Bc. Veronika Polanská

Master's thesis

Ética en la traducción: el abordaje teórico de la ética en el ámbito traductológico español y checo y el análisis comparativo de los códigos deontológicos seleccionados

Ethics in translation: the theoretical approach in the Spanish and Czech translation field and the comparative analysis of the selected codes of ethics
Abstract:
The subject of the thesis is a comparison of the codes of ethics of selected associations of professional translators from the Spanish and Czech environment and their placement in the theoretical context of the development of the concept of ethics in the field of translatology. The theoretical part consists of a brief summary of the historical development of the concept of ethics in translation and …viac
Abstract:
Předmětem diplomové práce je porovnání etických kodexů vybraných asociací profesionálních překladatelů ze španělského a českého prostředí a jejich zasazení do teoretického kontextu vývoje pojetí etiky v oblasti translatologie. Teoretická část spočívá ve stručném shrnutí historického vývoje pojetí etiky v oblasti překladu a zhodnocení hlavních teorií, které toto pojetí ovlivnily. Dále se věnuje důležitosti …viac
 
 
Jazyk práce: Spanish
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2024

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 24. 6. 2024
  • Vedúci: Mgr. Bc. Eva Lalkovičová, Ph.D.
  • Oponent: Mgr. Milada Malá, Ph.D.

Citační záznam

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Translation of Modern European Languages / Translation of Spanish

Práce na příbuzné téma

  • Žádné práce na příbuzné téma.