Původní název archivu daný WordPressem"

#: aioseop_class.php:139
msgid "This controls the format of the title tag for Custom Post Archives.<br />The following macros are supported:"
msgstr "Toto určuje formát štítku názvu pro archivy vlastních příspěvků.<br />Podporována jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:137
msgid "%category_description% - The description of the category"
msgstr "%popis_kategorie% - Popis kategorie"

#: aioseop_class.php:136
msgid "%category_title% - The original title of the category"
msgstr "%název_kategorie% - Původní název kategorie"

#: aioseop_class.php:133
msgid "This controls the format of the title tag for Category Archives.<br />The following macros are supported:"
msgstr "Toto určuje formát štítku názvu pro archivy kategorií.<br />Podporována jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:127 aioseop_class.php:3134
msgid "%post_author_lastname% - This post's author' last name (capitalized)"
msgstr "%příjmení_autora_příspěvku% - Příjmení autora tohoto příspěvku (velkými písmeny)"

#: aioseop_class.php:126 aioseop_class.php:3133
msgid "%post_author_firstname% - This post's author' first name (capitalized)"
msgstr "%jméno_autora_příspěvku% - Jméno autora tohoto příspěvku (velkými písmeny)"

#: aioseop_class.php:125 aioseop_class.php:3132
msgid "%post_author_nicename% - This post's author' nicename"
msgstr "%přezdívka_autora_příspěvku% - Přezdívka autora tohoto příspěvku"

#: aioseop_class.php:124 aioseop_class.php:3131
msgid "%post_author_login% - This post's author' login"
msgstr "%přihlášení_autora_příspěvku% - Přihlášení autora tohoto příspěvku"

#: aioseop_class.php:123
msgid "%category% - Alias for %category_title%"
msgstr "%kategorie% - Alias pro %název_kategorie%"

#: aioseop_class.php:122
msgid "%category_title% - The (main) category of the post"
msgstr "%název_kategorie% - (hlavní) kategorie příspěvku"

#: aioseop_class.php:121 aioseop_class.php:170
msgid "%post_title% - The original title of the post"
msgstr "%název_příspěvku% - Původní název příspěvku"

#: aioseop_class.php:118
msgid "This controls the format of the title tag for Posts.<br />The following macros are supported:"
msgstr "Toto určuje formát štítku názvu pro jednotlivé příspěvky.<br />Podporována jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:105
msgid "This controls the format of the title tag for Pages.<br />The following macros are supported:"
msgstr "Tohle kontroluje formát title tagu pro jednotlivé stránky<br />Podporovány jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:102 aioseop_class.php:112
msgid "%page_author_lastname% - This page's author' last name (capitalized)"
msgstr "%příjmení_autora_stránky% - Příjmení autora této stránky (velkými písmeny)"

#: aioseop_class.php:101 aioseop_class.php:111
msgid "%page_author_firstname% - This page's author' first name (capitalized)"
msgstr "%jméno_autora_stránky% - Jméno autora této stránky (velkými písmeny)"

#: aioseop_class.php:100 aioseop_class.php:110
msgid "%page_author_nicename% - This page's author' nicename"
msgstr "%přezdívka_autora_stránky% - Přezdívka autora této stránky"

#: aioseop_class.php:99 aioseop_class.php:109
msgid "%page_author_login% - This page's author' login"
msgstr "%přihlášení_autora_stránky% - Přihlášení autora této stránky"

#: aioseop_class.php:98 aioseop_class.php:108
msgid "%page_title% - The original title of the page"
msgstr "%název_stránky% - Původní název stránky"

#: aioseop_class.php:97 aioseop_class.php:107 aioseop_class.php:120
#: aioseop_class.php:135 aioseop_class.php:141 aioseop_class.php:146
#: aioseop_class.php:154 aioseop_class.php:159 aioseop_class.php:164
#: aioseop_class.php:168 aioseop_class.php:178 aioseop_class.php:3122
#: aioseop_class.php:3179
msgid "%blog_description% - Your blog description"
msgstr "%popis_blogu% - Popis vašeho blogu"

#: aioseop_class.php:96 aioseop_class.php:106 aioseop_class.php:119
#: aioseop_class.php:134 aioseop_class.php:140 aioseop_class.php:145
#: aioseop_class.php:153 aioseop_class.php:158 aioseop_class.php:163
#: aioseop_class.php:167 aioseop_class.php:177 aioseop_class.php:3121
#: aioseop_class.php:3178
msgid "%blog_title% - Your blog title"
msgstr "%název_blogu% - Název vašeho blogu"

#: aioseop_class.php:95
msgid "This controls the format of the title tag for your Home Page.<br />The following macros are supported:"
msgstr "Toto určuje formát štítku názvu pro vaši domovskou stránku. <br /> Podporována jsou následující makra:"

#: aioseop_class.php:93
msgid "Note that this is all about the title tag. This is what you see in your browser's window title bar. This is NOT visible on a page, only in the title bar and in the source code. If enabled, all page, post, category, search and archive page titles get rewritten. You can specify the format for most of them. For example: Using the default post title format below, Rewrite Titles will write all post titles as 'Post Title | Blog Name'. If you have manually defined a title using All in One SEO Pack, this will become the title of your post in the format string."
msgstr "Berte na vědomí, že toto všechno je o štítku názvu. Toto je to, co vidíte v nadpisu okna ve vašem prohlížeči. NENÍ to viditelné na stránce, ale jen v poli karty v prohlížeči a v zdrojovém kódu. Pokud je to povoleno, všechny stránky, příspěvky, kategorii, vyhledávání a archivní stránky se přepíší. Můžete specifikovat formát pro většinu z nich. Například: Použitím výchozího formátu pro název příspěvku a použitím PŘEPSAT NÁZVY se všechny názvy příspěvků budou zobrazovat jako 'Název příspěvku | Název blogu '. Pokud jste ručně definovali název použitím balíčku All in One SEO, toto bude název vašeho příspěvku ve formátovém řetězci."

#: aioseop_class.php:92
msgid "Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page.  If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud chcete, aby klíčová slova na vaší stránce s příspěvky (nachází se ve WordPressu pod Nastavení, Čtení, Zobrazení titulní stránky) a vaše stránky Archivu byly dynamicky generované z klíčových slov příspěvků zobrazujících se na stránce. Pokud tuto možnost nezaškrtnete, použijí se klíčová slova z obrazovky pro upravení stránky pro stránku s příspěvky."

#: aioseop_class.php:91
msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud chcete, aby byly vaše štítky pro daný příspěvek použity jako meta klíčová slova pro tento příspěvek (budou přidány ke klíčovým slovům, která specifikujete v obrazovce Upravit příspěvek)."

#: aioseop_class.php:90
msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud chcete, aby vaše kategorie pro určitý příspěvek byly použity jako meta klíčová slova pro tento příspěvek (přidají se k ostatním klíčovým slovům, které jste specifikovali na stránce Upravit příspěvek)."

#: aioseop_class.php:89
msgid "This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site."
msgstr "Toto nastavení umožňuje přepnout použití meta klíčových slov pro celou stránku."

#: aioseop_class.php:88
msgid "Checking this option uses the title, description, and keywords set on your static Front Page."
msgstr "Zaškrtněte tuto možnost, pokud chcete nastavit Název, Popis a Klíčová slova na vaší statické hlavní stránce."

#: aioseop_class.php:87
msgid "Enter a comma separated list of your most important keywords for your site that will be written as Meta Keywords on your homepage. Do not stuff everything in here."
msgstr "Zadejte čárkami oddělený seznam vašich nejdůležitějších klíčových slov pro vaši stránku které budou zapsány jako meta keywords tagy na vaší domovské stránce. Nedávejte sem úplně všechny."

#: aioseop_class.php:86
msgid "This will be the Meta Description for your homepage. This is independent of any other option. The default is no Meta Description at all if this is not set."
msgstr "Tohle bude meta popis vaší domovské stránky. Je to nezávislé na jakémkoli jiném nastavení. Pokud nebude nastaveno, popis META zůstane prázdný."

#: aioseop_class.php:85
msgid "As the name implies, this will be the Meta Title of your homepage. This is independent of any other option. If not set, the default Site Title (found in WordPress under Settings, General, Site Title) will be used."
msgstr "Jak naznačuje název, toto bude meta název vaší domovské stránky. Je to nezávislé na jakémkoli jiném nastavení. Pokud není nastaveno, bude použit výchozí název stránky (najdete ho ve WordPressu pod Nastavení, Obecná, Název stránky)."

#: aioseop_class.php:84
msgid "Check this and All in One SEO Pack will create a log of important events (all-in-one-seo-pack.log) in its plugin directory which might help debugging. Make sure this directory is writable."
msgstr "Zaškrtnutím tohoto vytvoří All in One SEO log důležitých událostí (all-in-one-se-pack.log) ve svém adresáři pluginů, což může pomoci s debuggováním. Ujištěte se však, že tento adresář je writable."

#: aioseop_class.php:83
msgid "Use wp_title to get the title used by the theme; this is disabled by default. If you use this option, set your title formats appropriately, as your theme might try to do its own title SEO as well."
msgstr "Použijte název_wp, aby byl název použit šablonou; tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána. Pokud tuto možnost použijete, nastavte vaše formáty názvu vhodně, protože vaše šablona se také může pokusit vytvořit svůj vlastní název SEO."

#: aioseop_class.php:82
msgid "Checking this option will allow you to customize Canonical URLs for specific posts."
msgstr "Aktivace této možnosti vám umožní přizpůsobit si kanonické URL pro specifické příspěvky."

#: aioseop_class.php:81
msgid "Checking this option will set the Canonical URL for all paginated content to the first page."
msgstr "Zaškrtnutím této možnosti nastavíte kanonické URL pro celý očíslován obsah do první stránky."

#: aioseop_class.php:69 aioseop_class.php:997
#: modules/aioseop_importer_exporter.php:46
msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"

#: aioseop_class.php:68
msgid "%s Plugin Options"
msgstr "%s možnosti pluginu"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:99
msgid "Blocked bot with IP %s -- matched referer %s found in blocklist."
msgstr "Zablokovaný bot s IP %s -- přiřazený referovatel %s nalezen v blocklistu."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:93
msgid "Blocked bot with IP %s -- matched user agent %s found in blocklist."
msgstr "Zablokovaný bot s IP %s -- přiřazený uživatelský agent %s nalezen v blocklistu."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:58
msgid "No requests yet."
msgstr "Zatím žádné žádosti."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:57
msgid "Log Of Blocked Bots"
msgstr "Záznam zablokovaných botů"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:46
msgid "Referer Blocklist"
msgstr "Blocklisty refererů"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:38
msgid "User Agent Blocklist"
msgstr "Blocklisty user agentů"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:35
msgid "Track Blocked Bots"
msgstr "Vystopovat zablokované boty"

#: modules/aioseop_bad_robots.php:29
msgid "Shows log of most recent requests from blocked bots. Note: this will not track any bots that were already blocked at the web server / .htaccess level."
msgstr "Ukáže seznam nejnovějších požadavků od zablokovaných botů. Poznámka: toto nevystopuje žádné boty, které již byly zablokovány na úrovni web serveru / .htaccess."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:28
msgid "This is the list of disallowed referers used for blocking bad bots."
msgstr "Toto je seznam nepovolených uživatelských agentů, používaných na blokování špatných botů."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:27
msgid "This is the list of disallowed user agents used for blocking bad bots."
msgstr "Toto je seznam nepovolených uživatelských agentů, používaných na blokování špatných botů."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:26
msgid "Check this to edit the list of disallowed user agents for blocking bad bots."
msgstr "Zaškrtněte toto, pokud chcete upravit seznam nepovolených uživatelských agentů pro blokování špatných botů."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:25
msgid "Log and show recent requests from blocked bots."
msgstr "Zaznamenat a zobrazit nedávné požadavky od zablokovaných botů."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:23
msgid "Block requests from user agents that are known to misbehave with 503."
msgstr "Zablokovat žádosti od zástupců uživatele, které mají historii nevhodného chování na 503."

#: modules/aioseop_bad_robots.php:17 modules/aioseop_feature_manager.php:49
msgid "Bad Bot Blocker"
msgstr "Blokátor špatných botů"