Nespisovné prvky a jejich funkce v dramatické tvorbě J. K. Tyla

Kateřina TŘOSOVÁ

Master's thesis

Non-literary elements and their function in J. K. Tyl´s dramatic work

Abstract:

Práce je věnována jazykové analýze nespisovných prvků v dramatické tvorbě Josefa Kajetána Tyla. Nespisovné prvky nerozebíráme v celé Tylově dramatické tvorbě, ale zaměřujeme se na ně v těch Tylových druzích her, v nichž je pravděpodobnost jejich výskytu nejvyšší. Protože hledáme nespisovné prostředky vycházející především z běžně mluveného jazyka doby, v níž Josef Kajetán Tyl žil a tvořil, pozornost soustředíme konkrétně na tři typy Tylových dramat, které svou tematikou spadají do Tylovy současnosti. Vzhledem k nízké pravděpodobnosti výskytu sledovaných jevů nejsou předmětem našeho zkoumání hry, které zpracovávají historickou látku a látku národních pověstí. Při rozboru vycházíme z kritického vydání, které vydalo Nakladatelství krásné literatury, hudby a umění v letech 1954 a 1957. Jednotlivé prostředky, na které se blíže zaměřujeme po provedení úplného rozboru několika sond textů, popisujeme, zjišťujeme jejich frekvenci, zkoumáme, v jakých místech textu se nejčastěji nacházejí. U vybraných z nich si všímáme toho, zda se jedná o prvek archaický či dodnes užívaný, a v jaké míře se uplatňoval a uplatňuje v jazyce dnešním. Je-li to možné, uvažujeme i nad jejich teritoriálním zařazením, tedy nad jejich dialektickou, popřípadě interdialektickou klasifikací. Neopomíjíme ani jejich textové funkce, které se mohou projevovat expresivním příznakem, mohou sloužit pro povahovou charakteristiku určitých druhů postav. Všechna zjištění provádíme na základě dnešní kodifikace spisovné češtiny.

Abstract:

This work deals with language analysis of non-literary elements in J. K. Tyl?s drama work. Description of his character, his drama work and characterization of Czech language in the beginning of the 19 century are included. Analysis of concrete texts ?pražský flamendr?, Strakonický dudák? and ?Fidlovačka? is given in the second part. Word order, collocations and typical Czech phenomenon, their frequency, common occurrence, dialect and inter-dialect classification are described in detail and compared with nowadays Czech literary codification.

Keywords

J. K. Tyl, dramatická tvorba, nespisovné prvky, obecná čeština, běžně mluvený jazyk

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 4. 2011

Identifier: 13067

Thesis defence

• Date of defence: 24. 5. 2011
• Supervisor: Prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / Czech Language and Literature