Jitka Bisová, DiS.

Bachelor's thesis

Czech Equivalents of English -ing Forms in Fiction

Czech Equivalents of English -ing Forms in Fiction
Abstract:
The bachelor paper focuses on the occurrence of the English gerund and the participle in relation to their syntactic functions in the fictional literature. The attention is also paid to the Czech equivalents of these ?ing forms. The selected English text from fiction is analysed in the paper and compared with its Czech translation. The valency, the gradience, the language typology, the Czech translation …more
Abstract:
Bakalářská práce se soustředí na výskyt anglického gerundia a participia ve vztahu k jejich syntaktickým funkcím ve fiktivní literatuře. Pozornost je věnována českým ekvivalentům těchto ?ing tvarů. V práci je analyzován zvolený anglický text z fiktivní literatury a porovnán s jeho českým překladem. V bakalářské práci je popsána valence, gradient, jazyková typologie, český překlad anglických ?ing forem …more
 

Keywords

valence -ing gerundium participium syntaktická funkce gradient fikce český ekvivalent
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 31. 3. 2010

Thesis defence

  • Date of defence: 25. 5. 2010
  • Supervisor: PhDr. Šárka Ježková, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

Bisová, Jitka. Czech Equivalents of English -ing Forms in Fiction. Pardubice, 2010. bakalářská práce (Bc.). Univerzita Pardubice. Fakulta filozofická

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Univerzita Pardubice, Fakulta filozofická
https://portal.upce.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=11370 Reference to the local database file of the institution