Prozodická analýza textu: Čínska čítanka 31, 32

Janka ŽIŠKOVÁ

Bakalářská práce

Prosodic Analysis of the Text - John DeFrancis: Beginning Chinese Reader

Anotace:

Táto práca sa zaoberá analýzou suprasegmentálnej roviny čínskeho jazyka a opiera sa o prozodický transkripčný systém zavedený prof. Oldřichom Švarným. V teoretickej časti sme sa zamerali na vymedzenie kľúčových termínov potrebných pre pochopenie práce. V praktickej časti pracujeme s korpusom nahrávok z Čínskej čítanky (31, 32), ktoré sú nahovorené rodenou hovoriacou čínskeho jazykového štandardu. Vybrané nahrávky sme najskôr transkribovali, doplnili o prepis v zjednodušených znakoch a následne podrobili prozodickej analýze. Ako prvému savenujeme rozboru segmentov. Tie skúmame z hľadiska počtu slabík a rytmického priebehu. Ďalej nasleduje analýza kól, v rámci ktorej skúmame ich veľkosť, počet a pozíciu sledov v kóle a ich rytmické členenie. Výsledky analýzy sú zhrnuté v protokole.

Abstract:

This Bachelor's thesis presents the analysis of audio recordings from Čínská čítanka 31, 32 (John DeFrancis: Beginning Chinese Reader) that were recorded by a native speaker of standard Chinese. The corpus of 407 sentences, 627 cola, 1,315 prosodic segments and 4,381 syllables was first transcribed using the prosodic transcription method introduced by Czech sinologist and phonologist prof. Oldřich Švarný. Subsequently, the transcribed text was studied and analysed from the point of view of its linear and rhythmical structure, focusing mainly on the segmentation of the text into colas and prosodic segments, classifying the syllables according to the seven degrees of prominence and defining the rhythmical structure of colas and prosodic segments. The result of our analysis is summarised in a protocol.

Klíčová slova

prozodická analýza, prozodická transkripcia, suprasegmentálna rovina jazyka, Oldřich Švarný, lineárne členenie, rytmické členenie, prominencia slabík, moderná čínština

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. David Uher, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzská filologie - Čínská filologie