Hobit a Pán Prstenů ve zvuku. Audionaratologická analýza rozhlasových adaptací díla J. R. R. Tolkiena

Gabriela ŽILINSKÁ

Bakalářská práce

The Hobbit and The Lord of the Rings in sound. Audionarratological analysis of radio adaptations of the work of J.R.R.Tolkien

Anotace:

Bakalářská práce na téma "Hobit a Pán Prstenů ve zvuku. Audionaratologická analýza rozhlasových adaptací díla J. R. R. Tolkiena" se pomocí audionaratologické analýzy věnuje těmto třem rozhlasovým inscenacím: Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (1996), Hobit (1989) a Pán prsteňov (2001, 2002, 2003). Cílem této práce je analyzovat, jaké zvukové prostředky jsou v těchto inscenacích užity a nakolik se podílejí na naraci inscenace. V první části autorka vyhodnocuje literaturu, z níž terminologicky vychází, a představuje analytickou metodu. Druhá část práce obsahuje samotnou analýzu. U každé inscenace se autorka věnuje základním složkám zvuku a popisuje, jakým způsobem v inscenaci fungují na narativní a deskriptivní rovině. Dokazuje, že ač se jedná o předlohu jediného autora, může přístup inscenátorů skrze zvolené zvukové složky zcela originálně vyobrazit podobu fikčního světa.

Abstract:

The bachelor thesis on the topic "The Hobbit and the Lord of the Rings in sound. Audionaratological analysis of radio adaptations of J. R. R. Tolkien's work" uses the audionaratological analysis to focus on the following three radio productions: The Hobbit, or There and Back (1996), The Hobbit (1989) and The Lord of the Rings (2001, 2002, 2003). The aim of this work is to analyze what audio elements are used in these productions and how much they participate in the narration of the production. In the first part, the author evaluates the literature on which it is based terminologically, and presents an analytical method. The second part of the work contains the analysis itself. For each production, the author focuses on the basic components of sound and describes how they work in the production on a narrative and descriptive level. It proves that even though it is a work of a solo author, the approach of the directors through the selected sound components can depict the form of the fictional world in a completely original way.

Klíčová slova

Audionaratologie, zvukové prostředky, Hobit, Pán prstenů

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 5. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. Andrea Hanáčková, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Teorie a dějiny divadla, filmu a masmédií / Filmová, divadelní, televizní a rozhlasová studia