Překlad webových stránek společnosti Plzeňský Prazdroj, a.s. z českého jazyka do ruského jazyka, vypracování překladatelského komentáře a česko-ruského slovníku.

Anna PETROVA

Bachelor's thesis

The translation of web pages of Plzensky Prazdroj, a.s. from Czech to Russian, analysis of the translation process and elaboration of Czech-Russian dictionary.

Anotácia:

Daná bakalářská práce se zabývá překladem webových stránek společnosti Plzeňský Prazdroj, a.s. z češtiny do ruštiny. K tomuto překladu byl vytvořena analýza výchozího textu, dále následuje úvod do překladatelství a překladateslký komentář. Práce je obohacená o česko-ruský slovník.

Abstract:

This bachelor thesis deals about the translation of web pages of Plzensky Prazdroj, a.s. from Czech into Russian. With the translation the alalysis of original text was made. After there is the induction to the translation and the translation commment. The work was enrich with Czech-Russian dictionary.

Kľúčové slová

pivo, pivovar, Plzeň, Plzeňský Prazdroj, alkohol, dodavatel, kvašený

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 8. 2012

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Bohuslava Golčáková, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Philosophy and Arts

Bachelor programme / odbor:
Linguistics / Foreign Languages for Business