Tschechische und deutsche Werke von Jaroslav Rudiš in Deutschland.

Matyáš POVEJŠIL

Bakalářská práce

Czech and German works of Jaroslav Rudiš in Germany.

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is to examine the work of the writer Jaroslav Rudiš in Germany. The thesis focuses on the author's work originally written in both Czech and German. This is because this is an author who writes in both countries and both languages. Furthermore, the thesis will examine the reception of the work by German literary critics and place it within the broader framework of contemporary multicultural literature in the German language. As far as criticism is concerned, it will be examined both from a general point of view and from the point of view of focusing on specific titles in the practical part of the bachelor thesis. Another aim of this thesis is to give more insight into the work of this author, to understand his work and to point out the importance of the connection between Czech and German culture. The author himself has been trying to bridge the two cultures for years. It can be said that he connects almost the whole of Central Europe in his books. This thesis should be a small window into the author's life, both personally and professionally.

Abstract:

Cílem této bakalářské práce je zkoumání díla spisovatele Jaroslava Rudiše v Německu. Práce je zaměřena na dílo autora vzniklé původně v českém i německém jazyce. Jedná se totiž o au- tora, který tvoří v obou zemích a obou jazycích. Dále bude práce zkoumat přijetí díla německou literární kritikou a zasadí jej do širšího rámce současné multikulturní literatury v německém jazyce. Co se kritiky týče, bude zkoumána jak z obecného hlediska, tak z hlediska zaměření se na konkrétní tituly v praktické části bakalářské práce. Dalším cílem této práce je, více přiblížit dílo tohoto autora, porozumět jeho dílu a poukázat na důležitost propojení české a německé kultury. O propojování obou kultur se sám autor snaží už roky. Lze říci, že ve svých knihách propojuje téměř celou střední Evropu. Tato práce by měla být malým oknem do života autora, jak z osobní, tak i z pracovní stránky.

Klíčová slova

Jaroslav Rudiš, román, kritika, literatura, historie

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 4. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Dr. phil. Zdeněk Pecka

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Oborové studium se zaměřením na vzdělávání na 2. stupni základní školy / NJs-Zs