Německé testamenty broumovských měšťanů z let 1547 - 1608

Judita Jirásková galbová

Diplomová práce

GERMAN TESTAMENTS BY BROUMOV CITIZENS FROM 1546-1609

Abstract:

The essence of the work is macrostructure and microstructure analysis of Broumov testaments texts and according to this analysis of these texts is searched a pattern by which were these testaments recorded. A part is devoted to linguistic analysis dealing with two and multiple expressions issue, foreign words and compound words found in Broumov testaments.The results of the analysis are compared with results which were determined in the analysis of testaments in Olomouc, Jihlava and Lubeck

Abstract:

Podstatou práce je analýza makrostruktury a mikrostruktury textů broumovských testamentů a na základě analýzy těchto textů, je hledán vzor, podle kterého byly tyto testamenty zaznamenávány. Část práce je věnována lingvistické analýze, zaobírající se problematikou dvou a vícečlenných výrazů, cizích slov a složených slov nacházejících se v broumovských testamentech. Výsledky těchto analýz jsou porovnávány se závěry, které byly stanoveny při rozboru testamentů v Olomouci, Jihlavě a městě Lübeck

Keywords

historical linguistics, form of commucation, type of the text, text function, text subject, text writer, text composition, draft text, testament, official language, town book, outer and inner criteria of text evaluation, macrostructure of the text, report, text, eschatocol, microstructure of the text, obligato and facultative parts of official texts, langure analysis, foreign words, multiple expressions, compound words

Klíčová slova

Historická lingvistika, forma komunikace, druh textu, funkce textu, téma textu, autor textu, stavba textu, textová předloha, testament, úřední jazyk, městská kniha, vnější a vnitřní kritéria hodnocení textu, makrostruktura textu, protokol, text, eschatokol, mikrostruktura textu, obligátní a fakultativní části úředních textů, jazykový rozbor, cizí slova, vícečlenné výrazy, složená slova

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 6. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 9. 2010
• Vedoucí: Libuše Spáčilová
• Oponent: Marie Krappmann

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Německá filologie