Dativní konstrukce ve španělštině: analýza na základě korpusu CREA

Pavla NEJEDLÁ

Bakalářská práce

Dative construction in Spanish: analysis based on Crea corpus

Anotace:

Cílem této bakalářské práce je vymezení dativu ve španělštině se zaměřením na dativní konstrukce me es, a následné provedení frekvenční analýzy zmíněných konstrukcí na základě dat vygenerovaných korpusem CREA. Práce je rozdělena na dvě části: část teoretickou a část praktickou. Teoretická část se zabývá problematikou určení sémantické a syntaktické povahy dativního členu obecně a dativního zájmena, jenž se vyskytuje v konstrukcích me es, neboť ten vykazuje jistá specifika. Těmito specifiky je především jeho syntaktická závislost na slovesu a sémantická závislost na přídavném jménu. Praktická část obsahuje analýzu, která postihuje frekvenci výskytu konstrukcí me es a přídavných jmen, se kterými se tyto konstrukce pojí. Zároveň je analýza základem pro identifikaci syntaktických struktur, ve kterých se spojení me es nacházejí.

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is to define the dative in Spanish with the focus on the dative constructions me es and to carry out the frequency analysis of above mentioned constructions. The analysis will be based on the data generated by the corpus CREA. The bachelor thesis is divided into two parts: a theoretical and a practical part. The theoretical part is dedicated to the determination of the semantic and the syntactic character of the dative element in general and the dative pronoun in me es constructions, which shows certain specifics. These specifics are mainly its syntactical dependence on the verb and its semantical dependence on the adjective. The practical part contains the analysis that covers the frequency of the occurrence of me es constructions together with the adjectives that combine with these constructions. At the same time, the analysis forms the basis for the identification of the syntactic structures in which the phrases me es can be found.

Klíčová slova

dativní člen, dativní konstrukce, dativní funkce, frekvenční analýza, korpus CREA, specifická syntaktická struktura, voz inversa

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2015

Zveřejnit od: 7. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Miroslava Aurová, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk pro evropský a mezinárodní obchod