Czech Equivalents of English -ing Forms in Fiction – Jitka Bisová, DiS.
Jitka Bisová, DiS.
Bakalářská práce
Czech Equivalents of English -ing Forms in Fiction
Czech Equivalents of English -ing Forms in Fiction
Abstract:
The bachelor paper focuses on the occurrence of the English gerund and the participle in relation to their syntactic functions in the fictional literature. The attention is also paid to the Czech equivalents of these ?ing forms. The selected English text from fiction is analysed in the paper and compared with its Czech translation. The valency, the gradience, the language typology, the Czech translation …víceAbstract:
Bakalářská práce se soustředí na výskyt anglického gerundia a participia ve vztahu k jejich syntaktickým funkcím ve fiktivní literatuře. Pozornost je věnována českým ekvivalentům těchto ?ing tvarů. V práci je analyzován zvolený anglický text z fiktivní literatury a porovnán s jeho českým překladem. V bakalářské práci je popsána valence, gradient, jazyková typologie, český překlad anglických ?ing forem …více
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2010
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 25. 5. 2010
- Vedoucí: PhDr. Šárka Ježková, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
Bisová, Jitka. Czech Equivalents of English -ing Forms in Fiction. Pardubice, 2010. bakalářská práce (Bc.). Univerzita Pardubice. Fakulta filozofická
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Univerzita Pardubice, Fakulta filozofickáUniverzita Pardubice
Fakulta filozofickáBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk pro hospodářskou praxi
Práce na příbuzné téma
-
Syntaktické funkce infinitivu v češtině a ukrajinštině (na materiálu publicistických textů)
Yuliia MOSTOVA -
Syntaktická funkce výrazu až
Lukáš Béna -
Sémantické a syntaktické funkce citoslovcí v češtině a ruštině
Libuše Dufková -
Sémantické a syntaktické funkce citoslovcí v češtině a ruštině
Libuše Dufková -
Gerundium (gérondif) ve francouzském právním textu, jeho funkce a české ekvivalenty
Markéta FALTOVÁ -
Presahy autorskej (poly)tvorby
Monika Štolcová -
Jednotné, sjednocující a finální teorie ve vědě
Serhiy Olehovyč Volos -
Montáž ve fotografii - Hranice fotografie a grafické tvorby
Monika Řeháková