Překlad německých kompozit do češtiny v románu Franze Kafky Der Prozess

KODADOVÁ, Ludmila

CS SKLog in Log in (EduId)

Theses dgv6l7

Překlad německých kompozit do češtiny v románu Franze Kafky Der Prozess – Ludmila KODADOVÁ

Back to search

Ludmila KODADOVÁ

Bachelor's thesis

Překlad německých kompozit do češtiny v románu Franze Kafky Der Prozess

Translation of German compounds into Czech in Franz Kafka's novel The Trial

Abstract:

Cílem této práce je zjistit, jakými způsoby lze překládat do češtiny německá substantivní kompozita. Teoretická část práce pojednává o kompozici, jakožto o jednom ze základních slovotvorných postupů, jednak v jazyce českém, jednak v jazyce německém. Pro účely analýzy německých substantivních kompozit byla vybrána kniha Der Prozess od Franze Kafky. Praktická část práce se zabývá analýzou a vzájemným …more

Abstract:

The purpose of this study is to detect what are the ways of translations substantive compozitives from german to czech language. The theoretical part of this thesis discusses composition of czech language and german language as well, as one of the essential word-forming procedures. For purpose of analysing german substantive compozitives I chose the book: Der Prozess written by Franz Kafka. In practical …more

Keywords

kompozice překlad gramatická struktura sémantická struktura Franz Kafka Proces

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 4. 2016

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

Supervisor: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D.

Citation record

Cite this text

ISO 690-compliant citation record:

KODADOVÁ, Ludmila. \textit{Překlad německých kompozit do češtiny v románu Franze Kafky Der Prozess}. Online. Bachelor's thesis. Ústí nad Labem: University of Jan Evangelista Purkyně in Ústí nad Labem, Faculty of Education. 2016. Available from: https://theses.cz/id/dgv6l7/.

@misc{KODADOVA2016thesis,
AUTHOR = "KODADOVÁ, Ludmila",
TITLE = "Překlad německých kompozit do češtiny v románu Franze Kafky Der Prozess [online]",
YEAR = "2016 [cit. 2024-11-18]",
TYPE = "Bachelor's thesis",
SCHOOL = "University of Jan Evangelista Purkyně in Ústí nad Labem, Faculty of EducationÚstí nad Labem",
NOTE = "SUPERVISOR: PhDr. Jiří Hasil, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/dgv6l7/",
}

@misc{KODADOVA2016thesis,
AUTHOR = {KODADOVÁ, Ludmila},
TITLE = {Překlad německých kompozit do češtiny v románu Franze Kafky Der Prozess},
YEAR = {2016},
TYPE = {Bachelor's thesis},
INSTITUTION = {University of Jan Evangelista Purkyně in Ústí nad Labem, Faculty of Education},
LOCATION = {Ústí nad Labem},
SUPERVISOR = {PhDr. Jiří Hasil, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/dgv6l7/},
URL_DATE = {2024-11-18},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = KODADOVÁ
 | jméno = Ludmila
 | instituce = University of Jan Evangelista Purkyně in Ústí nad Labem, Faculty of Education
 | titul = Překlad německých kompozit do češtiny v románu Franze Kafky Der Prozess
 | url = https://theses.cz/id/dgv6l7/
 | typ práce = Bachelor's thesis
 | vedoucí = PhDr. Jiří Hasil, Ph.D.
 | rok = 2016
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-11-18
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

The right form of listing the thesis as a source quoted

KODADOVÁ, Ludmila. Překlad německých kompozit do češtiny v románu Franze Kafky Der Prozess. Ústí nad Labem, 2016. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive

Published in Theses:

Soubory jsou nedostupné.

Other ways of accessing the text

Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakulta

Reference to the local database file of the institution

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Education / ČJ NJ

Theses on a related topic

No theses on a related topic available.