Pink Floyd a český kulturní kontext

Lucie JIRÁNKOVÁ

Bakalářská práce

Pink Floyd and Czech cultural context

Anotace:

Cílem této bakalářské práce je analýza recepce a rezonance britské artrockové skupiny Pink Floyd v českém kulturním prostředí druhé poloviny 20. století s důrazem na období působení komunistického režimu v Československu. Nejprve je popsán hudebně-kulturní diskurz zahraniční i české hudební scény. Následující část představuje samotnou skupinu Pink Floyd. Dále se práce věnuje recepci skupiny v českém tisku 70. a 80. let. Následuje analýza vlivu Pink Floyd na českou hudební tvorbu. Pozornost je věnována také textům kapely a jejich komparaci s českými překlady, parafrázemi a coververzemi.

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is to analyse the reception of Pink Floyd in the Czech cultural environment of the second half of the twentieth century and their impact with an emphasis on the period of the communist regime in Czechoslovakia. First, a description of the musical and cultural discourse of the foreign and Czech music scene is provided. The following section introduces the Pink Floyd group itself. The thesis focuses on the reception of the group in the Czech press of the 1970s and 1980s. This is followed by an analysis of Pink Floyd's influence on Czech music. The focus is also on the band's lyrics and their comparison with Czech translations, paraphrases, and cover versions.

Klíčová slova

Pink Floyd, art rock, hudební publicistika, komunismus, coververze, překlad, parafráze, literární analýza

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 7. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. PaedDr. Vladimír Papoušek, CSc.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Bohemistika - Anglický jazyk a literatura