Francouzská revoluce a Koaliční války (1789-1815) v zrcadle jazykově českých kramářských tisků

Bc. Adam GEBAUER

Master's thesis

-

Reflection of Selected Events of the French Revolution and Coalition Wars (1789-1815) in Broadside Ballads written in the Czech language

Abstract:

V předkládané práci se zabývám analýzou vybraného vzorku kramářských tisků a jejich interpretací. Vzorek tvoří přes 90 textů vztahujících se především k období mezi roky 1789-1815. Vzorek je zpracováván dvěma odlišnými navzájem propojenými metodami. 1. Statistickou metodou, která sleduje proměny vzorku patrné pouze při práci s celkem, 2. Hloubkovou analýzou jednotlivých tisků rozčleněných do osmi samostatných námětových okruhů. Práce pak odpovídá na tři hlavní otázky: Jakým způsobem prameny zachycují sledované období? Kdo, případně jak, ovlivňoval konečnou podobu vydaných skladeb? Jakou roli hrály kramářské tisky v životě nižší a středí třídy? Práci prokládám teoretickými statěmi, které přibližují fungování instituce kramářských tisků v raném novověku, a které zároveň ostatní informace usouvztažňují. Práci uzavírá 15 pečlivě zvolených kramářských tisků uvedených v plném znění, na kterých demonstruji zjištěné výsledky.

Abstract:

The aim of this thesis is to analyze a selected sample of Broadside ballads and to interpreted them. The sample consists of more than 90 texts relating mainly to the period between 1789-1815. This sample is processed by two different, interconnected methods. The first one is a statistical method, which tracks the changes of the sample, visible only when working with the total sample, and the second is an in-depth analysis which works with every ballad individually. The ballads are divided into eight separate themes. I determined three main questions and attempted to find answers for them. The questions are: How do the sources represent the chosen period? Who, or how, influenced the final form of the printed ballads? And what was the function of the broadside ballads in the life of the lower and middle classes? In this thesis appears theoretical articles that describe the functioning of the institution of Broadside ballads in the early modern period. These articles also connect all other related elements. The work contains 15 carefully selected full-text Broadside ballads, on which I present the obtained results.

Keywords

kramářské tisky, kramářské písně, Francouzská revoluce, Koaliční války, propaganda, Francie, Habsburská monarchie, Rakouské císařství, František I., Napoleon Bonaparte, cenzura, roky 1789-1815, válka

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 8. 2020

Thesis defence

• Supervisor: doc. Mgr. Radmila Prchal Pavlíčková, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Master programme / field:
Human Studies / Czech Philology - History