Das deutsche Wort "denn", seine Funktionen und Entsprechungen im Tschechischen

Mgr. Hana Slováková

Bakalářská práce

The German word "denn", its functions and Czech parallels

Abstract:

The topic of the bachelor thesis is the word "denn", which has several completely different functions in the German language. These functions are first examined in the theoretical part on the basis of the literature. In the practical part, the occurrence of the identified functions in language corpora is verified. It was found that "denn" occurs most frequently as a conjunction and a particle. Czech parallels of this expression were also examined. The most represented Czech counterpart of the conjunction "denn" is "protože". In the case of the particle it is "-pak". The thesis also deals with the position of the examined expression in sentences.

Abstract:

Tématem bakalářské práce je slovo "denn", které v německém jazyce zaujímá několik zcela odlišných funkcí. Tyto funkce jsou nejprve v teoretické části zkoumány na základě odborné literatury. V praktické části je provedeno ověření výskytu identifikovaných funkcí v jazykových korpusech. Bylo zjištěno, že "denn" se nejčastěji vyskytuje jako spojka a částice. Dále byly zkoumány české paralely tohoto výrazu. Nejvíce zastoupeným českým protějštem spojky "denn" je "protože". V případě částice je to "-pak". Práce se zabývá také postavením zkoumaného výrazu ve větách.

Klíčová slova

denn, partikel, konjunktion, Funktionen

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 6. 2023
• Vedoucí: PhDr. Hana Peloušková, Ph.D.
• Oponent: doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání / Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání