Split Infinitive - Corpus Analysis

Hana MIKULOVÁ

Bakalářská práce

Abstract:

This thesis is concerned with the topic of a grammatical phenomenon, commonly known as split infinitive. There have been many disputes about this grammatical structure and much prejudice against its usage. First an overview of the usage of split infinitive from the 14th century until present is described, and then the approaches of the prominent linguists (Quirk, Crystal, Huddleston and Pullum) are given. The thesis is further concerned with the occurrence of split infinitives in British and American English, both written and spoken variant. The data were acquired via the British National Corpus and the Corpus of Contemporary American English, both Mark Davies' interface. Results of this research together with a list of the most common types of split infinitives and adverbials or verbs most typical for this grammatical structure are tabulated. On the basis of the acquired data, the conclusion of this work provides disputation whether or not it is advisable to change the attitude towards the usage of split infinitive.

Abstract:

Tato práce se zabývá zkoumáním gramatického fenoménu, známého jako rozdělený infinitiv. Ohledně správnosti této struktury se již léta vedou spory a existuje mnoho předsudků proti jejímu užívání. Nejprve je popsán výskyt rozděleného infinitivu od 14. století po současnost, dále jsou shrnuty názory předních lingvistů (Quirk, Crystal, Huddleston a Pullum) na jeho užití. Práce se dále věnuje výzkumu výskytu této gramatické struktury v britské i americké angličtině, jak v psané, tak v mluvené formě, a to pomocí výzkumu v Britském národním korpusu a v Korpusu současné americké angličtiny v rozhraní Marka Daviese. Výsledky tohoto výzkumu a také seznam nejčastějších typů rozdělených infinitivů, adverbií, či sloves typických rozdělených infinitiv jsou zaznamenány do tabulek. Na základě získaných dat je potom závěrem práce je polemika, zda by se měl či neměl změnit přístup k užívání této gramatické struktury.

Keywords

split infinitive, přístup učebnic, výzkum, korpusy, BNC, COCA, adverbia, negace, VOICE

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 8. 2011

Zveřejnit od: 15. 8. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Markéta Janebová, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Angličtina se zaměřením na aplikovanou ekonomii