msgid "This is a simple login form in the widget."
msgstr "Ceci est gestionnaire de connexion minimaliste dans un widget."

msgid "Username"
msgstr "Utilisateur"

msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

msgid "Login"
msgstr "Connexion"

msgid "Howdy"
msgstr "Salut !"

msgid "Logout"
msgstr "D&eacute;connection"

msgid "Error in login!"
msgstr "Erreur de connexion !"

msgid "Username or password is empty!"
msgstr "L'utilisateur ou le mot de passe est vide !"