Hudební ekfráze v Kreutzerově sonátě

Bc. Barbora Baumannová

Bachelor's thesis

Ekphrasis in Kreutzer Sonata

Abstract:

Klíčovým termínem předkládané bakalářské práce bude pojem ekfráze. Původně je ekfrází nazýván proces, kdy spisovatel či básník popisuje výtvarné dílo. Tento fenomén jde však napříč uměleckými obory. Následující řádky budou věnovány hudebním ekfrázím v dílech vycházejících z Beethovenovy Houslové sonáty No. 9, Op. 47 A dur zvané Kreutzerova. Stejným dílem se ještě v témž století inspiroval ruský spisovatel Lev Nikolajevič Tolstoj ve své stejnojmenné novele. Ve 20. století Tolstého novela posloužila skladateli Leoši Janáčkovi jako námět ke zkomponování smyčcového kvartetu „z podnětu Kreutzerovy sonáty“. Cílem této práce je porovnat tato díla, nalézt způsob, jakým oba umělci popsali původní Beethovenovu sonátu a jaký jazyk umění pro tento počin zvolili. Práce současně sleduje rovnocennost mezi ekfrázistickými popisy různých uměleckých oborů, mají-li v důsledku stejně silnou estetickou hodnotu.

Abstract:

The crucial term of this bachelor thesis will be concept of ekphrasis. Originally as ekphrasis is called a process, when writer or poet describe work of art. However, this phenomenon goes across artistic disciplines. The following lines are devoted to music ekphrasis in works, which based on Beethoven’s Violin sonata No. 9, Op. 47 in A major called Kreutzer’s. In the same century Russian writer Leo Nikolayevich Tolstoy was inspired by identical work in his eponymous novel. In the 20th century Tolstoy’s novel served to Leoš Janáček as a subject of string quartet “Kreutzer’s sonata”. The goal of this thesis is to compare these works of art, find the way which both of artists described to authentic Beethoven’s sonata and which language of art they chose. The thesis simultaneously pursues an equivalence between ekphrastic description of various works of art and if these works have equally strong aesthetic value.

Keywords

Ludwig van Beethoven, Lev Nikolajevič Tolstoj, Leoš Janáček, ekfráze, Kreutzerova sonáta, novela, kvartet Ludwig van Beethoven, Lev Nikolayevich Tolstoy, ekphrases, Kreutzer’s sonata, novella, quartet

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 5. 2022

Thesis defence

• Date of defence: 16. 6. 2022
• Supervisor: Mgr. Hana Řehulková, Ph.D.
• Reader: doc. Mgr. Rostislav Niederle, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Aesthetics / Aesthetics