Haiku im Werk von Karel Trinkewitz, H.C. Artmann, Durs Grünbein und Alois Vogel

Bc. Barbora Rivolová

Bakalářská práce

Haiku in the works of Karel Trinkewitz, H.C. Artmann, Durs Grünbein and Alois Vogel

Abstract:

The bachelor thesis deals with the topic Haiku in the works of Karel Trinkewitz, H.C. Artmann, Durs Grünbein and Alois Vogel. The various perspectives of these German-speaking authors on the form of Haiku are presented to the reader on the basis of examples of the works of these particular authors. The introduction contains a brief presentation of the form, whereas the last chapter deals with the issue of translation of the form.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá tématem Haiku v díle Karla Trinkewitze, H.C. Artmanna, Durse Grünbeina a Aloise Vogla. Na příkladu děl jednotlivých autorů je čtenáři představen různý přístup německy mluvících autorů k této formě. V úvodní části je krátce představena forma samotná, poslední kapitola se věnuje problematice překladu dané formy.

Klíčová slova

haiku, Karel Trinkewitz, H.C. Artmann, Durs Grünbein, Alois Vogel, překlad haiku, German-speaking authors, ranslation of the form

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 1. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 1. 2012
• Vedoucí: PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura