Zpět na vyhledávání

Daniela RAUŠOVÁ

Bachelor's thesis

Specifika tlumočení projevu Jany Černochové

Specifics of interpreting Jana Černochová's speech
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá specifiky tlumočení současné ministryně obrany České republiky Jany Černochové. Cílem práce je zjistit, proti jakým úskalím tlumočník při tlumočení projevu Jany Černochové stojí a jak se s nimi vyrovnává, tedy jaké strategie při tlumočení volí. Teoretická část práce se nejprve zabývá charakteristikou termínu diskurz a jeho analýzou, poté je v rámci ní popsáno simultánní …more
Abstract:
This bachelor thesis deals with the specifics of interpreting Jana Černochová, the current Minister of Defence of the Czech Republic. The thesis aims to find out what difficulties the interpreter faces when interpreting Jana Černochová's speech and what strategies they use to cope with those difficulties. The theoretical part of this thesis begins by characterizing the term discourse and its analysis …more
 

Keywords

Tlumočení simultánní tlumočení politický diskurz tlumočnické strategie Jana Černochová
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 12. 2023

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Michaela Trlifajová

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

RAUŠOVÁ, Daniela. Specifika tlumočení projevu Jany Černochové. Olomouc, 2023. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=288214 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses ezlin9 ezlin9/2
12/12/2023
Folders
Files
thesis BP_Rausova_Daniela.docx
MARKLOVÁ, E.
13/12/2023

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.