Zpět na vyhledávání

Mgr. Jana Fojtíková

Bachelor's thesis

Deutsche Komposita im Fachtext und ihre Äquivalente im Tschechischen

Abstract:
This thesis is about problems with translating, about its theory and deals with occurence of composite words in German . The material for research was a part of book DO-IN in German, translated to Czech by the author.It was necessary to focus on technical terminology. During the work there were found german composite words, which were classified by to morphological and semantical point of view and …more
Abstract:
Fojtíková, Jana: Deutsche Komposita im fachtext und ihre Äquivalente im Tschechischen. Brno: Masarykova univerzita, Fakulta pedagogická, Katedra německého jazyka a literatury, 2006, vedoucí závěrečné práce Mgr. tomáš Káňa Ph.D. Závěrečná práce "Německá komposita v odborném textu a jejich ekvivalenty v češtině" pojednává o problémech překladů, zabývá se jejich teorií, a přechází k těžišti zkoumání, …more
 

Keywords

složená slova-composite words překlad-translation jin-jang přívlastky-attributes meridián východní filozofie-East philosophy tvoření slov-the formation of the words
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 6. 2006
Identifier: https://is.muni.cz/th/ns8o5/

Thesis defence

  • Date of defence: 19. 6. 2006
  • Supervisor: doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Teacher Training for Primary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - German

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.