Anaforické užití demonstrativ v odborných textech (kontrastivní analýza)

Bc. Magdaléna MACHULOVÁ

Diplomová práce

Anaphoric use of demonstratives in professional texts

Anotace:

Předmětem diplomové práce je kontrastivní analýza českých a španělských demonstrativ v anaforickém užití. Cílem práce je zmapování vybraného vzorku českých a španělských anafor ve filosofických textech 21. století. Práce se dělí na dvě části: teoretickou a praktickou. V teoretické části autorka pojednává o fenoménu deixe, klasifikuje determinanty a demonstrativa, a to jak z pohledu českých, tak i španělských gramatik. V praktické části je prováděna analýza vybraných vzorků anaforických vyjádření, které si autorka náhodně zvolila pomocí programu SketchEngine. V závěru práce jsou poznatky vyhodnoceny a na základě kontrastivní analýzy učiněn závěr. Práce je psána v českém jazyce.

Abstract:

The subject of the diploma thesis is a contrastive analysis of Czech and Spanish demonstratives in anaphoric use. The aim of the work is to map a selected sample of Czech and Spanish anaphors in philosophical texts of the 21st century. The work is divided into two parts: theoretical and practical. In the theoretical part, the author discusses the phenomenon of deixis, classifies determinants and demonstratives, both from the perspective of Czech and Spanish grammars. In the practical part is performed the analysis of selected samples of anaphoric expressions, which the author randomly chose using the program SketchEngine. At the end of the work, the findings are evaluated and based on a contrastive analysis of the conclusion. The work is written in the Czech language.

Klíčová slova

Anafora, deixe, Sketch Engine, odkazování, filosofické texty, determinanty

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Jana Pešková, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Románská filologie / Španělská filologie