Překlad odborného textu a terminologie v oblasti ekonomie – Lucie Prášková
Lucie Prášková
Bakalářská práce
Překlad odborného textu a terminologie v oblasti ekonomie
Specialized text translation and terminology from the economy field
Anotace:
Tato práce se zabývá překladem odborného textu z oblasti ekonomie. V teoretické části práce je charakterizován hlavně odborný styl, jeho specifika při překladu a terminologie. Jazykový rozbor analyzuje námi přeloženou část knihy I. P. Danilova "Konkurenceschopnost regionů Ruska" v rusko-českém porovnávacím plánu. Součástí práce je také překlad této části a glosář, jež tvoří přílohyAbstract:
Our Bachelor thesis focuses on the specialized text translation from the economy field.In the theoretical part, mainly specialized style, its translation specifics and terminology are characterized. Language analysis focuses on the part from the book "Competitiveness of the regions of Russia" by I. P. Danilov, which we translated. The commented translation is made in russian-czech comparison. The paper …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2010
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 15. 6. 2010
- Vedoucí: Ladislav Vobořil
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 12. 5. 2010 dostupné: světu
Univerzita Palackého
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast
Práce na příbuzné téma
-
Border Regions and the EU: The Role of INTERREG on the Cross-Border Integration Process in the Greater Region and in the Central European Region (Centrope) – A Comparison.
Nikolas Westenhoff -
Water Purification Technology for the mitigation of the amount of flouride, arsenic and heavy metals in sources of water (stream, borehole, pipe water, harvested rain water) for technical, potable and irrigation purposes in Asuogya, a community in the Sunyani West district of the Bono region of Ghana.
Yaa Adu-Pokua -
German Energiewende: Implications for international competitiveness of energy-intensive industries in Germany
Yuliya Borshchevska -
Hodnocení konkurenceschopnosti členských států Evropské unie prostřednictvím metody analýzy obalu dat
Michaela Staníčková -
Financial Position and Competitiveness of Selected Company
Klára Dohnalová -
Company's Competitiveness Management
Andrea Kovaľová -
Impacts of Non-Formal Education on the Competitiveness of International Youth Exchanges Participants
Andrea Surá -
Vymezení lexikálních jednotek odborné slovní zásoby k praktické závěrečné zkoušce z angličtiny v oboru Kuchař - čísník na SŠ a VOŠ cestovního ruchu v Českých Budějovicích/The definition of lexical units of specialized vocabulary for the purposes of the practical final examination in English language of the Cook-waiter branch of study at the School of tourism in České Budějovice.
Šárka ZAHRADNÍČKOVÁ
Název
Vložil
Vloženo
Práva