Problematika těhotenství a porodu vietnamských žen

Věra HRAZDILOVÁ

Bakalářská práce

The problems of pregnancy and delivery of Vietnamese women

Anotace:

Cíl: Cílem práce bylo zjistit pomocí kazuistiky, jak vietnamské ženy prožívají těhotenství a porod. Dalším cílem bylo zjistit fyzické problémy u vietnamských žen během těhotenství a také popsat psychosociální vztahy u vietnamských žen období v těhotenství. Metodika: Pro průzkum byla zvolena kvalitativní výzkumná metoda komplexní kazuistiky u záměrně vybraných rodiček. V kazuistice je popsán průběh těhotenství, porodu a také období života dvou vietnamských žen. Výsledky: Z kazuistik vyplývá, že vietnamské ženy se nějak výrazně neliší od českých rodiček. V těhotenství jsou pečlivé, prenatální poradnu a všechna doporučená vyšetření navštěvují pravidelně. Jsou bezkonfliktní, vděčné, rády si nechají poradit. Vhledem k jejich menší výšce a úzké pánvi jim hrozí kefalopelvický nepoměr, a tím riziko císařského řezu. Vietnamci mají nažloutlou barvu pleti, která můţe klamat a přispívat k obavám o novorozeneckou ţloutenku. Vietnamské rodičky jsou velice stydlivé, proto si nepřejí tlumočníky a ani mediky u porodu. Největší potíže respondentkám činila strava a komunikace. Z psychosociálního hlediska si přejí častý kontakt s rodinou, vyžadují úplný rooming-in. Závěr: Seznámení se s kulturními rozdíly, tradicemi a náboţenstvím napomáhá k poskytování kvalitní multikulturní zdravotní péči. Komunikační bariéry brání k uspokojování psychosociálních potřeb. Proto je nutné pomocí různých technik tento problém zvládnout.

Abstract:

Objective: The aim of this was to determine through case histories of how Vietnamese women experience pregnancy and childbirth. Another objective was to identify physical problems of Vietnamese women during pregnancy and to describe the psychosocial relationsphips with Vietnamese women during pregnancy period. Method: The survey was selected qualitative research method in a complex case study deliberately selected mothers. The case report describes the course of pregnancy, childbirth and the lives of two Vietnamese women. Results: The case reports that Vietnamese women are somehow not differ signifecantly from the Czhech mothers. During pregnancy are careful, prenatal counseling and attend all recommended tests regularly. There are comflict-free, grateful, happy to let advice. Due to their small height and narrow pelvis kefalopelvický disparity they face, and the risk of caesarean section. Vietnamese have a yellowish color, which can be deceiving, and contribute to concerns about neonatal jaundice. Vietnamese mothers are very shy, so they do not want interpreters, medicis and event at birth. The greatest difficulty was repondent food and communication. From the psychosocial point of view they wish to frequent contact with the family, requiring a full rommonig. Conclusion: Introduction to cultural differences, traditions and religion helps to provide quality multicultural health care. Communication barriers impede the satisfaction of psychosocia needs. Therefore it is necessary to use different techniques to handle this problem.

Klíčová slova

těhotenství, porod, vietnamská rodička, porodní asistentka, kultura

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 12. 2011

Zveřejnit od: 19. 12. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 2. 2. 2012
• Vedoucí: Doc. PhDr. Yvetta Vrublová, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Lékařská fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Porodní asistence / Porodní asistentka