Leserbrief - Stilelemente und Strukturmerkmale

Bc. Dagmar BRAUNČOVÁ

Master's thesis

Reader's letter - text structure and stylistic textual analysis

Abstract:

Readers' Letter - elements of style and structure Key Points: The goals of aforementioned thesis are readers? letters originating from German press clippings, their stylistic elements and structure. The thesis is divided into two sections: First section, devoted to theory, deals with professional approach and terminology focused on functional style and linguistics. Furthermore, the readers' letter is examined as a literary-journalistic object. Theoretical section is folowed up with empirical research of readers? letters, their documentation, analysis, statistical and interpretative evaluation or sources with respect to quantitative structure and qualitative functionality. Sources from which press clippings were analyzed are included below: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Wiener Zeitung and Ostsee-Zeitung. Press clippings in the project were published between September 1th and September 30th 2012. Empirical study is dependent on access to communicatively oriented text. Leading outcome in this work is a completion of up to date published articles about complex focus on language of readers' letters with stylistic and pragmatic point of view. Included are five attachments that reflect the results of analysis based on clasification criteria.

Abstract:

Objektem této diplomové práce jsou čtenářské dopisy vycházející v německy psaných novinách, jejich stilistické prvky a strukturální charakteristika. Práce je strukturována do dvou částí: První část věnovaná teoretické stránce se zabývá odbornými přístupy a terminologii, které charakterizují pragmatickou textovou lingvistiku, dále pak čtenářským dopisem jako literárně-publicistickým útvarem. Na teoretickou část navazuje empirický výzkum čtenářských dopisů, jejich dokumentace, analýza a statisticko-interpretační vyhodnocení pramenů z hlediska quantitativně?strukturálního a qualitativně-funkčního. Jsou zde představeny jednotlivé noviny, ze kterých byly sestaveny korpusy pro jednotlivé analýzy: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Wiener Zeitung online a Ostsee-Zeitung online. Do projektu jsou zahrnuty dopisy těchto médii, které vyšli od 1.9. do 30.9. 2012. Empirický výzkum je podmíněn komunikačně orientovaným přístupem k textu. Hlavním výsledkem této práce je doplnění dosud publikovaných prací o komplexní pohled na jazykovou stránku čtenářských dopisů se zaměřením na stilisticko-pragmatické hledisko. Součástí práce je pět příloh které odrážejí výsledky analýz podle klasifikačních kritérii.

Kľúčové slová

čtenářské dopisy, text, textová lingvistika, komunikační přístup, pragmatická stilistika

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 8. 2013

Zverejniť od: 19. 8. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Prof. PhDr. Libuše Spáčilová, Dr.

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Master programme / odbor:
Philology / German Philology