Všichni lidé pod sluncem mají stejně tmavý stín

Ondřej Hybášek

Bakalářská práce

All people under the sun have the same dark shadow

Anotace:

Anotace - Všichni lidé pod sluncem mají stejně tmavý stín Scénář vypráví příběh romské rodiny žijící na hospodářském dvoře v období Protektorátu Čechy a Morava. Úvodní scéna nás uvádí do každodenního života této komunity, kde se zdánlivý klid pomalu rozplývá pod tlakem sílícího nacistického režimu. V centru dění stojí Josef, otec od rodiny, který pracuje jako kočí na dvoře pod německou správou. Ústřední je také vztah Josefa se synem Erikem, který je ve svém věku neobyčejně vyspělý a nadaný. Přes výtvarně laděnou poetiku obrazů scénář nenásilně odhaluje narůstající hrozbu, která na rodinu dopadá. Dialogy jsou civilní a autentické, s občasným užitím němčiny a romštiny, jež dodává příběhu důvěryhodnost a kulturní hloubku. S každou scénou se vrství vnitřní napětí, osobní dilemata a pomalu se rýsuje tragický osud, který čeká na Josefovu rodinu, ale i celou komunitu. Motiv domova, hudby a identity se střetává s realitou rasového pronásledování a zvůle státní moci. Scénář si klade za cíl přiblížit osudy romských obyvatel během druhé světové války pohledem z nitra jejich vlastního světa – bez přílišného patosu, ale s důrazem na lidskost a naději. Sledujeme příběh z pohledu těch, jejichž hlas byl dlouho potlačen, a kteří přesto dokázali milovat, tvořit a snít se stejně tmavým stínem.

Abstract:

Annotation - All people under the sun have the same dark shadow The script tells the story of a Romani family living in a farm yard during the Protectorate of Bohemia and Moravia. The opening scene introduces us to the everyday life of this community, where the apparent peace is slowly dissolving under the pressure of the growing Nazi regime. At the centre of the action is Josef, the father of the family, who works as a coachman in a German-run court. Also central is Josef's relationship with his son Erik, who is unusually mature and gifted for his age. Through the poetic imagery of the paintings, the script unobtrusively reveals the growing threat that falls upon the family. The dialogue is civil and authentic, with the occasional use of German and Romani adding credibility and cultural depth to the story. With each scene, internal tensions and personal dilemmas are layered, and the tragic fate that awaits Joseph's family, and the community, slowly takes shape. Themes of home, music and identity collide with the reality of racial persecution and the arbitrariness of state power. The screenplay aims to present the fate of the Roma people during World War II through the lens of their own world - without too much pathos, but with an emphasis on humanity and hope. We follow the story from the point of view of those whose voice was suppressed for a long time, and who nevertheless managed to love, create and dream with the same dark shadow. Translated with DeepL.com (free version)

Klíčová slova

holocaust, romové, útěk, koncetrační tábor, vztah otce a syna

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 5. 2025

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 6. 2025
• Vedoucí: prof. MgA. Hana Slavíková, Ph.D.
• Oponent: MgA. Petr Vašků

Janáčkova akademie múzických umění

Divadelní fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Dramatická tvorba a média / Rozhlasová a televizní dramaturgie a scenáristika