Zpět na vyhledávání

Bc. Jakub Krča

Bachelor's thesis

Nazvanija filmov kak objekt lingvistiki i perevoda

The Movie Titles as an Object of Linguistics and Translation
Abstract:
This diploma thesis deals with movie titles. The first chapter focuses on the title as a particular linguistic group. It shows what Russian linguistics understands under the expression “title.” It also gives examples of possible sentential and semantic classification of titles. The second chapter has been intended for analysis of selected Russian and Czech movie titles that focus on their sentential …more
Abstract:
Předkládaná diplomová práce se zabývá tituly filmů. První kapitola se zaměřuje na titul jako na zvláštní jazykovou jednotku a ukazuje, co je v ruské lingvistice chápáno pod pojmem „titul“. Jsou zde také demonstrovány příklady možné větné a sémantické klasifikace titulů. Ve druhé kapitole je představena analýza vybraných ruských a českých filmových titulů, která je zaměřena na jejich větnou strukturu …more
 

Keywords

название фильм название фильма заголовок классификация перевод дистрибьюция title movie movie title classification translation distribution Czech Russian
 
Language used: Russian
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 6. 2020
Identifier: https://is.muni.cz/th/m3ne9/

Thesis defence

  • Date of defence: 7. 9. 2020
  • Supervisor: Mgr. Olga Berger, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Stanislava Špačková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution