Diccionario de americanismos espanol-checo: jerga de Uruguay, Venezuela, Ecuador y las curiosidades jergales (RF). – Bc. Lucie OVČÁČKOVÁ
Bc. Lucie OVČÁČKOVÁ
Master's thesis
Diccionario de americanismos espanol-checo: jerga de Uruguay, Venezuela, Ecuador y las curiosidades jergales (RF).
Spanish-Czech Dictionary of Americanisms: the Jargon of Uruguay, Venezuela, Ecuador and Jargon Curiosities (RF).
Abstract:
This thesis focuses on the Czech translation of the dictionary Jergas de Habla Hispana by Roxana Fitch, which concentrates on Spanish slang expressions. This thesis namely deals with the expressions of Ecuador, Uruguay, Venezuela and it also contains a part called "Jargon curiosities". The thesis also contains a commentary of the translation.Abstract:
Tato práce se zaměřuje na český překlad slovníku Roxany Fitch Jergas de Habla Hispana, který se soustředí na španělské slangové výrazy v Jižní Americe. Konkrétně se tato práce věnuje výrazům Ekvádoru, Uruguaye a Venezuely a obsahuje také část nazvanou žargónové zajímavosti. Součástí práce je i komentář k překladu.
Jazyk práce: Spanish
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2014
Zverejniť od: 28. 4. 2014
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Prof. PhDr. Jiří Černý, CSc.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
OVČÁČKOVÁ, Lucie. \textit{Diccionario de americanismos espanol-checo: jerga de Uruguay, Venezuela, Ecuador y las curiosidades jergales (RF).}. Online. Diplomová práca. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Philosophical Faculty. 2014. Dostupné z: https://theses.cz/id/cpj3ly/.
Jak správně citovat práci
OVČÁČKOVÁ, Lucie. Diccionario de americanismos espanol-checo: jerga de Uruguay, Venezuela, Ecuador y las curiosidades jergales (RF).. Olomouc, 2014. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 28.4.2014
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 28. 4. 2014 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Philosophical FacultyMaster programme / odbor:
Philology / Anglická filologie - Španělská filologie
Práce na příbuzné téma
-
Latinská Amerika jako neprioritní oblast české rozvojové spolupráce
Gabriela BENEŠOVÁ -
Migrace do Španělska ze zemí Latinské Ameriky
Gabriela PALUCHOVÁ
Názov
Vložil
Vložené
Práva