Replikace filmového obrazu v postprodukci

Josef Kader Agha

Bachelor's thesis

Replication of Film Image in Post-Production

Anotácia:

Tato bakalářská práce si pokládá otázku, zda je možné replikovat filmový obraz na digitálních datech, za jakých podmínek a s jakým výsledkem tak může být učiněno. Práce je rozdělená do tří částí. Teoretická část se zaobírá vymezením pojmů, se kterými se bude pracovat v rámci praktické části. Praktická část poté detailně popisuje postup, který docílí replikace filmového obrazu v colour gradingu. K této části byl konzultantem kolorista Pavel Marko. Výzkumná část poté zkoumá, jakým způsobem reaguje odborná i neodborná veřejnost na colour gradingem upravené digitální záběry v kontrastu se záběry natočenými na film. Výsledkem této bakalářské práce je zjištění postupu práce při colour gradingu tak, aby byl věrohodný. Dalším výsledkem je prozkoumání, zda je výsledek práce rozpoznatelný pro pozorovatele a tedy, jestli je možné tento postup zařadit do běžné postprodukční praxe při tvorbě filmu.

Abstract:

This bachelor thesis asks whether it is possible to replicate a film image on digital data, under what conditions and with what result it can be done. The thesis is divided into three parts. The theoretical part deals with the definition of the concepts to be dealt with in the practical part. The practical part then describes in detail the procedure that achieves the replication of the film image in colour grading. The consultant for this part was the colourist Pavel Marko. The research part then examines how the professional and non-professional public reacts to colour-graded digital images in contrast to images shot on film. This bachelor's thesis aims to establish the workflow of colour grading to be credible. A further outcome is to investigate whether the result of the work is recognisable to the observer and therefore whether this procedure can be incorporated into normal post-production practice in filmmaking.

Kľúčové slová

koloristé

Kľúčové slová

16mm

Kľúčové slová

35mm

Kľúčové slová

Marko, Pavel

Kľúčové slová

filmové kamery

Kľúčové slová

filmová technika

Kľúčové slová

digitální technika

Kľúčové slová

filmový obraz

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 8. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 9. 2023
• Vedúci: Jiří MYSLÍK
• Oponent: Vidu GUNARATNA

Akademie múzických umění v Praze

Filmová a televizní fakulta

Bachelor programme / odbor:
Filmové, televizní a fotografické umění a nová média / Kamera