Bc. Pavla Hlaváčková
Master's thesis
Obecná čeština a její funkce v komiksu
The Common Czech and its function in the comics
Abstract:
Tato práce se zabývá komiksem a obecnou češtinou v překladech japonských komiksů a komiksů Generace nula. V teoretické části jsme se snažili postihnout komiks jako celek, včetně jeho základních definic, tematického a žánrového rozrůznění. Blíže jsme se věnovali historii vzniku komiksu, tj. spojení písma a obrazu, problematice komiksu, aj. Bylo pohovořeno o japonském komiksu jako specifické literární …moreAbstract:
This work deals with comics and common Czech in translations of Japanese comics and comics of Generation zero. We have tried in theoretical portion to covers the whole comics including his basic definitions, thematic and genre diversification. For details we focused on the history of comics inception, it means interconnection of writing and image issues, the point at issue of comics, etc. Has been …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 6. 2011
Identifier:
https://is.muni.cz/th/dd1mi/
Thesis defence
- Date of defence: 13. 9. 2011
- Supervisor: prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Philology / Czech Language and Literature
Theses on a related topic
-
Analysis of Errors in Amateur Translations from Japanese to English
Jan Volný -
Český komiks inspirovaný mangou
Šárka Věčorková -
A Comparison of American Comics and Japanese Manga: Superman vs. Astro Boy
Daniela Mičulková -
Srovnání mluvy mladší a starší generace v Jemnici a okolí
Sabina Mácová -
Lexikon nejmladší generace v Karlových Varech
Tereza HOJSÁKOVÁ -
Běžná mluva nejmladší generace v západočeském pohraničí
Jana Nová -
Běžná mluva nejmladší generace v západočeském pohraničí (teze disertační práce)
Jana Nová -
Komiks v ČR: analýza českého trhu s komiksy mezi lety 2013 a 2018
Pavel Šáda