Lucie HRUBCOVÁ

Bakalářská práce

Analyse der Internet-Übersetzungen deutscher Liedertexte ins Tschechische (sprachliche und inhaltliche Fehleranalyse)

Czech Translations of German Song Lyrics on the Internet - Comparative Analysis
Abstract:
The bachelor thesis deals with the analysis of the translations of German lyrics on the internet into Czech. The thesis is divided into two parts - in the theoretical and practical. The theoretical part deals with translation in general and in the practical part, there are shown the examples of mistakes, which are to found in internet translations of German lyrics into Czech.
Abstract:
Bakalářská práce se zabývá analýzou internetových překladů německých písňových textů do češtiny. Práce je rozdělena na dvě části na část teoretickou a praktickou. Teoretická část se zabývá překladem obecně a v praktické části jsou uvedeny příklady chyb, které se vyskytují v internetových překladech německých písňových textů do češtiny.
 

Klíčová slova

překlad překladatel translační proces strojový překlad analýza chyb písňové texty lexikologie morfologie syntax
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2015
Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Marina Wagnerová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

HRUBCOVÁ, Lucie. Analyse der Internet-Übersetzungen deutscher Liedertexte ins Tschechische (sprachliche und inhaltliche Fehleranalyse). Plzeň, 2015. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofická
Vázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/
https://portal.zcu.cz/stag?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=63597 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - němčina

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.