Die Übersetzungen der ausgewählten Texte aus der Modezeitschrift Elle – Bc. Radka Luptáková
Bc. Radka Luptáková
Diplomová práce
Die Übersetzungen der ausgewählten Texte aus der Modezeitschrift Elle
The translations of selected texts from the fashion magazine Elle
Abstract:
This diplom thesis deals with jounalistic translations from the fashion magazine Elle. Thesis is divided into four parts. First three parts are devoted to theory of translation. Theoretical part includes chapter press that deals with language of the press and variety of journalistic texts and chapter stylistics. Practical part deals with the translation of texts from the fashion magazine Elle.Abstract:
Predložená diplomová práca sa zaoberá žurnalistickými prekladmi v módnom časopise Elle. Práca je rozdelená do 4 častí, tri sa zaoberajú teóriou a štvrtá je praktická. Teoretická časť obsahuje teóriu prekladu,je tu zahrnutá aj kapitola tlač, ktorá sa venuje jazyku tlače a rôznym druhom žurnalistických textov a nakoniec kapitola o štylistike. Posledná praktická časť sa venuje prekladom z časopisu Elle …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2013
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/x3mu8/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 12. 6. 2013
- Vedoucí: PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Masarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka