Glagolnoje upravlenije v russkom jazyke (sopostavlenije konstrukcij v russkom i češskom jazykach)

Bc. Olga Oreshko

Bachelor's thesis

Verbal government (rection) in Russian (Comparison of constructions In Russian and Czech languages)

Abstract:

Object of this barchelor's researches is the verbal government (rection)in Russian (comparison of constructions In Russian and Czech languages). Research has been directed on verbal government as a syntactic category, and also on concepts which are connected with it: valency of verbs, variability of use of prepositional and nonprepositional substantive forms in constructions of verbal government , double and threefold verbal government , strong and a weak government etc. Was presented the concepts of the Russian linguists who are engaged in this problematics. Also the short Russian-Czech concise dictionary of verbal government has been made.

Abstract:

Tématem této bakalářské práce jsou slovesné vazby v ruštině (porovnání konstrukcí slovesných vazeb v ruštině a češtině). Výzkum byl zaměřen na slovesné vazby jako syntaktické kategorie a také na pojmy, které s tím souvisí: valence sloves, variantnost používání předložkových a bezpředložkových substantivních forem v konstrukcích slovesných vazeb, dvojité a trojité slovesné vazby, silné a slabé vazby atd. Byly prezentovány názory různých ruských lingvistů zabývajících se tímto problémem. Také byl sestaven krátký příruční rusko-český slovník slovesných vazeb.

Kľúčové slová

Ruština, syntaxe, sloveso, slovesné vazby, slovník slovesných vazeb. Russian, syntax, verb, verbal government, concise dictionary of verbal government

Jazyk práce: Russian

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 12. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 1. 2010
• Vedúci: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Russian Language and Literature