Translation Process for the Czech Dubbing of the Red Dwarf Series

Krejčířová, Natálie

EN SKPřihlásit se Přihlásit se (EduID)

Theses ec0kz6

Translation Process for the Czech Dubbing of the Red Dwarf Series – Bc. Natálie Krejčířová

Zpět na vyhledávání

Bc. Natálie Krejčířová

Bakalářská práce

Translation Process for the Czech Dubbing of the Red Dwarf Series

Anotace:

Tato bakalářská práce si klade za cíl zmapování překladatelského procesu pro český dabing seriálu Červený trpaslík a zabývá se tedy hlavně prací překladatele a úpravce dialogů.

Abstract:

This bachelor's diploma thesis deals with the translation process for the Czech dubbing of the Red Dwarf series, thus it mainly focuses on the job of a translator and a dialogue editor.

Keywords

dubbing dabing Red Dwarf Červený trpaslík překladatel translator dialogue editor úpravce dialogů

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 1. 2021

Identifikátor: https://is.muni.cz/th/b2lvn/

Obhajoba závěrečné práce

Obhajoba proběhla 15. 2. 2021
Vedoucí: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
Oponent: Mgr. Tereza Šplíchalová

Citační záznam

Citovat tuto práci

Citace dle ISO 690:

KREJČÍŘOVÁ, Natálie. \textit{Translation Process for the Czech Dubbing of the Red Dwarf Series}. Online. Bakalářská práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2021. Dostupné z: https://theses.cz/id/ec0kz6/.

@misc{Krejcirova2021thesis,
AUTHOR = {Krejčířová, Natálie},
TITLE = {Translation Process for the Czech Dubbing of the Red Dwarf Series},
YEAR = {2021},
TYPE = {Bakalářská práce},
INSTITUTION = {Masarykova univerzita, Filozofická fakulta},
LOCATION = {Brno},
SUPERVISOR = {Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/ec0kz6/},
URL_DATE = {2024-04-28},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = Krejčířová
 | jméno = Natálie
 | instituce = Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
 | titul = Translation Process for the Czech Dubbing of the Red Dwarf Series
 | url = https://theses.cz/id/ec0kz6/
 | typ práce = Bakalářská práce
 | vedoucí = Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
 | rok = 2021
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-04-28
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce

Zveřejněno v Theses:

světu

Jak jinak získat přístup k textu

Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta

Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura

Práce na příbuzné téma

Žádné práce na příbuzné téma.