Spojky otan, afou, ama, mia kai v novořečtině a jejich srovnání s češtinou

Mgr. Lenka Rolinková

Bachelor's thesis

Conjuctions otan, afou, ama, mia kai in Modern Greek and their comparison with Czech language

Anotácia:

Bakalářská práce se zabývá funkční a sémantickou analýzou novořeckých spojek otan, afou, ama a mia kai. Cílem této práce je uvést funkce jednotlivých spojek, poukázat na významové rozdíly, které mezi sebou mají a srovnat je s českou spojkou když. Práce zahrnuje teoretickou a praktickou část. V teoretické části popisuji funkce spojek otan, afou ama a mia kai, v praktické části pak na příkladech excerpovaných z databáze ETHEG rozebírám společné funkce těchto spojek. V závěru se nachází tabulka četnosti výskytů funkcí jednotlivých spojek.

Abstract:

This thesis deals with functional and semantic analysis of conjuctions otan, afou, ama and mia kai in Modern Greek. The aim is to present these conjuctions, demonstrate some semantic differences between them and compare them with czech conjuction když. The thesis is divided into two parts, theoretic and practic. In the first one I describe functions of the conjuctions otan, afou, ama and mia kai, in the second one I use examples from online database ETHEG and describe common functions of these conjuctions. In the end I add a chart with frequency of functions of particular conjuction.

Kľúčové slová

spojky, funkce spojek, otan, afou, ama, mia kai, když, conjuctions, function, semantic

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 12. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 1. 2013
• Vedúci: Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Modern Greek Language and Literature