T: Rozpoznání a optické porovnání grafických a polygrafických technik P: Částečný restaurátorský zásah na přiděleném úseku orientální tapety ze Státního zámku Valtice

Mgr. Petra Janská

Bachelor's thesis

T: Distinguishing and optical comparison of graphic and polygraphic techniques P: Partial restoration treatment within specified section of oriental wallpaper located in Valtice chateau

Anotácia:

T: Bakalářská práce je věnována grafickým a polygrafickým technikám, jejich základnímu rozdělení, stručné historii, charakteristickým rysům, pracovním postupům a užití. Je zaměřena na porovnání vizuálně podobných technik s důrazem na charakteristické odlišnosti. Zabývá se optickým zkoumáním jednotlivých technik pod lupou a mikroskopickým zařízením a na základě pořízených snímků se věnuje jejich srovnávání. Celá práce je doprovázena bohatou fotografickou dokumentací, časovou osou s vyklápěcí stránkou, schématy, latinskými zkratkami, odbornou terminologií a česko-anglicko-německým slovníkem. P: Bakalářská práce je věnována částečnému restaurátorskému zásahu na přiděleném úseku velkoformátové orientální tapety ze Státního zámku Valtice. Zabývá se typologickým popisem památky, restaurátorským průzkumem s popisem poškození díla a postupem restaurátorských prací. Součástí práce je vyhodnocení restaurátorského průzkumu, restaurátorský záměr, seznam pouţité technologie a materiálů, a podmínky a způsob uloţení objektu. Bakalářská práce je doprovázena bohatou fotografickou dokumentací a textovými přílohami.

Abstract:

T: The bachelor thesis is dealing with graphic and polygraphic techniques, their basic classification, short history, characteristic features, techniques and application. It is focused on the comparison of visually similar techniques with the emphasis on characteristic varieties; it covers optical exploration of individual techniques using a magnifying glass and a microscope. Resulting from the final photographs it is dealing with their comparison. The entire thesis is supported by broad photographic documentation, pull-out time axis, schemes, Latin shortcuts, professional terminology and Czech-English-German dictionary. P: The bachelor thesis is dealing with partial restoration treatment within specified section of sizeable oriental wallpaper located in Valtice chateau. It covers typological description of monument, restoration examination with description of damage and restoration work flow. The thesis includes restoration examination evaluation, restoration intention, a list of applied technology and materials, and conditions and method of storage of object. The bachelor thesis is supported by broad photographic documentation and text supplements.

Kľúčové slová

T, grafické techniky, polygrafie, tisk z výšky, tisk z hloubky, tisk z plochy, sítotisk, matrice, bod, linie, plocha, zrno, vizuální porovnání P, papírová tapeta, bordura, japonský papír, orientální motivy, restaurování, konzervace

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 9. 2010
• Vedúci: MgA. Lukáš Tůma

University of Pardubice

Faculty of Restoration

Bachelor programme / odbor:
Arts / Restoration and Conservation of Art on Paper and Related Materials