Rozdíly v práci překladatelů a tlumočníků – Milena KOVÁŘOVÁ
Milena KOVÁŘOVÁ
Bakalářská práce
Rozdíly v práci překladatelů a tlumočníků
The differences in translators and interpreters work
Anotace:
Tato bakalářská práce popisuje podstatu tlumočnické a překladatelské profese, jejich společné i rozdílné znaky a vzájemné působení. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část se zabývá podstatou práce překladatele a tlumočníka, jejími nejobtížnějšími aspekty a odlišnými nároky na výkon v obou profesích. Je zde také velmi stručně shrnut historický vývoj obou profesí, charakteristické osobnostní …víceAbstract:
The aim of this study is to identify and summarise the differences and similarities in interpreters and translators occupation to assess the validity of a statement that a professional interpreter can be at the same time a competent translator, but a professional translator can not be at the same time a competent interpreter. The thesis consists of two parts. Theoretical part provides the introduction …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2015
Zveřejnit od: 5. 5. 2015
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Marie Sandersová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
KOVÁŘOVÁ, Milena. Rozdíly v práci překladatelů a tlumočníků. Olomouc, 2015. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 5.5.2015
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 5. 5. 2015 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad
Práce na příbuzné téma
-
Rozdíly v poskytování dávek v hmotné nouzi ukrajinským občanům zasaženým válečným konfliktem a dávek pomoci v hmotné nouzi žijícím v ČR
Denisa Brabcová -
Postoje k LGBT komunitě v souvislosti s osobnostními charakteristikami v České republice a v Rusku
Yulia Akhmetzhanova -
Veřejné zakázky v České republice a na Slovensku - srovnání práva zadávání veřejných zakázek v České republice a v Slovenské republice
Miroslav Cák -
Rozdíly v preferenci profilů s různou úrovní četnosti emoji v popisu profilu v prostředí seznamovacích aplikací
Daniel Čáslava -
Způsob výchovy v rodině a formy odměňování a trestání - srovnání v ČR a v Rusku
Simona Boháčová -
Rozdíly v odměňování žen a mužů v České republice v oboru peněžnictví a pojišťovnictví
Tereza TOMÍČKOVÁ -
Témata a metodologické postupy v diplomových pracích oboru Andragogika na třech vybraných Filozofických fakultách v ČR
Natálie Dolníčková -
Komparace přístupů k personální práci v organizacích v Bělorusku a České republice
Maryna Mayorava
Název
Vložil
Vloženo
Práva