La presencia de topónimos en las locuciones españolas

Bc. Gabriela Penková

Bakalářská práce

The presence of toponyms in spanish locutions

Abstract:

The objective of this thesis is to extract locutions which contain toponyms from phraseological dictionaries and classify them judging by syntactic clasification and clasification on the basis of referent. In the syntactic clasification, the function of the phraseme in a sentence is the most important criterion, for example noun locution can behave like a subject. In the clasification by the referent, the origin of the toponym is important because the categories of toponyms are determined based on that. The thesis is divided into four chapters, the first three chapters form the theoretical part and the last chapter, the longest one, is dedicated to the practical part.

Abstract:

Tato práce má za cíl vybrat z frazeologických slovníků lokuce, které obsahují toponyma a rozřadit je podle syntaktické klasifikace a klasifikace podle referenta. V syntaktické klasifikaci hraje roli úloha, kterou má daný frazeologismus ve větě, například lokuce nominální se může chovat jako podmět. V klasifikaci podle referenta je pak důležitý původ daného toponyma, vzhledem k tomu, že podle tohoto kritéria určujeme kategorie toponym. Práce je rozdělena na čtyři kapitoly, první tři tvoří teoretickou část a poslední, nejdelší kapitola je věnována praktické části.

Klíčová slova

frazeologie, frazeologická jednotka, lokuce, vlastní jméno, toponymum, phraseology, phraseological unit, locution, proper noun, toponym

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 7. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 9. 2023
• Vedoucí: Mgr. Milada Malá, Ph.D.
• Oponent: doc. Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura