Prstokladová a interpretační problematika Sonáty c-moll op. 111 Ludwiga van Beethovena

MgA. Pavel VORÁČEK

Doctoral thesis

Fingering and Interpretation Issues in Sonata c-minor op. 111 by Ludwig van Beethoven

Abstract:

Předložený disertační text se zabývá komparací a konfrontací vhodného prstokladového a interpretačního řešení pro Sonátu c-moll op. 111 Ludwiga van Beethovena. Ke studiu byly použity tři různé varianty prstokladových řešení, a to Claudia Arrau, Hanse von Bülowa a Artura Schnabela. V případě diskutabilních řešení či při nutnosti upřesnění daného prstokladového řešení jsou použity prstokladové varianty autora disertační práce. Disertační text je dále členěn do čtyř hlavních kapitol, které jsou vzájemně po dvojicích propojeny. První z dvojice je vždy Formálně-harmonický rozbor, tedy teoretická kapitola upozorňující na významné prvky kompozice. Druhou z dvojice je vždy Interpretační a prstokladový rozbor, tedy kapitola přinášející komparované prstokladové řešení tří editorů a v případě nutnosti i řešení autora této disertační práce. Hlavním kapitolám textu předchází kapitola přibližující široké spektrum různých vydání celku třiceti dvou klavírních sonát Ludwiga van Beethovena. Hlavním cílem je ukázat komparaci a konfrontaci různých interpretačně-prstokladových řešení. A doložit na těchto příkladech, jak lze umělecky a teoreticky podloženým způsobem přistupovat k celkové realizaci interpretace daného díla.

Abstract:

The presented dissertation deals with the comparison and confrontation of a suitable fingering and interpretative solution for the Sonata in C minor op. 111 of Ludwig van Beethoven. Three different variants of fingering solutions were used for the study - Claudio Arrau, Hans von Bülow and Artur Schnabel. In case of disputable solutions, or in case of need to refine the given fingering solution, dissertation author's variants are used. The dissertation is further divided into four main chapters that are linked to each other by pairs. The first of the two is always the harmonic-formal analysis, i.e. the theoretical chapter highlighting the important elements of the composition. The second of the two is always the interpretation and fingering analysis, a chapter bringing a comparative fingering solution of the three editors, and, if necessary, the solution of the author of this dissertation. The main chapters of the text are preceded by a chapter describing a wide range of various editions of the thirty-two piano sonatas of Ludwig van Beethoven. The main aim is to show the comparison and confrontation of different interpretative-fingering solutions. And to illustrate using these examples both in an artistically and theoretically-based way, how we can approach the overall realization of interpretation of the given work.

Keywords

Beethoven, Sonáta c-moll op. 111, Arrau, Bülow, Schnabel, Voráček, edice, prstoklad, interpretace, komparace, frázování

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 3. 2019

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: PhDr. Martin Celhoffer, Ph.D., PhDr. Martin Celhoffer, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Fine Arts

Doctoral programme / field:
Musical Art / Interpretation and Theory of Interpretation