# Translation of Plugins - Login Widget With Shortcode - Stable (latest release) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Login Widget With Shortcode - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 16:24:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Login Widget With Shortcode - Stable (latest release)\n"

#: includes/class_paginate.php:69
msgid "Next"
msgstr "Další"

#: includes/class_paginate.php:68
msgid "Prev"
msgstr "Předchozí"

#: view/admin/login_log.php:4
msgid "Clear Login Log"
msgstr "Vymazat seznam přihlášení"

#: view/admin/settings.php:204
msgid "Error message for wrong Email address"
msgstr "Chybová zpráva pro neplatnou emailovou adresu."

#: view/admin/settings.php:203
msgid "Error: Invalid email address"
msgstr "Chyba: Neplatná emailová adresa"

#: view/admin/settings.php:202
msgid "Invalid Email Message"
msgstr "Neplatná emailová zpráva"

#: view/admin/settings.php:8 view/admin/settings.php:21
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#. Author of the plugin
msgid "aviplugins.com"
msgstr "aviplugins.com"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/login-sidebar-widget/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/login-sidebar-widget/"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.aviplugins.com/"
msgstr "https://www.aviplugins.com/"

#: view/admin/settings.php:265
msgid "This will be the from email address in the emails. This will make sure that the emails do not go to a spam folder."
msgstr "Tohle bude emailová adresa, ze které budou emaily odesílány. Zajistí to, aby emaily nechodily do složky nevyžádané pošty."

#: view/admin/settings.php:263
msgid "From Email"
msgstr "Od email"

#: view/admin/settings.php:213
msgid "Error message for wrong Password"
msgstr "Chybová zpráva o špatném heslu"

#: view/admin/settings.php:212
msgid "Error: Invalid Username & Password"
msgstr "Chyba: Neplatné uživatelské jméno & heslo"

#: view/admin/settings.php:195
msgid "Error message for wrong Username"
msgstr "Chybová zpráva o špatném uživatelském jménu"

#: view/admin/settings.php:194
msgid "Error: Invalid Username"
msgstr "Chyba: Neplatné uživatelské jméno"

#: view/admin/settings.php:138
msgid "Check to enable captcha on admin login form"
msgstr "Zatrhněte pro zapnutí captcha v administrátorském přihlašovacím formuláři"

#: view/admin/settings.php:150
msgid "Check to enable captcha on user login form"
msgstr "Zatrhněte pro zapnutí captcha v uživatelském přihlašovacím formuláři"

#: view/admin/settings.php:96
msgid "Register Link"
msgstr "Link pro registraci"

#: view/admin/settings.php:120 view/admin/settings.php:182
#: view/admin/settings.php:221 view/admin/settings.php:252
#: view/admin/settings.php:314
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: view/admin/settings.php:302
msgid "This mail will fire when a user clicks on the password reset link provided in the above mail."
msgstr "Tento email bude poslán, když uživatel klikne na link pro reset hesla, který dostal v emailu nahoře."

#: view/admin/settings.php:291
msgid "New Password Mail Subject"
msgstr "Předmětu emailu nového hesla"

#: view/admin/settings.php:284
msgid "This mail will fire when a user request for a new password."
msgstr "Tento email bude poslán, když uživatel požádá o nové heslo."

#: view/admin/settings.php:283
msgid "Reset Password Link Mail Body"
msgstr "Tělo emailu link pro reset hesla"

#: view/admin/settings.php:301
msgid "New Password Mail Subject Body"
msgstr "Tělo emailu nového hesla"

#: view/admin/settings.php:273
msgid "Reset Password Link Mail Subject"
msgstr "Předmět emailu link pro reset hesla"

#: view/admin/settings.php:12 view/admin/settings.php:260
msgid "Email Settings"
msgstr "Nastavení emailu"

#: process.php:90
msgid "Not a Valid Key."
msgstr "Neplatný klíč"

#: process.php:84
msgid "New Password successfully sent to your mail address."
msgstr "Nové heslo bylo úspěšně odesláno na vaši emailovou adresu"

#: view/admin/settings.php:13 view/admin/settings.php:322
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: view/admin/settings.php:193
msgid "Invalid Username Message"
msgstr "Zpráva neplatné uživatelské jméno"

#: view/admin/settings.php:211
msgid "Invalid Password Message"
msgstr "Zpráva neplatné heslo"

#: view/admin/settings.php:10 view/admin/settings.php:190
msgid "Error Message"
msgstr "Chybová zpráva"

#: view/admin/settings.php:143
msgid "Captcha on User Login"
msgstr "Captcha na přihlášení uživatele"

#: view/admin/settings.php:131
msgid "Captcha on Admin Login"
msgstr "Captcha na přihlášení administrátora"

#: view/admin/settings.php:9 view/admin/settings.php:128
msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"

#: includes/class_security.php:82 includes/class_security.php:89
msgid "Security code do not match."
msgstr "Bezpečnostní kód nesouhlasí"

#: includes/class_security.php:69 includes/class_security.php:123
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: view/admin/login_log.php:15
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: view/admin/login_log.php:14
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: view/admin/login_log.php:12
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: view/admin/login_log.php:13
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: view/admin/login_log.php:3
msgid "Login Logs"
msgstr "Seznamy přihlášení"

#: view/admin/settings.php:35 view/admin/settings.php:90
#: view/admin/settings.php:109
msgid "Or"
msgstr "nebo"

#: login_afo_widget.php:35
msgid "Title"
msgstr "Název:"

#: view/frontend/forgot_password.php:15
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"

#: view/frontend/login.php:20
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: view/frontend/forgot_password.php:11
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: view/admin/settings.php:24
msgid "Login Redirect Page"
msgstr "Přesměrování po přihlášení na stránku"

#: view/admin/settings.php:3
msgid "Login Widget Settings"
msgstr "Nastavení přihlašovacího widgetu"

#: process.php:48
msgid "Username or password is empty!"
msgstr "Uživatelské jméno nebo heslo je prázdné!"

#: view/frontend/after_login.php:1
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit se"

#: view/frontend/login.php:30
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit se"

#: view/frontend/login.php:16
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: includes/class_login_form.php:53
msgid "Register"
msgstr "Registrace"

#: includes/class_login_form.php:45
msgid "Lost Password?"
msgstr "Zapomenuté heslo?"

#: view/frontend/remember_me_input.php:1
msgid "Remember Me"
msgstr "Zapamatovat si mě"

#: login_afo_widget.php:9
msgid "This is a simple login form in the widget."
msgstr "Toto je jednoduchý přihlašovací formulář ve widgetu."

#: process.php:152
msgid "We have just sent you an email with Password reset instructions."
msgstr "Právě jsme vám poslali email s instrukcemi pro reset hesla."

#: process.php:80 process.php:148
msgid "Email failed to send for some unknown reason."
msgstr "Email se nepodařilo odeslat z neznámého důvodu."

#: process.php:118
msgid "Invalid E-mail address!"
msgstr "Neplatná emailová adresa!"

#: process.php:111
msgid "Email is empty!"
msgstr "Email je prázdný!"

#. Description of the plugin
msgid "This is a simple login form in the widget. just install the plugin and add the login widget in the sidebar. Thats it. :)"
msgstr "Toto je jednoduchý přihlašovací formulář ve widgetu. Stačí nainstalovat plugin a přidat přihlašovací widget do sidebaru. Toť vše. :)"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Login Widget With Shortcode"
msgstr "Přihlašovací widget s krátkým kódem"

#: view/admin/settings.php:237
msgid "Load Default Styles"
msgstr "Nahrát výchozí styly."

#: view/admin/settings.php:11 view/admin/settings.php:229
msgid "Styling"
msgstr "Stylování"

#: view/admin/settings.php:239
msgid "Check this and hit the save button to go back to default styling."
msgstr "Zaškrtněte toto a zmáčkněte tlačítko uložit pro návrat k výchozímu stylování."

#: view/admin/settings.php:92 view/admin/settings.php:111
msgid "Leave blank to not include the link"
msgstr "Ponechte prázdné, aby nebyl link zahrnut"

#: view/admin/settings.php:77
msgid "Forgot Password Link"
msgstr "Link pro zapomenuté heslo"

#: view/admin/settings.php:68
msgid "Add Remember Me"
msgstr "Přidat zapamatuj si mě"

#: view/admin/settings.php:54
msgid "Link in Username"
msgstr "Link v uživatelském jménu"

#: view/admin/settings.php:40
msgid "Logout Redirect Page"
msgstr "Přesměrovat na stránku po odhlášení"

#: view/frontend/forgot_password.php:19
msgid "Please enter your email. The password reset link will be provided in your email."
msgstr "Prosím zadejte váš email. Link na reset hesla bude poslán na váš email."

#: includes/class_login_form.php:110 includes/class_login_form.php:112
msgid "Howdy"
msgstr "Vítejte"