Thi Lan Anh PHAN

Bachelor's thesis

L'analyse des traductions tch\`{e}ques du roman "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry

Analysis of Czech translations of the novel "The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry
Abstract:
The aim of the bachelor thesis is to perform comparative analysis of Czech translations of the novel The Little Prince. Only chapters 5 to 9 are compared. The first part deals with the translation from theoretical point of view, where its processes, methods and types of translations are described. This part then outlines a literary translation where it deals with topics related to its issues. In the …more
Abstract:
Cílem bakalářské práce je provést komparativní analýzu českých překladů románu Malého Prince. Srovnány jsou pouze kapitoly 5 až 9. První část práce se zabývá překladem z teoretického hlediska. Jsou zde popsány principy, metody a typy překladů. Následně se zaměřujeme na literární překlad, kde se věnujeme tématům související s jeho problematikou. V druhé části se věnujeme životu autora románu. Třetí …more
 

Keywords

Malý Princ teorie překladu komparativní analýza
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 12. 2020
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Martin Pleško, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

PHAN, Thi Lan Anh. L'analyse des traductions tch\`{e}ques du roman "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry. Ostrava, 2020. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=51093 Reference to the local database file of the institution