Anglicisms in magazines for young people

Bc. Markéta ZÁHORSKÁ

Master's thesis

Abstract:

The main purpose of this thesis is to show how much the Czech lexicon has been enriched by the terms borrowed from the English language. The work is divided into two parts. The first is the theoretical part which describes a historical borrowing process and different types of adaptation of foreign borrowings. The second part is the practical. It analyses two magazines for young people ABC and Bravo Girl! The emphasis is put especially on the usage of anglicisms, their frequency and adaptation in the Czech language.

Abstract:

Hlavním účelem této diplomové práce bylo ukázat, do jaké míry je česká slovní zásoba obohacována výrazy přejatými z angličtiny. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část popisuje historii procesu přejímání a adaptace, jimiž cizí přejímky prochází. Praktická část analyzuje dva časopisy pro mládež ? ABC a Bravo Girl! Důraz je kladen především na použití, četnost a adaptaci anglicismů v českém jazyce.

Keywords

anglicismy, cizí přejímky, proces přejímání, formální adaptace, ortoepická adaptace, ortografická adaptace, morfologická adaptace, slovotvorný proces, významová adaptace, počešťování

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 1. 2013

Zverejniť od: 3. 1. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Markéta Bilanová, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / English Language and Literature