Nářečím psané fejetony v novinách Hutník: lexikální rozbor

Pavla ZEMANOVÁ

Bakalářská práce

Columns written in dialect in newspaper Hutnik: language analysis

Anotace:

Tato bakalářská práce se zabývá lexikálním rozborem 48 fejetonů z třineckého týdeníku Hutník, které jsou psané v nářečí užívaném na území polsko-českého smíšeného pruhu. Cílem této práce je charakterizovat autorův kód, jako psanou podobu nářečí. Dále vytvořit glosář substantiv a zhodnotit jejich vztah ke spisovné polštině a spisovné češtině za pomocí českých i polských jazykových příruček. U slov čistě nářečních je navíc provedeno srovnání s publikacemi Adolfa Kellnera a s Českým jazykovým atlasem. Práce taktéž obsahuje teoretickou část, ve které jsou zpracované informace z odborné literatury a rozhovor s Evou Szczerbovou, autorkou fejetonů.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the lexicological analysis of 48 columns from the Hutník weekly magazine, which are written in the dialect used in the territory of the Polish-Czech mixed lane. At the beginning of the theoretical part of the thesis, the information contained is from the technical literature and the interview is done with Eva Szczerbová, author of the columns. The aim of this work is to characterize the author's code as a written form of dialect. In addition, to create a glossary of nouns and evaluate their relationship to spelling Polish and literary Czech using Czech and Polish language guides. What is more, there is a comparison with Adolf Kellner's publications and the Czech Language Atlas. A good way for clear word processing was to create four clearly defined categories into which the words were then split.

Klíčová slova

polsko-český smíšený pruh, psaná forma nářečí, dialektologie, slovní zásoba, lexikální analýza, substantiva, fejetony

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 6. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Ondřej Bláha, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Česká filologie se zaměřením na editorskou práci ve sdělovacích prostředcích