Lingvistická analýza sportovní terminologie (dračí lodě a kanoistika) v ruštině a češtině v konfrontačním pohledu

Bc. Dominika Soukupová

Bakalářská práce

Linguistic Analysis of Sport Terminology (Dragon boat and Canoeing) in Czech and Russian in Contrastive Perspective

Anotace:

Bakalářská práce s názvem „Lingvistická analýza sportovní terminologie (dračí lodě a kanoistika) v ruštině a češtině v konfrontačním pohledu“ se zabývá jazykovou analýzou nasbíraného lexikálního materiálu z oblasti vybraných vodních sportů. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část má za cíl přiblížit dané sporty, jejich pravidla, principy, sportovní vybavení, ale také historii obou sportů z obecného hlediska a podrobněji z české i ruské historie. Praktická část se zabývá tematickou, slovnědruhovou, provenienční analýzou a analýzou slovních spojení. Jednotlivé analýzy jsou založeny na zobrazení konfrontačního pohledu češtiny a ruštiny. Práce je doplněna dvěma rusko-českými slovníky shrnujícími základní slovní zásobu dračích lodí a kanoistiky.

Abstract:

This thesis „Linguistic Analysis of Sport Terminology (Dragon boat and Canoeing) in Czech and Russian in Contrastive Perspective“ deals with the linguistic analysis of the collected lexical material. The work is divided into theoretical and practical part. The theoretical part aims to approach the sports, their rules, principles, sports equipment, but also the history of both sports from a general point of view and in more detail from Czech and Russian history. The practical part concerns with the analysis of accumulated material from thematic, word-class, provenance point of view and analysis of phrases. Individual analyses are based on the display of a confrontational view of Czech and Russian. The work is supplemented by two Russian-Czech dictionaries summarizing the basic vocabulary of dragon boats and canoeing.

Klíčová slova

lingvistická analýza, sportovní terminologie, dračí lodě, kanoistika, čeština, ruština, linguistic analyse, sports vocabulary, dragon boat, canoeing, Czech, Russian

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 8. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 31. 8. 2021
• Vedoucí: Mgr. Olga Berger, Ph.D.
• Oponent: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu