Jana VLČKOVÁ

Bachelor's thesis

Translation from English from the field of tourism with a commentary and glossary

Translation from English from the field of tourism with a commentary and glossary
Abstract:
This Bachelor's thesis focuses on translation of seven texts from the field of tourism and it completes them with a commentary and glossary. The Theoretical part introduces the theory of a leading Czech translation theorist, Dagmar Knittlová. In this part, the findings of some other translators can also be found. The Practical part provides the translation of the texts from English into Czech. It is …more
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá překladem sedmi textů z oblasti turismu a doplňuje je o komentář a glosář. Teoretická část práce představuje teorii překladu vůdčí české teoretičky překladu Dagmar Knittlové. Autorka zde uvádí i poznatky dalších překladatelů. Praktická část poskytuje překlad textů z angličtiny do češtiny. Je následována částí zvanou Glosář, kde můžeme najít detailní analýzu výchozího …more
 

Keywords

teorie překladu překlad oblast turismu cestovní ruch glosář angličtina čeština analýza výchozí text cílový text populárně-vědecký styl publicistický styl administrativní styl
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 4. 2012
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Date of defence: 28. 5. 2012
  • Supervisor: PhDr. Eva Raisová

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

VLČKOVÁ, Jana. Translation from English from the field of tourism with a commentary and glossary. Plzeň, 2012. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofická
https://portal.zcu.cz/stag?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=45167 Reference to the local database file of the institution