Bc. Jana Šlancarová

Master's thesis

Anglie a Karel Čapek. Vydávání a recepce díla Karla Čapka na Britských ostrovech

England and Karel Čapek. The Publishing and Reception of Karel Čapek's Works in the British Isles
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá vydáváním a recepcí díla Karla Čapka ve Velké Británii, zčásti také v Irsku. V první části na základě archivních materiálů nakladatelství Oxford University Press a Allen and Unwin rekonstruujeme proces přípravy Čapkovy knihy a čtenáře seznamujeme s hlavními osobnostmi (překladateli, literárními agenty, nejvýznamnějším nakladatelem), které Čapkovo dílo zprostředkovaly …more
Abstract:
This thesis deals with publishing and reception of Karel Čapek´s works in Great Britain and partly in Ireland. In the first part we reconstruct the publishing process according to archive materials of Oxford University Press and Allen and Unwin publishing house. We introduce the main personalities (translators, literary agents and the most important publisher) that helped to bring Čapek´s work to British …more
 
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 5. 2015

Thesis defence

  • Date of defence: 2. 6. 2015
  • Supervisor: Mgr. Luisa Nováková, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Petr Vokřínek

Citation record

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / Učitelství českého jazyka a literatury pro střední školy