La tradición de las cartas amorosas en El silencio de las sirenas de Adelaida García Morales

Mgr. Kateřina Duchoňová

Bachelor's thesis

The Love Letter Tradition in the El Silencio de las Sirenas by Adelaida García Morales

Abstract:

The aim of this work is the analysis of the epistolary elements, those of the love letter tradition of the ‘portuguese’ type in particular, included in the novel ‘El silencio de las sirenas’ by the author Adelaida García Morales. The work is divided into three parts. The first part deals with the epistolary novel as a literary genre and highlights its main characteristics. The second chapter examines more closely the work ‘El silencio de las sirenas’ and summarizes its content. The third part of this works represents the self-analysis of the love letter tradition elements of the ‘portuguese’ type. These elements, found in the two classical epistolary works, the Ovid’s ‘Heroides’ and the Gabriel de Guilleragues‘ ‘Portuguese letters’, are subsequently compared and analyzed also in the novel ‘El silencio de las sirenas’, which shows the strong influence of the mentioned love letter tradition on the creation of this novel.

Abstract:

Cílem této práce je analýza prvků epistolární literatury, konkrétně tradice milostných dopisů tzv. portugalského typu, obsažených v románu El silencio de las sirenas, jehož autorkou je spisovatelka Adelaida García Morales. Práce je rozdělena do tří částí. První část se zabývá epistolárním románem jako literárním žánrem a upozorňuje na jeho charakteristické rysy. Druhá kapitola blíže pojednává o díle El silencio de las sirenas a shrnuje jeho obsah. Třetí část této práce tvoří samotný rozbor prvků tradice milostných dopisů portugalského typu v díle El silencio de las sirenas. Tyto prvky, nalezené ve dvou klasických dílech epistolární literatury, v Ovidiových Listech heroin a v Portugalských listech Gabriela de Guilleraguese, jsou následně porovnávány a analyzovány také v díle El silencio de las sirenas, čímž je poukázáno na výrazný vliv již zmíněné tradice milostných dopisů na tvorbu tohoto díla.

Kľúčové slová

Adelaida García Morales, El silencio de las sirenas, Ovidio, Heroidas, Gabriel de Guilleragues, Cartas portuguesas, epistolaridad, cartas amorosas

Jazyk práce: Spanish

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 6. 2010
• Vedúci: Mgr. Athena Alchazidu, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Spanish Language and Literature